Translation of "traveling with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Traveling - translation :

With - translation :

Keywords : يسافر تسافر أسافر مسافرة مسافرا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Why travel? Because traveling connects you with other realities.	ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف.
It's now traveling.	انها تسافر الآن
He loves traveling.	إنه يحب السفر.
He's accustomed to traveling.	إنه معتاد على السفر.
Traveling alone has its advantages.	السفر له عدة فوائد.
It was tried twice before, each time with Pakistani military rulers traveling to India.	فقد جربت مرتين من قبل، وفي كل مرة سافر حكام باكستان العسكريون إلى الهند في أعقابها.
They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.	فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.
I prefer traveling on my own.	أفضل السفر لوحدي.
I was so tired of traveling.	كنت شديد التعب من السفر.
He went traveling in search of adventure.	ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	باري فريدمان هششش .. نحن نسافر كثيرا
And the photo kept traveling even without us.	واخذت الصور ترحل حتى بدوننا.
But, over time, and with more Belarusians traveling to the West, belief in Lukashenko s leadership has become unsustainable.	ولكن بمرور الوقت، ومع سفر أهل بيلاروسيا إلى الغرب، لم يعد الاستمرار في الاعتقاد بصلاحية لوكاشينكو لزعامة البلاد ممكنا.
After traveling so much and meeting so many people,	بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
Approximately 2,300 years ago, Aristotle carefully took notes on cetaceans while traveling on boats with fishermen in the Aegean Sea.	منذ حوالي 2300 سنة، سج ل أرسطو ملاحظات عن الحيتان بعناية أثناء السفر على متن قوارب الصيادين في بحر إيجة.
They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation.	اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.	ونظ م الليبراليون والراديكاليون عروضا متنقلة، وحفلات ترفيهية سياسية، وطبعوا الملصقات الملونة.
In Lebanon, their traveling and visiting is carried out extra muro .	في لبنان, سفرهم وزياراتهم تحدث في الخارج.
When you are traveling, you want to learn about your destination.	عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة.
My father was an elderly man and holds a Spanish traveling document.	لقد كان والدي رجلا كبير ا في السن وكان يحمل وثيقة سفر إسبانية.
Paolini spent a year traveling around the United States promoting the novel.	قضى باوليني سنة السفر في جميع أنحاء الولايات المتحدة لتعزيز الرواية.
A diffuse anxiety is gaining ground. People feel uneasy and worried, especially when traveling.	فالناس يشعرون بعدم الارتياح والاضطراب، وبصورة خاصة في حالة سفرهم.
In their old Cairo neighborhood, Sami and Layla were traveling down a memory lane.	سافرا سامي و ليلى عبر ممر من الذ كريات القديمة حين زارا حي هما الأسبق بالقاهرة.
I began working as a traveling salesman, selling goat s milk, hens, roosters, and sheep.	وهناك بدأت العمل كبائع جائل بين البلدات أبيع حليب الماعز والدجاج والديكة والغنم.
Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma	مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة
So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.	لذا فان للسنوات ال 20 الماضية منذ أن تركت طب الاسنان وانا اجول العالم . وأعود .. بقصص عن هؤلاء الاشخاص
Mariana ( MEspinozaE) from Mexico said that traveling is the best way to spend her time	ماريانا ( MEspinozaE) من المكسيك قالت أن السفر هو أفضل طريقة لقضاء وقتها
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.	واجتاز في مدن وقرى يعل م ويسافر نحو اورشليم.
For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo.	جاب جون فرنسيس في الأرض على قدميه لما يقارب 30 سنة, متجولا حول العالم على القدمين أو باستعمال الأشرعة بغية نشر رسالة احترام و مسؤولية تجاه البيئة . حديث يجمع بين المتعة و الحكمة و يتخلله عزف على آلة البانجو.
But what's interesting is, I've never had trouble traveling in any other Western countries with my American passport, even though it says, Born in Iran. No problems.	ولكن ما هو مثير للإهتمام ، وأنا لم أواجه أي ة مشكلة للس فر إلى البلدان الغربي ة الأخرى بجواز سفري الأمريكي ، حتى وإن كان يقولون مولود في ايران . لا مشاكل.
With the hashtag YoViajoPara ( I travel to , or I travel for ), travelers started an online discussion, sharing the most common reasons why they are passionate about traveling.	في الهاشتاج YoViajoPara ( أسافر بسبب ، أو أسافر من أجل )، بدأ المسافرون مناقشة عبر الإنترنت، يشاركون الأسباب الأكثر شيوعا عن شغفهم للسفر.
The attackers blocked the road with downed trees, and fired upon the vehicle that usually carries the President however President Boni was traveling in a separate vehicle.	المهاجمين سدوا الطريق مع الاشجار المتساقطة ، وأطلقوا النار على السيارة التي تحمل عادة على الرئيس ، ولكن الرئيس بوني كان مسافرا في سيارة منفصلة .
This is what goes on in my studio everyday. I walk I'm traveling. I come back.	هذا ما يحصل في الأستوديو كل يوم, أمشي, أتنقل, ثم أرجع
She is traveling because she was out of the country at the time of the elections.	إنها تسافر لأنها خارج الدولة فى أوقات الإنتخابات .
Hostility between the United States and China, however, prevented students like me from actually traveling there.	ولكن العداء بين الولايات المتحدة منع الطلاب من أمثالي من السفر إلى هناك.
A more practical problem is that Russia lacks the capability to destroy space traveling ballistic missiles.	وثمة مشكلة أكثر واقعية تتلخص في افتقار روسيا إلى القدرة على تدمير الصواريخ الباليستية المسافرة عبر الفضاء.
She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey.	الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.	سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.	تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
Also at this time caravans of Sogdians traveling to Upper Mongolia are mentioned in Chinese sources.	وفي هذا الوقت أيض ا، ذ كرت قوافل السوقديانيين المتجهة إلى منغوليا العليا في المصادر الصينية.
When neutrinos enter the southern hemisphere of the earth, they usually continue traveling directly through it.	عندما تدخل النيوترونات نصف الكرة الجنوبي من الأرض، وعادة ما يستمر السفر مباشرة من خلال ذلك.
And so we spent time traveling with them and learning about all the different elements, and finding that there were plenty of inefficiencies that weren't being capitalized on.	وقضى الوقت في السفر معهم وتعلم كل شيء عن العناصر المختلفة، و العثور على الكثير من أوجه القصور لم يتم الاستفادة منها.
With cameras in hand, two young Argentinians are traveling around Latin America and documenting the integration of education into community life, also known as the popular education movement.	حاملين الكاميرا، انطلق شابان من الأرجنتين في رحلة حول أمريكا اللاتينية لتوثيق عملية دمج التعليم في حياة المجتمع، أو ما ي عرف بحركة التعليم الشعبية.
I got this tattoo because I spent most of my 20s living outside the country and traveling.	لقد رسمت هذا الوشم لأنني قضيت معظم فترة العشرينات من عمري أعيش خارج بلدى مسافرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية