Translation of "treatment applied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applied - translation : Treatment - translation : Treatment applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, national treatment should be applied in transit services. | وينبغي فضلا عن ذلك تطبيق المعاملة الوطنية على خدمات العبور. |
Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin. | تم تطبيق العلاج في عدة دورات حول خمس دقائق ، وغالبا عنيفا الجلد. |
That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | فقد ذ كر ذلك الاتفاق كدليل فقط على المعاملة التمييزية التي تعرض لها صاحب البلاغ. |
While some treatment modalities can be applied to all SVTs, there are specific therapies available to treat some sub types. | في حين أن بعض طرق العلاج يمكن تطبيقها على جميع الحالات في هذا المرض ، وهناك علاجات محددة متاحة لعلاج بعض الأنواع الفرعية. |
The principles of special and differential treatment and transitional provisions applied flexibly would yield significant development gains for developing countries. | فتطبيق مبادئ المعاملة الخاصة والمعاملة التفضيلية والأحكام المؤقتة تطبيقا مرنا يمكن أن يؤدي إلى مكاسب إنمائية هامة تجنيها البلدان النامية. |
The principles of special and differential treatment and transitional provisions applied flexibly would yield vast development gains for developing countries. | فتطبيق مبادئ المعاملة الخاصة والمعاملة التفضيلية والأحكام المؤقتة تطبيقا مرنا يمكن أن يؤدي إلى مكاسب انمائية هامة تجنيها البلدان النامية. |
Nor is there much clarity regarding the treatment to be applied in cases of links between demobilized persons and drug trafficking. | كما أن المعاملة الواجب اتباعها في حالة وجود صلات بين الأشخاص الذين تم تسريحهم وتجار المخدرات، هي معاملة غير واضحة تماما . |
ITC revised its accounting treatment of exchange fluctuations in accordance with the Board apos s recommendations and has applied financial rule 111.6. | قام المركز بتنقيح طريقة معاملته المحاسبية لتقلبات أسعار الصرف وفقا لتوصيات المجلس وقام بتطبيق المادة ١١١ ٦ من النظام المالي. |
156. The Committee recommends that the advanced legislation in Greece for preventing the ill treatment of accused persons be fully applied in practice. | ١٥٦ توصي اللجنة بالتطبيق العملي الكامل للتشريع المتطور في اليونان لمنع سوء معاملة اﻷشخاص المتهمين. |
Treatment Treatment is always necessary. | العلاج ضروري دائما. |
Medical treatment a Dental treatment | المعالجة الطبية) أ( |
Account should also be taken of the treatment of persons who had applied for entry but had yet to enter the territory of the country in question. | وينبغي أيضا أن تؤخذ في الاعتبار معاملة الأشخاص الذين قدموا طلبات للدخول ولكن لم يدخلوا بعد إقليم البلد المذكور. |
Applied changes | تغييرات م طب قة |
Correction Applied | فشل الإرتباط |
Applied color | اللون المطب ق |
Applied Styles | قص الكائنات |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانــات |
Applied credits | المبالغ الدائنة المخصومة |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة |
Applied credits | الرصيد الدائن المطبق |
Applied credits | اﻷعضاء |
Applied credits | المبالغ المقيدة لحساب الفريق |
Applied credits | الرصيد الدائن المطبق |
Applied credits | اﻷرصدة الدائنة المخصومة |
When I applied to Harvard, I applied on a dare. | عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة |
Other issues not addressed in these standards on minimum treatment of prisoners as applied to women included guidelines on the issues of pregnancy, childbirth, and post natal care. | ومن ضمن المسائل الأخرى التي لا تتناولها هذه القواعد الدنيا المتعلقة بمعاملة السجناء من حيث انطباقها على النساء وضع مبادئ توجيهية بشأن قضايا الحمل والولادة والرعاية في فترة ما بعد الولادة. |
Because of these events, he left Sri Lanka on 16 July 2004 and applied for asylum in Hong Kong, where he continues to receive treatment for his mental difficulties. | وبسبب هذه الأحداث، غادر سري لانكا في 16 تموز يوليه 2004 والتمس اللجوء في هونغ كونغ حيث لا يزال يتلقى علاجا لمشاكله الذهنية. |
Applied Research Project. | مشروع البحوث التطبيقية. |
Less Applied credits | مخصوما منه المبالغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
CCOG applied percentage | التصنيف الموحد للمجموعات المهنية المطبق النسبة المئوية |
Less Applied credits | مخصوما منه المبالــــغ المقيدة لحساب الدول اﻷعضاء |
Less Applied credits | مخصوما منه رصيد دائن )١٢٣ ٦٨٩ ٣١( |
Less Applied credits | مخصوما منه اﻷرصدة الدائنة المخصومة |
Applied scientific research | البحوث العلمية التطبيقية |
Much applied, anyway. | تطبيق كبير عليهم على اى حال |
For example, trainees should be made to understand that the term quot degrading treatment quot , as found in the various international instruments, may imply different activities and thresholds when applied to women, as compared to men, or when applied to one cultural group vis à vis another. | وينبغي أن يفهم المتدربون أن مصطلح quot المعاملة المهينة quot مثﻻ، كما يرد في مختلف الصكوك الدولية، قد يدل على أنشطة وحدود دنيا تختلف في حالة تطبيقها على النساء عنها في حالة تطبيقها على الرجال، أو عند تطبيقها من جانب جماعة ثقافية تجاه جماعة أخرى. |
Treatment | المعالجة |
You can see before treatment and after treatment. | يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده. |
Master Standard applied percentage | المعيار الرئيسي المطبق النسبة المئوية |
Less Applied credits (22.2) | مخصوما منها اﻻعتمادات المقيدة للحساب |
New seals were applied. | ووضعت أختام جديدة. |
Welcome to Applied Cryptography. | مرحبا في التشفير التطبيقي |
99. The treatment of individual sections under part two of the proposed programme budget has undergone some changes to reflect the new methodology applied, as indicated in paragraphs 88 to 95 above. | ٩٩ وقد أدخلت بعض التعديﻻت على طريقة عرض اﻷبواب الفردية بالجزء الثاني من الميزانية البرنامجية المقترحة كي تعكس المنهجية الجديدة المطبقة كما وردت في الفقرات من ٨٨ إلى ٩٥ أعﻻه. |
equal treatment | المساواة في المعاملة |
Color Treatment | معاملة الألوان |
Related searches : Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied - Spring Applied - Applied Torque