Translation of "trained economist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economist - translation :

Trained - translation :

Keywords : اقتصادي كينز دادلى مينارد ماينارد تدربت تدرب دربت تدربنا مدربة

Examples (External sources, not reviewed)

This is an Oxford trained economist steeped in humanistic values, and yet he agrees with the high pressure tactics of Shanghai.	رغما عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي.
So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.	لأنني , إقتصادية مدربة وأ فكر من منظور إقتصادي , فقد ظننت بسرعة أنه , ربما هناك شيء ما حادث هنا .
Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil s wittiest thinkers, has called the country s October presidential elections a choice between more of the same and the same without more.	باولو رابيللو دي كاسترو خبير اقتصادي تدرب في جامعة شيكاغو، وهو واحد من أكثر مفكري البرازيل ذكاء وسرعة خاطر، وكان قد وصف الانتخابات الرئاسية المزمع إجراؤها في شهر أكتوبر تشرين الأول بأنها اختيار بين المزيد من نفس الشيء أو نفس الشيء بلا مزيد .
Professional skills Economist	المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Lou, a trained economist who previously served in the Ministry of Finance as a deputy minister, where he was a voice for pro market reforms, indicated his current approach to tax and budget policy at a recent meeting in Beijing.	والواقع أن لو جي وي خبير اقتصادي مدرب خدم في وقت سابق في وزارة المالية كنائب وزير، حيث كان صوتا داعما للإصلاحات المؤيدة للسوق، وقد أشار إلى منهجه الحالي في التعامل مع الموازنة والسياسات الضريبية في اجتماع جرى في بكين مؤخرا.
An Economist for the Ages	اقتصادي لجميع العصور
14 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.	() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com.
16 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.	() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com.
23 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.	() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com.
Sami trained Layla's poneys.	لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained cadaver dogs.	كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
27 Economist Intelligence Unit, December 2002.	(27) Economist Intelligence Unit، كانون الأول ديسمبر 2002.
Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet.	ويتعلق الأمر باللواء الأول الذي شكل في كيسانغاني والمنتشر حاليا في إيتوري وكتيبة المغاوير التي شكلت في أنغولا والمنتشرة في كينشاسا، وكذا اللواءين الثاني الذي شكل في كيتونا، والثالث الذي شكل في كامينا، اللذين لم يتم نشرهما بعد.
Some trained musicians out there.	هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Sami was trained into obedience.	لقد د ر ب سامي على الط اعة.
The Economist , 2 July 1994, pp 66.	مجلة الايكونومست ، 2 يوليو 1994، ص 66.
26 Oceania Flash, 23 October 2002 Economist Intelligence Unit, ViewsWire, 18 December 2002 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, March 2005.	(26) وكالة Oceania Flash للأنباء، 23 تشرين الأول أكتوبر 2002 و Economist Intelligence Unit, ViewsWire، 18 كانون الأول ديسمبر 2002 و Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia آذار مارس 2005.
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.	وارتفع كثيرا عدد العاملات المتدربات، مما ضيق الفجوة بينها وبين العمال المتدربين من الرجال.
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants (para.	وينبغي الاستعانة في جميع الولادات بأشخاص مدربين، يفضل أن يكونوا ممرضات أو قابلات، أو على الأقل مساعدات توليد مدربات (الفقرة 8 22).
Economist Robert Gordon takes this idea even further.	ويذهب الخبير الاقتصادي روبرت جوردون بهذه الفكرة إلى مسافة أبعد.
four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).	أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
h. Local availability of trained personnel 15	ج محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
The neo Keynesian economist wants to boost demand generally.	فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما.
The economist Paul Krugman calls this the confidence fairy.	ويطلق رجل الاقتصاد بول كروجمان على هذا وصف جنية الثقة .
Ms. Dilek Aykut, Economist, International Finance Team, World Bank	السيدة ديل ك آيكوت، خبيرة اقتصادية، فريق التمويل الدولي، البنك الدولي
Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris	السيد آندريا غولدشتاين، خبير اقتصادي رفيع المستوى، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	الطواقم العسكرية مدربة على الحروب هم مدربين على انه حالما تصبح الامور سيئة فان اول رد فعل هو القوة القاتلة
Elite soldiers might be trained in secret locations.	يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
The participants were trained in urban farming techniques.	وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
He then trained at the Hungarian military academy.	بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.	وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
21 women have been trained as veterinary assistants.	تدريب 21 امرأة مساعدة في صحة الحيوان.
These councils have so far trained 48,486 trainees.	وقد قامت هذه المجالس بتدريب 486 48 متدربا حتى الآن.
So I readily plead guilty to my economist critic s charge.	لذا فإنني أقر بذنبي فيما يتصل بالتهمة التي وجهها إلي محاوري الاقتصادي المنتقد.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	وبوصفي خبيرا اقتصاديا، فإن أجد هذه الحال محبطة إلى حد كبير.
Mr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé	السيد خوان كارلوشيو، خبير اقتصادي، وحدة الاقتصاد والعلاقات الدولية، شركة نستليه
11 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, December 2003.	(11) Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia، كانون الأول ديسمبر 2003.
According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23	وحسب ما أفادت به وحد المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، فإن معدل البطالة لا يذكر().
6 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com The Island Sun, December 2004.	() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com و The Island Sun ، كانون الأول ديسمبر 2004.
This problem was highlighted as far back as the 1960 s by the Belgian economist Robert Triffin, and, more recently, by the late Italian economist Tommaso Padoa Schioppa.	والواقع أن رجل الاقتصاد البلجيكي روبرت تريفين كان قد سلط الضوء على هذه المشكلة في ستينيات القرن الماضي، ثم في وقت أقرب إلى يومنا هذا سلط عليها رجل الاقتصاد الإيطالي الراحل توماسو بادوا شيوبا الضوء من جديد.
Today, however, there is an oversupply of trained teachers.	ولكن اليوم، هناك وفرة من المعروض من المعلمين المدربين.
Here most fighters were re trained in new tactics.	هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة.
Managers have been trained in social and gender analysis.	تشكيل كوادر في التحليل الاجتماعي ونوع الجنس
17 henhouses have been constructed and their owners trained.	بناء 17 مأوى للدجاج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية