Translation of "treasured possession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possession - translation :

ملكية

Treasured - translation :

عزيز

Treasured possession - translation :

حيازة عزيز

Keywords : حيازة لحيازة الحيازة حوزة وحيازة الثمينة عزيزة كنوز غالية كنز

Examples (External sources, not reviewed)

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession	يمكننا أن نرى أنك تقدرين ... الأشياءالجميلة وهذه كانت أختنا ... أعز مانملك
The likenesses of treasured pearls .	كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The likenesses of treasured pearls .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
That achievement was not easily arrived at and must be treasured.	ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره.
Himalayan Crystal is among the rarest and most treasured crystals on Earth.	يعد بلور الهيمالايا من أندر وأقيم أنواع البلور على الأرض.
My wife counts them among her most treasured moments as a mom.	زوجتي تعدها من بين أثمن اللحظات لديها كأم.
POSSESSION OF WEAPONS	حيازة اﻷسلحة
Marx had been emotionally close to his father, and treasured his memory after his death.	كان ماركس عاطفيا على مقربة من والده، واعتز بذكراه بعد وفاته.
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads , their sides , and their backs and told This is what you treasured up for yourselves ! So taste what you have treasured !	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
on the day when these shall be heated in hellfire and therewith branded on their foreheads , their sides , and their backs and told This is what you treasured up for yourselves ! So taste what you have treasured !	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
Jerry deserves the tribute he would have treasured most as a cheerful confident champion for Christ.	يستحق جيري الصفة المحببة الى قلبه وهي المتسابق السعيد الواثق بالمسيح
Section III Use and Possession	المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Mine by right of possession.	هذا لي بحق الاستحواذ
I was very lucky to grow up in a family where education was prized and daughters were treasured.	كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.	ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
Ownership, possession and use of property	الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Possession (point 3 of the matrix)	الامتلاك (البند 3 من المصفوفة)
My only possession, my only weapon.	املاكي الوحيدة, سلاحي الوحيد.
Is what I've lost... in your possession?	هل هذا ... ..
Have these been in the prisoner's possession?	هل كانت في حوزة السجين
And evidence that Peralta actually took possession.	وتثبت أن (بيرالتا) له حيازة على المكان
Physical beauty is passing, a transitory possession.	الجمال الجسدي ينفد حاله مؤقتة
Then how is it in your possession?	كيف تفسيرين وجوده في متعلقاتك
It's the only possession he ever had.	نعم أنه الشئ الوحيد الذي يمتلكه ولكنه لا يحتاجها الان
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.	ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
There is far more job insecurity than ever before as firms increasingly offer temporary jobs in place of once treasured lifetime employment.	واليوم أصبح انعدام الأمان الوظيفي أعظم من أي وقت مضى، بعد أن اضطرت الشركات إلى عرض وظائف مؤقتة على نحو متزايد في محل العمل مدى الحياة الذي كان مضمونا ذات يوم.
The Global Voices community congratulates two treasured members of our community who are among the winners of the 2014 Knight News Challenge.	يهنئ مجتمع الأصوات العالمية اثنتين من أبرز الأعضاء لفوزهن في مسابقة تحدي نايت نيوز للعام 2014.
So because of a girl you don't know and just met, you called me out on one of my treasured weekend nights?	هل دعوتني في اجازة نهاية الأسبوع الثمينة لإمرأة لاتعرفها وفقط قابلتها اليوم
Mary, a new idea taking possession of her.	مريم ، وفكرة جديدة قبضه لها.
What's our most valued possession on the planet?	ما أكثر ممتلكاتنا قيمة على الأرض أطفالنا، صحيح
The original is in possession of a woman.	الأصل فى حوزة امرأة
This ring represents the possession of an Empire.	هذا الخاتم يمثل امتلاك إمبراطورية.
Something evil had taken possession of the town.	ثم ـة شيئا مـا شرير فرض سيطرتـه على المدينة
Vargas! The charge isn't just possession of narcotics.	فارجاس ، إن التهمة ليست فقط لحيازة المخدرات
Do I hear 3000 for this priceless possession?	هـل سأسمع 3,000 دولار لتلك البضـاعة الثمينة
She get nailed on some bullshit possession charge.	انها ستسمر من اجل تهمة حيازة بعض الهراء
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.	ويكون لهم ميراثا. انا ميراثهم ولا تعطونهم ملكا في اسرائيل. انا ملكهم.
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism.	ويستحدث مشروع القانون جرائم تتعلق بصنع وامتلاك الأجهزة المشعة، وامتلاك المواد المشعة لغرض القيام بأعمال إرهابية.
It has been retold by the people for centuries, and it is treasured today as one of the epic folk tales of history.	في عصر حيث كانت البشرية لم تستيقظ بها المشاعر الإنسانية . و ظل الناس يروونها لقرون..
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
Development, manufacture and possession of prohibited means of combat	تطوير الوسائل الحربية المحظورة وصناعتها وحيازتها
Unless paid by tomorrow morning, we shall take possession.	إذا لم يتم الدفع حتى صباح باكر فسوف يتم إتخاذ الإجراءات اللازمه
So this gold's back in their possession, is it?	اذن فان الممتلكات تحت ايديهم الآن اليس كذلك
The gift of life is our most precious possession.	نعمة الحياة هى أغلى الهبات لدينا
You were always in complete possession of your faculties.	هل ك ن ت دائما عاقلا تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية