Translation of "safe travelling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Safe - translation :

Keywords : بمأمن مأمن آمنين آمنا الخزنة تسافر يسافر مسافرا يسافرون مسافرة

Examples (External sources, not reviewed)

Minorities especially Kosovo Serbs in predominantly Albanian areas, but also Kosovo Albanians in northern municipalities do not feel safe travelling through majority areas.	ثم إن الأقليات، خاصة صرب كوسوفو في المناطق ذات الأغلبية الألبانية، وكذلك ألبان كوسوفو في البلديات الشمالية لا تشعر بالأمان في سفرها عبر مناطق الأغلبية.
In October 2004 a hotline was set up to prevent human trafficking, offering free legal consultation and information on safe travelling and employment opportunities.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 أ نشئ خط هاتفي مباشر لمنع الاتجار بالأشخاص، يقدم المشورة القانونية المجانية والمعلومات عن السفر المأمون وفرص العمل الحقيقية.
Travelling	2 السفر
Travelling	السفر
Travelling is easy these days.	السفر سهل هذه الأيام.
Flying is the quickest method of travelling.	الطيران أسرع وسيلة سفر.
I would daydream about travelling the world,	كنت أحلم بالسفر حول العالم،
Travelling is also a real passion of mine.	الترحال والسفر شغفي الحقيقي أيضا .
(vi) Special events travelling exhibition on great apes (5)	'6 مناسبات خاصة معرض متجول بشأن القردة العليا (5)
Remaining in should be added after the words travelling through .	1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي .
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.	القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع.
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.	والمفوضية تحد بصرامة عدد الموظفين الذين يسافرون الى نيويورك في تلك المناسبة.
In normal countries, all this travelling and visiting is carried out in house .	في البلدان العادية, كل هذا السفر والزيارات يحدث في الداخل .
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.	تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his boy servant I will not give up ( travelling ) until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travelling .	و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد .
And ( remember ) when Musa ( Moses ) said to his boy servant I will not give up ( travelling ) until I reach the junction of the two seas or ( until ) I spend years and years in travelling .	واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم .
Safe	سليم
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.	وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports i.e. Cricket, Soccer and Music.	المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى.
But safe doesn t mean the investment with the highest safe return.	ولكن هذا الأمان لا يعني الاستثمار بأعلى عائد مأمون.
Safe journey.	رحلة آمنة
All I have in my travelling bag are a few clothes and my academic papers.	كل ما أحمله في حقيبة سفري بعض الملابس وأوراقي الأكاديمية.
Interest Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports (i.e., cricket, hockey and music).	المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).
No safe havens for tax evasion. No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.	فلا ينبغي للتهرب الضريبي أن يجد ملاذا آمنا، ولا ينبغي أن تجد عمليات غسل الأموال وتمويل الإرهاب ملاذا آمنا، ولا ينبغي للتنظيمات المالية المسترخية المتساهلة أن تجد ملاذا آمنا.
It is likely to be more difficult, however, to instil a more global (as distinct from self interested or locally tangible) environmental responsibility in the travelling public, for example in relation to the total impact of travelling on greenhouse gas emissions.	ومع ذلك فإن من المحتمل أن يكون من الأكثر صعوبة غرس إحساس أكبر بالمسؤولية البيئية العالمية (بشكل متمزي عما هو مدفوع بالمصالح الذاتية أو ما هو ملموس على الصعيد المحلي) في الجماهير المرتحلة، وعلى سبيل المثال فيما يتعلق بالتأثير الكلي للسفر على انبعاثات غازات الدفيئة.
Abe s Safe Bet	رهان آبي الآمن
We're safe now.	نحن بمأمن الآن.
We're safe now.	نحن في أمان الآن.
Honduran user Queenmarielos ( queenmarielos) wrote that her favourite thing about travelling is discovering different food and drink	كوين مارليوس مستخدمة هندوراسية ( queenmarielos) كتبت أن الشيء المفضل لها عن السفر هو اكتشاف الطعام والمشروبات المختلفة
Mbeya is the first large urban settlement encountered when travelling overland from the neighbouring nation of Zambia.	مبيا هي أول مستوطنة حضرية كبيرة عند السفر برا من دولة زامبيا المجاورة.
Passengers travelling on this class are eligible to use the Novia Business Class Lounge at Copenhagen Airport.	ركاب هذه الدرجة يمكنهم الاستمتاع باستخدام صالة درجة رجال الأعمال في مطار كوبنهاغن.
The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand.	وتتولى إدارة خدمات الهجرة مسؤولية مراقبة المسافرين من تايلند والقادمين إليها.
Better safe than sorry.	السلامة ولا الندامة.
Better safe than sorry.	الوقاية خير من قنطار علاج.
Are we safe here?	هل نحن بأمان هنا
Is Iraq Safe Yet?	هل العراق آمن الآن
Yale s Safe Sex Criminals	جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن
Safe Cooking Energy Programme	برنامج الطاقة الآمنة للطبخ
Finally, we felt safe.	أخير ا شعرنا بالأمان.
And this safe land .	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
The Safe Motherhood Programme.	برنامج الأمومة بدون مخاطر
Promotion of safe motherhood.	(1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر
SMI Safe Motherhood Initiative.	وتتألف المجموعة من ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية