Translation of "trading in goods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

بضائع

Trading - translation :

تجارة

Trading in goods - translation :

التداول في السلع

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع التداول تداول تتاجر المتاجرة يتاجر

Examples (External sources, not reviewed)

Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education.	كما أن معدل التوظيف مرتفع أيض ا في مجالات الزراعة والمبيعات الصناعية وتجارة السلع والتعليم.
These include trading, the licensing of goods and services, and FDI.	8 يمكن للشركات أن تؤثر في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان بعدد من الطرق.
The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included).	إن الولايات المتحدة ت ع د الشريك التجاري الأكبر للهند (إذا أدرجنا السلع والخدمات).
That, in turn, requires making Greek goods and services more competitive relative to those of the country s trading partners.	وهذا بدوره يتطلب جعل السلع والخدمات اليونانية أكثر تنافسية مقارنة بسلع وخدمات الشركاء التجاريين للبلاد.
This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World.	وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية.
In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities.	في البرازيل، عمل هؤلاء المهاجرين اللبنانيين والمعروفين بال أتراك كبائعين متجولين فتاجروا بسلع كالملابس والمجوهرات في كبرى المدن البرازيلية.
The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods.	ويمكن للنظام التجاري العالمي أن يساهم في نمو العمالة من خلال تيسير تدفق صادرات السلع.
O believers , consume not your goods between you in vanity , except there be trading , by your agreeing together . And kill not one another .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا يحل لكم أن يأكل بعضكم مال بعض بغير حق ، إلا أن يكون و ف ق الشرع والكسب الحلال عن تراض منكم ، ولا يقتل بعضكم بعض ا فتهلكوا أنفسكم بارتكاب محارم الله ومعاصيه . إن الله كان بكم رحيم ا في كل ما أمركم به ، ونهاكم عنه .
Trading centers are opened in the areas with strong production of goods to help women in rural areas to trade agricultural products and increase their incomes.	وف تحت مراكز للتجارة في المناطق ذات الإنتاج القوي للبضائع وذلك لمساعدة المرأة في المناطق الريفية على المتاجرة بالمتجات الزراعية وزيادة دخلها.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate	المتاجرة في الكراهية
The anomaly that countries have decided to endow an international body with powers to regulate disputes in trading goods, but not in financial transactions, should be corrected.	ولابد أيضا من تصحيح الشذوذ المتمثل في القرار الذي اتخذته بلدان العالم بمنح هيئة دولية السلطات اللازمة لتنظيم الخلافات والنزاعات في مجال السلع التجارية، ولكن ليس السلطات اللازمة لتنظيم المعاملات المالية.
Guatemala takes the view that trading relations among States need to be based on the free exchange of goods and services.	وترى غواتيماﻻ أن العﻻقات التجارية فيما بين الدول ينبغــي أن تقوم على التبادل الحر للسلع والخدمات.
Security rights in goods in transit and export goods	الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
That's where trading comes in.	وهنا تأتي المتاجرة
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
(c) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.	)ج( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية.
3. Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context	٣ الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق التجاري الدولي الجديد
(a) Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context	)أ( الفريق العامل المخصص المعني بالفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
The third new group will concentrate on trading opportunities in the new international trading context.	أما الفريق الثالث الجديد فسيركز على فرص التجارة في السياق التجاري الدولي الجديد.
This deprived Ceuta of the materials and goods that made it an attractive market and a vibrant trading locale, and it became an isolated community.	هذا محروم سبتة من المواد والسلع التي جعلت من سوق جذابة ولغة التداول نابضة بالحياة، وأنه أصبح المجتمع معزولة.
Developments in the multilateral trading system	ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
Renewables in the international trading system	مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي
By actively trading in world markets, the developing countries would be able to raise their income levels and, consequently, be able to purchase capital goods and services from developed countries.	فالبلدان النامية ستتمكن عن طريق التجارة بنشاط في اﻷسواق العالمية من رفع مستويات إيراداتها، اﻷمر الذي سيؤدي الى تمكينها من شراء سلع رأسمالية وخدمات من البلدان المتقدمة النمو.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	واحيانا يدعى خوارزميات السوق خوارزميات السوق
Diamond trading	الاتجار بالماس
In Latin America, regional trading arrangements were becoming more effective, in Asia, intraregional trade was growing rapidly, even in the absence of formal trading arrangement, and Africa was showing renewed interest in regional trading arrangements.	فنجد في أمريكا الﻻتينية، أن الترتيبات التجارية اﻹقليمية أخذت تزداد فعالية وكما نجد في آسيا، أن التجارة داخل المنطقة آخذة في النمو السريع حتى مع عدم وجود اتفاقات تجارية رسمية، في حين أن افريقيا تبدي اهتماما متجددا بالترتيبات التجارية اﻹقليمية.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
Trading Context . 42	السياق التجاري الدولي الجديد ٥٠
I'm not trading.	لا أتاجر بها
Everybody here's trading.	الكل هنا يتاجر
Yoneyama Trading Company.	شركة يونياما التجارية
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.	تعتبر نيجيريا الشريك التجاري الأكبر للهند في أفريقيا.
43. Goods have to be purchased at very high prices, because supply is restricted and Cuba is charged for the risk that the seller assumes in trading with an enemy of the United States.	٤٣ وشراء السلع يجري بالضرورة بأسعار باهظة ﻷن العرض قليل وﻷن على كوبا أن تغطي المخاطرة التي يتحملها البائع الذي يتاجر مع عدو للوﻻيات المتحدة.
Delays in delivery of goods	التأخيرات في تسليم السلع
In all this we are acutely aware of the shift in world trading patterns brought on by the formation of new trading blocs.	وفي كل هذا نلمس بصورة حادة التبدل في أنماط التجارة العالمية الناجم عن تشكيل كتل تجارية جديدة.
And, with its relatively open goods and capital markets, Dubai has become a trading hub not only for the entire Middle East, but also for parts of Africa and Asia.	فضلا عن ذلك فقد تحولت دبي، بما تتمتع به من أسواق رأس المال وأسواق السلع المفتوحة نسبيا ، إلى مركز تجاري ليس فقط بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط بالكامل، بل وأيضا بالنسبة لأجزاء من أفريقيا وآسيا.
An industrializing Africa will benefit its trading partners as new markets for their exports open up and as the increasing prosperity of Africans enables them to purchase goods from abroad.	السائــرة فــي عمليــة التصنيــع ستفيــد شركاءها التجارييــن إذ أنها ستفتح أسواقا جديدة لصادراتهم، كمــا أن الرخــاء المتزايــد لﻷفارقــة سيمكنهــم من شــراء سلــع مــن الخـــارج.
7110 State trading administration	7110 إدارة التجارة الحكومية
Trading account 236 530	الحساب التجاري ٥٣٠ ٢٣٦
Motor Vehicle Trading Company	شركة تجارة السيارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية