Translation of "travelling abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت تسافر يسافر مسافرا يسافرون مسافرة

Examples (External sources, not reviewed)

Travelling	2 السفر
Travelling	السفر
Travelling is easy these days.	السفر سهل هذه الأيام.
Flying is the quickest method of travelling.	الطيران أسرع وسيلة سفر.
I would daydream about travelling the world,	كنت أحلم بالسفر حول العالم،
Travelling is also a real passion of mine.	الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا .
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
Remaining in should be added after the words travelling through .	1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي .
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.	القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع.
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.	والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house .	في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل .
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.	تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his boy servant I will not give up ( travelling ) until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travelling .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his boy servant I will not give up ( travelling ) until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travelling .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.	وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports i.e. Cricket, Soccer and Music.	المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى.
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers.	كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية.
Interest Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music).	المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
It is likely to be more difficult, however, to instil a more global (as distinct from self interested or locally tangible) environmental responsibility in the travelling public, for example in relation to the total impact of travelling on greenhouse gas emissions.	ومع ذلك فإن من المحتمل أن يكون من الأكثر صعوبة غرس إحساس أكبر بالمسؤولية البيئية العالمية (بشكل متمزي عما هو مدفوع بالمصالح الذاتية أو ما هو ملموس على الصعيد المحلي) في الجماهير المرتحلة، وعلى سبيل المثال فيما يتعلق بالتأثير الكلي للسفر على انبعاثات غازات الدفيئة.
My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحيانا .
He decided to go abroad.	قرر أن يسافر إلى الخارج.
Detracter , spreader abroad of slanders ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Then spread abroad a Message ,	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Honduran user Queenmarielos ( queenmarielos) wrote that her favourite thing about travelling is discovering different food and drink	كوين مارليوس مستخدمة هندوراسية ( queenmarielos) كتبت أن الشيء المفضل لها عن السفر هو اكتشاف الطعام والمشروبات المختلفة
Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia.	مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة.
Passengers travelling on this class are eligible to use the Novia Business Class Lounge at Copenhagen Airport.	ركاب هذه الدرجة يمكنهم الاستمتاع باستخدام صالة درجة رجال الأعمال في مطار كوبنهاغن.
The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand.	وتتولى إدارة خدمات الهجرة مسؤولية مراقبة المسافرين من تايلند والقادمين إليها.
You can see a lot of green guava orchards if you're aboard a boat travelling through the canals.	يمكنك إذا ركبت زورق ا في قنوات المياه أن ترى الكثير من بساتين الجوافة الخضراء.
In the 1860s he visited South America, travelling in Venezuela in 1864 and Nicaragua from 1866 to 1867.	في عقد 1860 زار أمريكا الجنوبية، فنزويلا في 1864 ونيكاراغوا من 1866 و1867.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.	وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين.
He lived abroad for many years.	عاش خارج البلاد لسنوات عدة.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
They were safe and established abroad.	كانوا آمنين ومستقرين بالخارج.
Japanese tourists abroad are big spenders.	السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود .
How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيت في الخارج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية