Translation of "treat in confidence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | حقوق مدنية عامل كل شخص كما تحب أن تعامل نفسك |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Trick or Treat? | خدعة أم حلوى |
| Treat her with respect. | تعامل معها باحترام. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | والمترجمون الذين ترجموا نصوصهم .. يقولون انها تحوي هذا المرض لن أعالجه .. و هذا المرض لا يمكن علاجه |
| In addition, investigators by and large treat victims with empathy. | ويتولى المحققون، علاوة على هذا، تناول الضحايا في إطار من التفهم بشكل عام. |
| Thus do We treat the culprits . | إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع . |
| then a treat of boiling water | ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| Thus do We treat the culprits . | إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم . |
| then a treat of boiling water | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| Shall We treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth or shall We treat the pious as the wicked ? | أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار . |
| Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land ? Or should We treat those who fear Allah like the wicked ? | أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار . |
| Shall We treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth or shall We treat the pious as the wicked ? | أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء . |
| Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land ? Or should We treat those who fear Allah like the wicked ? | أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء . |
| Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. | لأن نا نحن ال ذين نمث ل البيئة، وأسلوب تعاملنا مع بعضنا البعض يعكس تماما كيفي ة تعاملنا مع البيئة. |
| I like the way you treat me. | أحب معاملتك لي. |
| I like the way you treat me. | أحب الطريقة التي تعامليني بها. |
| Therefore , treat not the orphan with oppression , | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| Shall We treat the Muslims like criminals ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Therefore , treat not the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| Therefore , treat not the orphan with oppression , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Shall We treat the Muslims like criminals ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Therefore , treat not the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Please, have confidence in young people. | أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب. |
| We have confidence in that partnership. | وإننا واثقون بتلك الشراكة. |
| shall We treat those who believe and do good works the same as those who spread corruption in the land shall We treat the pious the same as the wicked ? | أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار . |
| shall We treat those who believe and do good works the same as those who spread corruption in the land shall We treat the pious the same as the wicked ? | أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء . |
| In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted. | أو بعبارة أخرى، لم يعد بوسع الحكومات أن تتعامل مع مواطنيها كيفما تشاء. |
| And yet many politicians, especially in Europe, now treat immigration as a disaster. | ورغم ذلك فإن العديد من الساسة، وخاصة في أوروبا، يتعاملون الآن مع مشكلة الهجرة وكأنها كارثة. |
| Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness | شيلا نيرنبيرغ عين صناعية لمعالجة العمي |
| It's what I study. It's what I treat. | انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. |
| Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| Therefore do not treat the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك . |
| Shall We treat the Muslims like the villains ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Therefore do not treat the orphan with harshness , | فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها . |
| Those services treat all energy supply options equally. | وتعالج تلك الخدمات جميع الخيارات المتعلقة بإمدادات الطاقة على قدم المساواة. |
| In Fall 2004, she participated in UNICEF's Trick or Treat campaign as an official spokesperson. | في خريف عام 2004، شاركت في حملة اليونيسف Trick or Treat باعتبارها الناطق الرسمي. |
| This should enhance confidence in the UN. | وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة. |
| Confidence building measures in military political dimension | 2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي |
| Confidence in electronic communications inadequate legal provision | الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر |
| Judicial vacuum in the zone of confidence | الفراغ القضائي في منطقة الصلة |
Related searches : Treat With Confidence - In Confidence - Treat In Store - Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Maintained In Confidence - Handle In Confidence - Treated In Confidence - Confidence In Achieving - Confidence In Textiles - Confidence In Results - Supplied In Confidence
