ترجمة "كنوز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Treasures Treasure Treasures Treasure Mines

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنوز مخبأة
Hidden treasures
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
المذ خر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
كنوز أثرية وجدت في 'النفايات' التاريخية لقناة بنما
The archaeological treasures found in the historic trash of the Panama Canal.
كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة.
Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?
كنوز الشر لا تنفع. اما البر فينجي من الموت.
Treasures of wickedness profit nothing but righteousness delivereth from death.
أفي بيت الشرير بعد كنوز شر وإيفة ناقصة ملعونة.
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
ويتسلط على كنوز الذهب والفضة وعلى كل نفائس مصر. واللوبيون والكوشيون عند خطواته.
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
ويتسلط على كنوز الذهب والفضة وعلى كل نفائس مصر. واللوبيون والكوشيون عند خطواته.
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
فقد مات أكثر من 100 ألف إنسان، والكثير من كنوز العالم الثقافية والأثرية د م ر ت وه د م ت.
More than 100,000 people have died, and many of the world s cultural and archaeological treasures have been demolished.
سمحت كنوز الذهب المأخوذة من المسلمين في باليرمو للبيزين بالبدء ببناء كاتدرائيهم ومعالم أخرى التي تشكل Campo dei Miracoli (ساحة المعجزات) الشهيرة.
The gold treasure taken from the Saracens in Palermo allowed the Pisans to start the building of their cathedral and the other monuments which constitute the famous .
فقد تم استخراج كنوز مختلفة من الأرض في قصور طرابلس التي أخلاها أصحابها على عجل، كما بدأ ما حدث للمعذبين والقتلى والمفقودين في التكشف.
Various treasures have been unearthed from Tripoli mansions that were hastily vacated by their owners, and what happened to the tortured, the murdered, and the missing is beginning to be revealed.
ويطالب دول العالم ومنظمة اليونسكو ولجنة التراث العالمي باتخاذ عقوبات رادعة ضد إسرائيل لما تشكله من خطر على كنوز التراث العالمي، والعمل على إعادة هذه المسروقات إلى المتاحف والمراكز الثقافية الفلسطينية.
Condemns Israel for plundering, moving and sabotaging cultural assets in numerous Palestinian cultural centers and museums, and demands the international community, the UNESCO and the World Heritage Commission to impose deterrent sanctions on Israel on grounds of the danger it constitutes to the treasures of world heritage, and to act toward the return of these plundered assets to Palestinian museums and cultural centers.
وإذا كان يضمر أي شك في أن الحركة تستحوذ على كنوز دفينة من المعلومات الاستخباراتية المحرجة ــ وربما ما هو أسوأ من مجرد الحرج ــ فمن المؤكد أن الكشف عن أجهزة التنصت أزال كل شك.
If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.
تظهر اللوحات الآخرى مشاهد من نفس القصة والأحداث، كاللوحتان 46 و 47 ( هذا سىء، وهذا كيف حدث )اللتان تظهران مقتل راهب على يد الجنود الفرنسية ونهب كنوز الكنيسة صورة نادرة للتعاطف مع رجال الدين، الذين تم إظهارهم عموما على أنهم بجانب الظلم والقهر.
Other plates show scenes from the same story or incident, as in plates and ( This is bad and This is how it happened ), in which a monk is murdered by French soldiers looting church treasures a rare sympathetic image of the clergy, who are generally shown to be on the side of oppression and injustice.