Translation of "track system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.
Track
مقطوعة
To track global, regional and national progress, a wide ranging system of monitoring and reporting has also been put in place.
89 وبغية تتبع مسار التقدم على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، أقيمت أيضا منظومة واسعة النطاق للرصد والإبلاغ.
An integrated library system (ILS), also known as a library management system (LMS),is an enterprise resource planning system for a library, used to track items owned, orders made, bills paid, and patrons who have borrowed.
تسمية نظم إدارة المكتبات أو النظم المتكاملة للمكتبات هي الترجمات المستخدمة لintegrated library system (ILS) و library management system (LMS)، الفهرسة (تصنيف وتبويب وفهرسة المواد) الدوريات (متابعة قيود المجلات والجرائد الموجودة)
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.
نظام الملفات المزود بقيد حوادث هو نظام ملفات يسجل التغييرات في في د أو س جل (journal) وهو عادة سجل دائري محجوز في منطقة محددة قبل كتابتها فعلي ا في نظام الملفات الرئيسي.
Track 0
المقطوعة 0
Track length
طول المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة
Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system
وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track
يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy
السياسة ذات المسارين
(b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed.
(ب) لا يحتفظ النظام بسجلات تاريخية لكلمات السر الخاصة بالمستعملين، ولا بسجلات تبي ن تاريخ آخر مرة تغيرت فيها كلمات السر.
A single track railway is where trains in both directions share the same track.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Member States, organizations of the United Nations system and actors from the civil society should stay on this implementation track while aiming for accelerated progress.
وينبغي للدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والجهات الفاعلة من المجتمع المدني أن تواصل السير على مسار التنفيذ هذا مع الحرص على تعجيل وتيرة التقدم.
Split the selected track
فس م المسار المحدد
The track wasn't split.
لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every
قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in
قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Institutional scorecards' will help measure progress and account for results through the multi year funding framework (MYFF) as well as track investments through the Atlas system.
وسوف تساعد بطاقات التقييم المؤسسية على قياس حجم التقدم المحرز والمساءلة عن النتائج من خلال الإطار التمويلي المتعدد السنوات وكذلك تتبع الاستثمارات من خلال نظام أطلس.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Split track for each silence
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
And we can track everything.
ويمكننا متابعة كل شئ
Track athletes from South Sudan
لاعبو القوى من جنوب السودان
It had three rails to reduce the width of the formation and the materials required, though a complicated cable routing system was needed at the passing track.
وكان لها ثلاثة قضبان للتقليل من عرض التشكيل والمواد المطلوبة، بالرغم من الحاجة لنظام توجيه كابل معقد عند نقطة الاجتياز.
The conversation got back on track.
ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
There is no track to burn
لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها
libburn track could not be created
تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
Walls were constructed along the track.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Objective 2 enhance benefit processing system. Continue the automation of the benefit processing system under recalculation and revision processes which involve complex situations, such as survivors' benefits with current and former spouse, children and orphan benefits and intricate two track entitlements.
الهدف 2 تعزيز نظام تجهيز الاستحقاقات مواصلة التشغيل التلقائي لنظام تجهيز الاستحقاقات في إطار عمليات إعادة الحساب والتنقيح التي تنطوي على حالات معقدة من قبيل استحقاقات الخلف للزوج الحالي والسابق، واستحقاقات الأطفال واليتامى، والاستحقاقات ذات المسارين المعقدة.
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
إذا قس مت المقطوعة، سيكون حجم المقطوعة الجديد أقصر من 6 ثواني وسي حشى.
The goal of the system is to track, record, store in databases, and then determine the information in a way that increases customer relations (predominantly increased ARPU, and decreased churn).
والهدف من هذا النظام هو لتعقب وتسجيل وتخزينها في قواعد البيانات، ومن ثم تحديد المعلومات بطريقة تزيد من العلاقات مع العملاء (زيادة متوسط العائد لكل مستخدم في الغالب، وانخفضت زبد).
An internal monitoring and evaluation database management system is being developed to plan and monitor evaluations, track the progress made in the implementation of recommendations and analyse the lessons learned.
ويجري وضع نظام داخلي لإدارة قواعد بيانات الرصد والتقييم من أجل تخطيط التقييمات ورصدها ومتابعة التقدم المحرز في تنفيذ التوصيات وتحليل الدروس المستفادة.
The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track.
كما أن شرط تشجيع أهم متعاقدي منظومة الأمم المتحدة على التعاقد من الباطن بشأن بعض أنشطتهم الشرائية مع شركات في البلدان المتلقية يمكن أيضا أن يدخل في هذا المسار الأول.
You can be thrown off the track.
يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
Bookmark the Position in the Current Track
ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية
The track is shorter than 6 seconds
المقطوعة أقصر من 6 ثوان

 

Related searches : Track Warning System - Track Lighting System - Dual Track System - Power Track System - Wall Track System - Storm Track - Track Circuit - Track Jacket - Cam Track - Track Switch - Racing Track - Track Length - Title Track