Translation of "treated to target" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Target - translation :

Keywords : الهدف هدف هدفاً هدفا للهدف عاملتك عاملتني يعامل عاملني عالجت

Examples (External sources, not reviewed)

On average, the studies found that 74.4 of the curative outcomes were successful, falling short of the WHO s 85 target. Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	وفي المتوسط توصلت الدراسات إلى أن 74.4 من النتائج العلاجية كانت quot ناجحة quot ، أي أن النسبة كانت أقل من هدف منظمة الصحة العالمية الذي حددته بـ 85 . ولقد بلغت نسبة المرضى الذين quot فشل quot علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
Radiation therapy injures or destroys cells in the area being treated (the target tissue ) by damaging their genetic material, making it impossible for these cells to continue to grow and divide.	العلاج الإشعاعي يجرح أو يدمر الخلايا في المنطقة المعالجة ( النسيج الهدف ) عن طريق اتلاف مواد وراثية، مما يجعل من المستحيل ان تستمر هذه الخلايا في النمو والانقسام.
Youth employment should not be treated as a target group issue but should be promoted as part of efforts to improve the situation of all age groups within the labour market.	وبي ن أن تشغيل الشباب يجب ألا ي عام ل كمسألة فئة مستهدفة، بل يجب الترويج له كجزء من الجهود الرامية إلى تحسين حالة جميع الفئات العمرية ضمن سوق العمل.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.	ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج.
I'm not used to be treated like that.	لست معتادا أن أعام ل بهذه الطريقة.
They treated me badly.	إنهم عاملوني بسوء.
She treated me badly.	إنها عاملتني بسوء.
He treated me badly.	إنه عاملني بسوء.
Everyone treated us nicely.	عامل نا الجميع بلطف.
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لبلوغ الهدف
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لتحقيق الهدف
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لبلوغ الغاية
Action taken to achieve target	الإجراءات المتخذة لبلوغ هذه الغاية
I don't deserve to be treated like a dog.	أنا لا أستحق أن أ عامل ككلب.
Layla could have been treated.	كان من الممكن معالجة ليلى.
Sami is treated very well.	ي عام ل سامي معاملة جي دة.
Parents should be treated equally.	فينبغي أن يعامل الوالدان بصورة متساوية.
Once released from the tow near the target, they landed as close to the target as possible.	وبمجرد فك تلك الربطة، تقوم المركبة تلقائي ا بالهبوط بالقرب من الهدف قدر المستطاع .
Target 2004 2005 to be determined .	الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .	الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined	الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .	الهدف للفترة 2004 2005 سيحدد فيما بعد .
Sami treats Layla the way she deserves to be treated.	إن سامي يعامل ليلى بالط ريقة التي تستحق أن ت عام ل بها.
The direct discrimination based on gender exists when a person was treated, is treated or may be treated less favorably than another person in the same or similar situation, based on gender.	ويوجد التمييز المباشر القائم على نوع الجنس عندما يعامل الشخص أو قد يعامل بدرجة أقل مواتاة من أي شخص آخر في نفس الحالة أو في حالة مماثلة، على أساس نوع الجنس.
Direct discrimination based on sex occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another person is treated, has been or would be treated in a comparable situation.	ويحدث التمييز المباشر القائم على أساس الجنس عندما يعامل شخص ما معاملة أقل تفضيلا من شخص آخر بسبب الجنس، أو إذا كان قد عومل أو هو سيعامل كذلك في حالة مماثلة.
View Target	عرض الهدف
Target size	الهدف
Link target	هدف الوصلة
Target 10	الغاية 10
Target market	السوق المستهدفة
Target population	باء السكان المستهدفون
Layla treated her son Sami poorly.	عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء.
Why is Kosovo being treated differently?	لماذا إذا ت ـعام ل كوسوفو على نحو مختلف
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.	وتجري حاليا مناقشة المواضيع التي ستتم معالجتها في هذا المنشور.
They are treated worse than animals. Stripped of their citizenship, rejected by neighbouring countries, they are rendered stateless. No human being deserves to be treated this way.	ي عاملون أسوأ من الحيوانات، محرومون من حقوق المواطنة، غير مسموح لهم بالإقامة في دول الجوار، بلا جنسية، لا يوجد بشر يستحقون معاملة كهذه.
Adjusting for these and other factors, survival was 60 higher for men treated in a cancer unit that treated the majority of these men, even though the unit treated more men with the worst prognosis.	أما تعديل هذه العوامل وغيرها، فمعدل البقاء كان 60 للرجال الذين تمت معالجتهم في وحدة السرطان المعالجة لأغلبية أولئك الرجال، على الرغم من الاعتقاد بأن وحدات المعالجة اعطت أسوأ تنبؤ لأولئك الرجال.
They like to be treated as individuals, not to be put into buckets.	فهم يحبون أن يعاملوا بوصفهم أفرادا ، لا أن يوضعوا في دلو واحد.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي.
I treated her as my own daughter.	عاملتها كأنها بنتي.
Sami is being treated for mental illness.	سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
(2009), treated wastewater from a winery industry.	(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
Money laundering treated as an extraditable offence	9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
Here each will be treated in turn.	وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Pickpockets target tourists.	النشالون يستهدفون السياح .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية