Translation of "trading of goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.
8 يمكن للشركات أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان بعدد من الطرق.
Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education.
كما أن معدل التوظيف مرتفع أيض ا في مجالات الزراعة والمبيعات الصناعية وتجارة السلع والتعليم.
The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included).
إن الولايات المتحدة ت ع د الشريك التجاري الأكبر للهند (إذا أدرجنا السلع والخدمات).
That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country s trading partners.
وهذا بدوره يتطلب جعل السلع والخدمات اليونانية أكثر تنافسية مقارنة بسلع وخدمات الشركاء التجاريين للبلاد.
This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World.
وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية.
In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.
في البرازيل، عمل هؤلاء المهاجرين اللبنانيين والمعروفين بال أتراك كبائعين متجولين فتاجروا بسلع كالملابس والمجوهرات في كبرى المدن البرازيلية.
This deprived Ceuta of the materials and goods that made it an attractive market and a vibrant trading locale, and it became an isolated community.
هذا محروم سبتة من المواد والسلع التي جعلت من سوق جذابة ولغة التداول نابضة بالحياة، وأنه أصبح المجتمع معزولة.
O believers , consume not your goods between you in vanity , except there be trading , by your agreeing together . And kill not one another .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا يحل لكم أن يأكل بعضكم مال بعض بغير حق ، إلا أن يكون و ف ق الشرع والكسب الحلال عن تراض منكم ، ولا يقتل بعضكم بعض ا فتهلكوا أنفسكم بارتكاب محارم الله ومعاصيه . إن الله كان بكم رحيم ا في كل ما أمركم به ، ونهاكم عنه .
Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes.
وف تحت مراكز للتجارة في المناطق ذات الإنتاج القوي للبضائع وذلك لمساعدة المرأة في المناطق الريفية على المتاجرة بالمتجات الزراعية وزيادة دخلها.
The anomaly that countries have decided to endow an international body with powers to regulate disputes in trading goods, but not in financial transactions, should be corrected.
ولابد أيضا من تصحيح الشذوذ المتمثل في القرار الذي اتخذته بلدان العالم بمنح هيئة دولية السلطات اللازمة لتنظيم الخلافات والنزاعات في مجال السلع التجارية، ولكن ليس السلطات اللازمة لتنظيم المعاملات المالية.
And, with its relatively open goods and capital markets, Dubai has become a trading hub not only for the entire Middle East, but also for parts of Africa and Asia.
فضلا عن ذلك فقد تحولت دبي، بما تتمتع به من أسواق رأس المال وأسواق السلع المفتوحة نسبيا ، إلى مركز تجاري ليس فقط بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط بالكامل، بل وأيضا بالنسبة لأجزاء من أفريقيا وآسيا.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Diamond trading
الاتجار بالماس
Recent and ongoing activities include the establishment of an electronic trading platform, sanitary and phytosanitary import controls, export transaction analysis, shipping lines charges, implementation of conventions on international transport of goods (ATA TIR), and professional standards for freight forwarders.
أما الأنشطة الحديثة والجارية فتشمل إنشاء موقع للتجارة الإلكترونية، ووضع تدابير لمراقبة الواردات الصحية والمتعلقة بالصحة النباتية، وتحليل معاملات التصدير، ورسوم شركات النقل البحري، وتنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع، والمعايير المهنية لوكلاء الشحن.
Trading Our Way Out of Crisis
الخروج من الأزمة بالتجارة
United Kingdom, Office of Fair Trading.
المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
Trading in influence
المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate
المتاجرة في الكراهية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
أما بخصوص المؤسسات التجارية الحكومية، فمن المتفق عليه عموما أن الأنشطة التجارية لتلك المؤسسات ينبغي ألا تتضمن عناصر إعانات للتصدير.
Horse Trading and Climate Change
المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks
التخلي عن محادثات التجارة العالمية
Transport of dangerous goods
انظر مقرر المجلس 2005 213.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
But it was done a demonstration of the feasibility of multi national carbon trading that has enormous implications for the construction of a global trading regime.
ولكن ذلك تم بالفعل ـ وهو دليل على إمكانية إنشاء نظام متعدد الجنسيات لمقايضة الكربون ينطوي على عواقب اقتصادية ضخمة فيما يتصل ببناء نظام عالمي للمقايضة.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
There was a conflict with the Company of Merchants Trading to Guinea negotiating with Henniqua, a cousin of King of the Fetu about a British trading post.
وكان هناك خلاف آنذاك مع شركة التجارة إلى غينيا التي كانت تتفاوض مع هينيكوا، أحد أقرباء ملك الإيفوتو بشأن إحدى المحطات التجارية البريطانية.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
Consider something not involving stock trading.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Developments in the multilateral trading system
ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
Provision of goods and services
توفير السلع والخدمات
6141 Purchase of local goods
6141 شراء السلع المحلية
Products or masses of goods
المنتجات أو كتل البضائع
(m) Transport of dangerous goods.
2 في إطار البند 4 من جدول الأعمال، اتخذ المجلس المقررات 2005 201 ألف وباء وجيم ودال.
Provision of goods and services
باء توفير السلع والخدمات
The largest trading partner is rest of the European Union.
أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي.
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Globalisation has led to 24 hour trading.
أد ت العولمة إلى تجارة ال24 ساعة .
But China is no ordinary trading partner.
لكن الصين ليست شريكا تجاريا عاديا .

 

Related searches : Trading Goods - Trading In Goods - Of Trading - Of Goods - Day Of Trading - Period Of Trading - Time Of Trading - Ease Of Trading - Depth Of Trading - Start Of Trading - Year Of Trading - Settlement Of Trading - Trading Of Securities