Translation of "transport policy objectives" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Dutch emancipation policy in terms of objectives
1 سياسة التحرر بهولندا من حيث الأهداف
The transit transport policy of the Economic Community aimed at establishing more affordable and reliable transport systems.
وتهدف سياسة النقل العابر للجماعة الاقتصادية إلى إنشاء ن ظم للنقل أيسر تكلفة وأكثر موثوقية.
The policy has short term and long term objectives.
343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
الواقع أن أهداف نهج السياسة النقدية الجديد جديرة بالإعجاب.
The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following
وقد تم تحديد 13 هدفا لهذه السياسة، من بينها
This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence.
والواقع أن هذا التحول نحو الأهداف السياسية المتعددة يقلل حتما من استقلال البنك المركزي.
In some of these cases, legitimate public policy objectives may well be involved.
في بعض هذه الحالات قد يشتمل الأمر أيضا على أهداف مشروعة مرتبطة بالسياسات العامة.
The main objectives of the Dutch policy on HIV AIDS and STDs are
وفيما يلي الأهداف الرئيسية للسياسة الهولندية في مجال فيروس نقص المناعة الإيدز والأمراض المنقولة جنسيا.
Key indicators must be established to monitor the achievement of gender policy objectives.
وأضافت أنه يجب وضع مؤشرات أساسية لرصد تحقيق أهداف السياسة الجنسانية.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
وفي إطار هذه العملية أصبحت الأولويات والأهداف الأميركية الجديدة في السياسة الخارجية واضحة على نحو متزايد.
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.
إن ما تحتاج إليه الصين بالفعل يتلخص في انتهاج سياسة مستقلة حقا وموجهة نحو تحقيق أهداف داخلية.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.
إن التشريعات التي تنظم عمل البنوك المركزية تختلف من حيث الأهداف التي تحددها للسياسة النقدية.
They also indicate, however, that regulatory measures can be designed to pursue legitimate policy objectives.
بيد أنها تشير إلى أنه يمكن وضع التدابير التنظيمية بحيث تتبع أهدافا سياساتية مشروعة.
Many Parties referred to the need to strengthen national coordination among sectors and different policy objectives to ensure a consistent climate change policy.
الحاجة إلى تعزيز التنسيق ودعم الآليات على المستويين الوطني والمحلي
They also discussed difficulties encountered in meeting the commitments and policy objectives of the regional strategy, and suggested policy measures to address these difficulties.
كما ناقش الخبراء الصعوبات التي تواجه عند الوفاء بالالتزامات وتحقيق أهداف السياسات المتعلقة بالاستراتيجية الإقليمية، واقترحوا اتخاذ تدابير في مجال السياسة العامة لمعالجة تلك الصعوبات.
In some of these cases, legitimate public policy objectives may well be involved. But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.
في بعض هذه الحالات قد يشتمل الأمر أيضا على أهداف مشروعة مرتبطة بالسياسات العامة. غير أن الخط الفاصل بين مثل هذه الأهداف والحمائية قد يكون دقيقا للغاية.
Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action.
وعلاوة على ذلك، ليس ثمة تنسيق دائم بين المبادئ التوجيهية التي تضعها السياسات الوطنية لمكافحة التصحر وبين أهداف التدخلات على الصعيد المحلي.
In 2002, the Azerbaijani government established the Ministry of Transport with a broad range of policy and regulatory functions.
في عام 2002 أنشأت الحكومة الأذربيجانية وزارة النقل التي تمتلك طائفة واسعة من السياسات والمهام التنظيمية.
In this framework, the Millennium Development Goals are practical policy objectives that can be used as a lens for public policy related to the daily lives of Haitians.
وضمن هذا الإطار، ت عتبر الأهداف الإنمائية للألفية أهدافا عملية فيما يتعلق بالسياسة ويمكن استخدامها كأداة تركيز للسياسة العامة ذات الصلة بالحياة اليومية للهايتيين.
Comment by the Administration. UNICEF has a comprehensive policy on staff rotation to meet its goals and objectives and will make improvements within the parameters of that policy.
366 تعليقات الإدارة ستنتهج اليونيسيف سياسة شاملة بشأن تناوب الموظفين لتحقيق أهدافها وغاياتها وستدخل تحسينات في حدود بارامترات هذه السياسة.
National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels.
كما ستلجأ الحكومات إلى تطبيق معايير للكفاءة وفرض الضرائب وغيرها من أدوات السياسة من أجل تحسين الأداء البيئي للوقود المستخدم في البنايات والمركبات والنقل.
The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone.
وتدرك الولايات المتحدة، مثلما قال الرئيس بوش، بأن ما من أمة تستطيع لوحدها أن تحقق أهداف سياستها الخارجية.
Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives .
ويمكن فيما يتعلق بالضوابط القيام في خاتمة المطاف باختيار قائمة مفتوحة (مثل ضوابط المحاسبة)، أو استخدام مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية .
In line with the constitutional objectives of UNIDO and the decisions of UNIDO's policy making organs, the Programme provides the overall strategic and policy direction for the activities of UNIDO.
المشاركة والانخراط في شتى اجتماعات الأمم المتحدة وغيرها من الاجتماعات والأحداث والمبادرات الدولية والآليات المتعددة الأطراف
Transport The Department for Transport is the government body responsible for overseeing transport in England.
وزارة النقل هي الهيئة الحكومية المسؤولة عن الإشراف على النقل في إنجلترا.
This raises an obvious question How has China managed to defy the Mundell trilemma by maintaining all three policy objectives simultaneously?
ويثير هذا تساؤلا واضحا كيف تمكنت الصين من تحدي توازن مونديل الثلاثي المستحيل بالحفاظ على الأهداف الثلاثة في نفس الوقت تكمن الإجابة في سياسة التعقيم التي تنتهجها الصين.
National policy objectives also has the added advantage of having been interpreted quite broadly in relevant Panel and Appellate Body decisions.
(37) يتسم مصطلح أهداف السياسة العامة الوطنية بأن لـه ميزة إضافية تتمثل في أنه قد ف سر تفسيرا واسعا جدا في القرارات ذات الصلة الصادرة عن الفريق وهيئة الاستئناف.
In the context of those broad policy objectives and activities, let me now turn to the immediate business of the Assembly.
وفي سياق تلك الأنشطة والأهداف السياسية العريضة، اسمحوا لي أن انتقل إلى عمل الجمعية المباشر.
To achieve those objectives, the Global Compact offers facilitation and engagement through several mechanisms, including policy dialogues, learning and local projects.
ويقد م الاتفاق العالمي، توخيا لتحقيق هذه الأهداف، التيسير والمشاركة من خلال آليات عديدة، منها الحوار السياساتي والتعلم والمشاريع المحلية.
The Economic Commission for Africa (ECA), the African Union and the Sub Saharan African Transport Policy Programme jointly organized a meeting of African experts on 4 and 5 April 2005 and another meeting of African transport ministers on 6 April 2005 to consider the role of transport in achieving the Millennium Development Goals.
18 اشتركت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والاتحاد الأفريقي وبرنامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء في تنظيم اجتماع للخبراء الأفارقة في 4 و 5 نيسان أبريل 2005، واجتماع آخر لوزراء النقل الأفارقة في 6 نيسان أبريل 2005 للنظر في دور النقل في تحقيق الغايات الإنمائية للألفية.
Transport Unit Transport officer (FS 5) (Proposed post)
موظف نقل )خدمة ميدانية ٥( )وظيفة مقترحة(
The Policy contains a vision, goal, aims and objectives and lays down guiding principles and gives the key policy measures, specifically addressing the empowerment dimensions in the social, economic and political fields.
وتشمل السياسة رؤية ومقصدا وأهداف مختلفة وتضع مبادئ توجيهية وتشمل تدابير السياسة الرئيسية، مع معالجة أبعاد التمكين في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، على نحو محدد.
First, policy frameworks for addressing climate change impacts and adaptation measures are often incomplete and second, government policy frameworks and regulation objectives are often inconsistent with climate change adaptation and mitigation goals.
أولهما أن الأطر السياسية لمعالجة تأثيرات تغير المناخ وتدابير التكيف كثيرا ما تكون غير كاملة وثانيهما أن أطر السياسة الحكومية والأهداف التي تتوخاها الأنظمة غالبا ما تكون غير منسجمة مع التكيف مع تغير المناخ وأهداف التخفيف من انعكاساته.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) initiated a trade transport facilitation project designed to set up a consultative mechanism through which key stakeholders involved in international trade and transport could agree on trade facilitation policy measures.
16 وشرعت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تنفيذ مشروع لتيسير التجارة النقل ص مم لإنشاء آلية استشارية يمكن من خلالها لأصحاب المصلحة الرئيسيين المعنيين بالتجارة والنقل الدوليين أن يوافقوا على التدابير المتعلقة بسياسات تيسير التجارة.
The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both.
الواقع أن الهدفين، وإن لم يكن بوسعنا أن نعتبرهما غير متوافقين، مختلفان تماما، وهناك ق لة من الأدوات السياسية التي قد تساعد في تحقيق الهدفين في نفس الوقت.
Within the scope of the constitutional objectives of UNIDO and pursuant to the decisions of the policy making organs, the Major Programme
باء 5 ويتمثل هدف البرنامج في تنفيذ عدد من الوظائف الإدارية المترابطة، بما فيها الوظائف التالية
The government also adopted a National Policy for the Advancement of Women in 1996, based on the four strategic objectives described below.
وثمة مجال للإشارة أيضا إلى أن الحكومة أقامت منذ عام 1996 سياسة وطنية للنهوض بالمرأة.
Improving the situation of rural women through economic advancement is one of the fundamental objectives of the Agricultural Development Policy Letter (ADPL).
ويشكل تحسين حالة النساء الريفيات من أجل النهوض بهن من الناحية الاقتصادية واحدا من الأهداف الأساسية لسياسة التنمية الزراعية.
Transport
نقل
Transport
النقل
Transport
النقـل
Transport
باء النقل
Transport
1ف 4، 7ف 3، 8 خ م، 9 م و
Transport
قطاع النقل
The meeting provided a forum for exploring emerging issues and examining trade and transport facilitation policy and action alternatives that would support countries' development strategies.
2 وشكل هذا الاجتماع منتدى للتمعن في المسائل الناشئة والنظر في بدائل عن السياسات والإجراءات المتبعة لتيسير التجارة والنقل التي من شأنها أن تدعم استراتيجيات البلدان الإنمائية.

 

Related searches : Policy Objectives - Transport Policy - Economic Policy Objectives - Foreign Policy Objectives - Agricultural Policy Objectives - Broader Policy Objectives - Environmental Policy Objectives - Public Policy Objectives - Domestic Policy Objectives - Eu Policy Objectives - Legitimate Policy Objectives - Key Policy Objectives - Common Transport Policy - Public Transport Policy