Translation of "tradition and customs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | كما يجب تقديم الإقرار الجمركي بالسلع والمركبات إلى الجمارك قبل عملية تفتيشها من قبل الجمارك وقبل إتمام الإجراءات الجمركية بشأنها والإفراج عنها. |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري. |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | '2 منظمة الجمارك العالمية منظمة الجمارك العالمية وتيسير التجارة |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية. |
| The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing . | سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه . |
| The tradition of Allah , ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing . | سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا . |
| Customs law and practice | القوانين والممارسات الجمركية |
| Customs, borders and immigration | الجمارك والحدود والهجرة |
| Customs modernization and automation. | 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. |
| A new tradition? | تقليد جديد |
| Among the many reasons behind such low levels of inclusion of Roma children in the education system are the following poverty, discrimination, name calling and harassment at schools, lack of trust in the Government, war and displacement, tradition and customs, language, etc. | 623 ومن بين الأسباب العديدة الكامنة وراء النسب المتدنية لإدماج أطفال الغجر في نظام التعليم، ما يلي الفقر، والتمييز، والقدح والتحرش في المدارس، وقلة الثقة في الحكومة، والحرب والتشرد، والعادات والتقاليد، واللغة وما سواها. |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | وقد طورت هذه المجموعة إطار معايير الأمن والتيسير، الذي يصف التدابير التفصيلية للتعاون بين إدارات الجمارك، وبين الجمارك والأعمال التجارية. |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | وبالمثل، وضعت إدارة الجمارك برنامجا مجهزا بالحاسوب يعرف باسم نظام التشغيل الآلي للبيانات الجمركية يضم أنشطة التخليص والتسليم الجمركية. |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | اتفاق تيسير الجمارك بين إدارة جمارك الولايات المتحدة المكسيكية وإدارة جمارك جمهورية كوبا (15 كانون الأول ديسمبر 1986) |
| Customs | دال الجمارك |
| This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition . | سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه . |
| This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition . | سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا . |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد. |
| The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations. That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | وحيثما لا تتوافر قاعدة خاصة، تضطلع السلطات الجمركية بعمليات المراقبة الجمركية على المنظمات الدينية والخيرية والثقافية، بمعنى أن السلطات الجمركية تقوم بعمليات المراقبة بغض النظر عن الغرض المقصود من أنشطة الأشخاص الذين يقومون بنقل البضائع عبر الحدود الجمركية. |
| Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history. | تمتد على مدى ملايين السنين، تقليد الفأس اليدوي هو أطول التقاليد الفنية في تاريخ البشرية والإنسان البدائي. |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you , and you will find no change in Our tradition . | سن ة من قد أرسلنا قبلك من رسلنا أي كسنتنا فيهم من إهلاك من أخرجهم ولا تجد لسنتنا تحويلا تبديلا . |
| This was Our tradition with Our Messengers who lived before you , and you will find no change in Our tradition . | تلك سنة الله تعالى في إهلاك الأمة التي ت خرج رسولها من بينها ، ولن تجد أيها الرسول لسنتنا تغيير ا ، فلا خلف في وعدنا . |
| Islam u0027s Reformist Tradition | تقاليد حركات الإصلاح في الإسلام |
| It's simply a tradition. | إنها ببساطة تقليد. |
| This tradition continues today. | وهذا التقليد مستمر حتى اليوم. |
| Issues relating to customs and immigration | خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة |
| Acceleration of immigration and customs procedures | الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك |
| Acceleration of immigration and customs procedures | 3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك |
| So we must open up to tradition to two kinds of tradition the Arab Islamic tradition, as well as the human tradition. Only we should be aware that any adoption of the humanist heritage must be done through our own unique lens. | لذا وجب علينا أن ننفتح على التراث، على تراثين التراث العربي الإسلامي وكذا على التراث الإنساني، إلا أن كل تمل ك لما يسم ى تراثا انسانيا لا بد أن يتم عبر خصوصية هي خصوصيتـ نا . |
| Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer. | وتدرج التعديلات والإضافات في الإقرار الجمركي قبل موافقة المسؤول الجمركي عليها. |
| World Customs Organization | 30 منظمة الجمارك العالمية |
| World Customs Organization | منظمة الجمارك العالمية |
| Customs Training Projects | رابعا مشروعات تدريب الجمارك |
| World Customs Oganization | منظمة الجمارك العالمية |
| Domestic customs regulations | اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك |
| Customs Procedures Regarding actual customs control of imported substances containing ODS, detailed regulations and screening procedures are in place. | (د) الفحص الماد ي للحاويات (التوضيب، الملصقات، الخ. ) |
| Together, you represent the harmony between tradition and progress. | ومعا تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم. |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا. |
| Precious stones and metals are subject to the same customs procedures as all goods in accordance with the customs clearance procedures established in the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA). | وتسري على الأحجار والمعادن الثمينة المعاملة الجمركية ذاتها السارية على جميع السلع وفقا لإجراءات التخليص الجمركي المحددة في قانون الجمارك الموحد لأمريكا الوسطى ولائحته. |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والهجرة والحدود |
| Effectiveness of customs, border and immigration controls | فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | ثالثا فعالية المراقبة الجمركية ومراقبة الهجرة والحدود |
| Effectiveness of Customs, Immigration and Border Control | ثالثا فعالية الضوابط المتعلقة بالجمارك، والهجرة والحدود |
| Effectiveness of customs, immigration and border control | فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود |
Related searches : Custom And Tradition - Tradition And Heritage - Practices And Customs - Manners And Customs - Customs And Manners - Customs And Taxation - Customs And Excise - Revenue And Customs - Customs And Immigration - Laws And Customs - Taxation And Customs - Customs And Practices - Habits And Customs