Translation of "trading marketplace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marketplace - translation :

Trading - translation :

Keywords : السوق سوق الأسواق للسوق بالسوق التداول تداول تتاجر المتاجرة يتاجر

Examples (External sources, not reviewed)

The EU is the largest trading block in the world, and it has coped with the rise of China in the global marketplace far better than America or Japan has.	وي ع د الاتحاد الأوروبي التكتل التجاري الأضخم على مستوى العالم، ولقد نجح في التعامل مع صعود الصين في السوق العالمية على نحو أفضل كثيرا من تعامل أميركا أو اليابان معه.
Changes in the international marketplace and the multilateral trading system and the related needs and priorities of ITC clients constantly call for the adaptation of the Centre's programme of work.	وتستدعي التغيرات التي تطرأ على السوق الدولية والنظام التجاري المتعدد الأطراف واحتياجات وأولويات عملاء المركز ذات الصلة الاستمرار في تكييف برنامج عمل المركز.
Civilizing the Marketplace of Ideas	تمدين سوق الأفكار
We see these pressures every day in the marketplace.	ونحن نرى تأثير هذه الضغوط كل يوم في السوق.
And Worktopia is an online marketplace for business meeting rooms.	ويخدم موقع ووركتوبيا كسوق على شبكة الإنترنت لتوفير غرف الاجتماعات لرجال الأعمال.
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Diamond trading	الاتجار بالماس
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate	المتاجرة في الكراهية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
fair international trading	نزاهة التجارة الدولية
Aside from the retreat of democracy in Russia, China now the world s oldest autocracy is demonstrating that when authoritarianism is entrenched, a marketplace of goods and services can stymie the marketplace of political ideas.	وبعيدا عن تراجع الديمقراطية في روسيا، فإن الصين ـ التي أصبحت صاحبة النظام الاستبدادي الأقدم في العالم ـ تبرهن الآن على أنه حين يترسخ حكم الاستبداد، فإن سوق السلع والخدمات تصبح قادرة على عرقلة وإحباط سوق الأفكار السياسية.
But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors.	ولكن من فبراير شباط إلى ابريل نيسان من هذا العام، أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات.
Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective.	بطبيعة الحال، عمل الساسة على مر العصور على تلويث سوق الأفكار بالذم والطعن.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.	وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
7110 State trading administration	7110 إدارة التجارة الحكومية
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal.	إن سوق الأفكار أيضا كثيرا ما تعمل على نحو أقل من مثالي.
So, it is no surprise that Reid has found a role in this new marketplace.	لذا فمن غير المستغرب أن يجد كليف ريد لنفسه دورا في هذه السوق الجديدة.
For 800 Microsoft Points all three games can be downloaded on the Xbox Live Marketplace.	يمكن تحميل 800 نقطة مايكروسوفت للألعاب الثلاث من Xbox Live Marketplace.
He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.	ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين.
Horse Trading and Climate Change	المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.	ولكن هذا من شأنه أن يحد على الأقل من حصته الضخمة غير المبررة في سوق الأفكار الاقتصادية.
However, each area has slightly different connotations by scientific and government communities and in the marketplace.	ومع ذلك، لكل مجال دلالات مختلفة اختلافا قليلا باختلاف المجتمعات العلمية والحكومية وفي السوق.
And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,	ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).	عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
Consider something not involving stock trading.	ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Trading Our Way Out of Crisis	الخروج من الأزمة بالتجارة
United Kingdom, Office of Fair Trading.	المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
Developments in the multilateral trading system	ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.	وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل
More generally, the logic of the electoral marketplace means that no single communal identity can dominate others.	نستطيع أن نقول بصورة أكثر عموما إن منطق السوق الانتخابية يعني عدم تمكين أي كيان مجتمعي بعينه من الهيمنة على الآخرين.
Even Iraqi merchants import black clothes more than any other color, to meet demands of the marketplace.	حتى التجار العراقيين يستوردون الألبسة السوداء أكثر من أي لون آخر, كي يستطيعوا تغطية الطلب في السوق.
The struggle against poverty must come from the poor themselves, not from the elite or the marketplace.	ويجب أن ينبع النضال ضد الفقر من الفقراء أنفسهم وليس من النخبة أو من السوق.
Moreover, these regulations pose special difficulties for small and medium sized businesses in entering the international marketplace.	كما أن هذه اللوائح تطرح صعوبات خاصة أمام المؤسسات الصغيرة والمتوسطة لدخول الأسواق الدولية.
It's a difficult thing it's a marketplace which is very fragmented and a consumer population with no income.	انه شيء صعب انه سوق تجاري مقسم جدا ومستهلكين لا دخل لديهم.
One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.	اي كل شركة تطلق سنويا رحلة واحدة فقط .. وهناك سوق واحد فقط يتنافسون عليه وانا ادعوهم رحلات ذاتية التحميل
This is a prerequisite to defending against market fundamentalism and avoiding the iniquitous conditions of the international marketplace.	ويعتبر هذه الأمر واجبا إلزاميا لا يتم الواجب إلا به في مواجهة تطرف السوق ووحشية شروط السوق العالمية.
But in today s world, students and researchers choose a university much as consumers shop in the international marketplace.	ولكن في عالم اليوم، يختار الطالب الجامعة التي تناسبه تماما كما يختار المستهلك السوق التي تناسبه بين أسواق العالم الدولية.
Others are available from Citymart.com, a marketplace for such tools (as well as more operational software and services).	وثمة أدوات أخرى يتيحها موقع سيتي مارت دوت كوم، وهو عبارة عن سوق لهذه الأدوات (فضلا عن البرامج والخدمات الأكثر تجهيزا للتشغيل والتنفيذ).
Since November 2010, ThomasNet has been a founding partner of GlobalTrade.net, a marketplace for international trade service providers.	وفي نوفمبر 2010 صار الموقع شريك ا مؤسس ا لشركة GlobalTrade.net, تلك السوق الدولية لمقدمي الخدمات التجارية.
It is expected that over the next decade nearly a billion new consumers will enter the global marketplace.	ومن المتوقع أن يدخل نحو مليار من المستهلكين الجدد السوق العالمية في العقد المقبل.
UNIFEM pilots initiatives to change stereotypical notions about the options and opportunities available to women in the marketplace.	19 يقوم الصندوق بمبادرات رائدة ترمي إلى تغيير المفاهيم النمطية المتعلقة بالخيارات والفرص المتاحة للمرأة في السوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية