Translation of "totally new concept" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

Totally - translation :

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ كليا كلياً تمامًا بالكامل تماما

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to the criminal justice system, a totally new concept of justice and the legal system was being implemented.	6 وقال إن نظام العدالة الجنائية يشهد حاليا اتباع مفهوم جديد تماما للعدالة والنظام القانوني.
And to think that the concept of borders is for me totally virtual...	مع أن مفهوم الحدود، افتراضي تماما بنظري.
His country totally rejected the concept of the responsibility to protect contained in the document, since there was no guarantee that such a concept would not, as usual, be exploited by the more powerful countries.	وكوبا ترفض كل الرفض مفهوم المسؤولية عن الحماية، الذي ورد في هذه الوثيقة، حيث أنه لا يوجد أي ضمان بعدم استغلال هذا المفهوم، كالمعتاد، من قبل البلدان الأكثر قوة.
Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now.	لأن الطريقة التي عرض بها أفكاره، ومقاربته كانت مختلفة تماما عن طريقتنا. لقد باعكم إياها وكأنها متوفرة للبيع حاليا.
The new concept is best described as an integrated arms embargo.	وتمثـ ــل عبـارة حظـر الأسلحة المتكامل الوصف الأمثـل لهـذا المفهوم الجديـد.
This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture.	هذا،، آسف هذه بذرة شمسية ، إنها فكرة لفن معماري جديد
And this is sort of a new concept, and it's really important.	و هذا فكرة جديدة نوعا ما ، و مهمة للغاية
NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty.	نيويورك ـ لا شك أنكم لم تسمعوا بمثل هذا المصطلح من قبل ampquot السيادة الفيروسيةampquot .
Totally weird.	غريب للغاية.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	أدمغة الأولاد تتم إعادة ربطها رقميا بطريقة جديدة بالكامل من أجل التغيير والتجديد والإثارة والاستثارة الدائمة.
The new concept of integrated risk management was adopted for interventions in disaster situations	اعتمد المفهوم الجديد للإدارة المتكاملة للمخاطر من أجل التدخل في حالات الكوارث
The Obama administration has, however, introduced a new concept too big to be financially restructured.	غير أن إدارةأوباما قدمت مفهوما جديدا المؤسسة الأكبر من أن تصلح معها عملية إعادة الهيكلة المالية.
Sustainable development offers a new concept for the world economy in the twenty first century.	وتقدم التنمية المستدامة مفهوما جديدا للاقتصاد العالمي في القرن الحادي والعشرين.
Fadil was totally sober.	كان فاضل صاحيا تماما.
The de facto dismemberment of both countries central state authorities gave rise to a totally new player the Islamic State, which has announced the establishment of a caliphate straddling Iraq and Syria, totally disregarding the old Sykes Picot arrangement.	كان تقطيع أوصال سلطات الدولة المركزية في البلدين بحكم الأمر الواقع سببا في ظهور لاعب جديد تماما ــ تنظيم الدولة الإسلامية الذي أعلن تأسيس خلافة إسلامية تمتد عبر العراق وسوريا، وتتجاهل تماما اتفاق سايكس بيكو القديم.
International negotiations with Iran over its nuclear program also need a new concept and broader agenda.	وتحتاج المفاوضات الدولية مع إيران بشأن برنامجها النووي أيضا إلى مفهوم جديد وأجندة أوسع نطاقا.
Sami's life totally fell apart.	لقد انهارت حياة سامي كل ي ة.
This city is totally paralyzed.	المدينة مشلولة تماما .
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.	عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.	عمر المحيط , والصفائح التكتونية تظهر ظاهرة جديدة كليا سمعنا عنها في هذا المؤتمر
The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005.	وتم تمديد البعثة وفقا للمفهوم الجديد للعمليات وقوام القوة حتى 15 كانون الأول ديسمبر 2005.
Sami lived a totally different life.	كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة.
Who said that? It's totally wrong!	من قال ذلك إنه خطأ تمام ا!
Then We totally destroyed the others .	ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه .
then We totally destroyed the rest ,	ثم دمرنا الآخرين أهلناهم .
Then We totally destroyed the others .	ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه .
then We totally destroyed the rest ,	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
(a) States which will totally disappear	(أ) الدول التي ستزول نهائيا
These articles are totally non discriminatory.	وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز.
However, the challenges we are facing today force us to formulate new ideas and thoughts, which could lead to a new interpretation of that concept.	ومع ذلك، فإن التحديات التي نواجهها اليوم تضطرنا إلى صياغة أفكار وتصورات جديدة يمكن أن تؤدي إلى تفسير جديد لذلك المفهوم.
New sites such as Wikipedia and its sister projects are based on the concept of user edited content.	مواقع جديدة مثل ويكيبيديا ومشاريعها الشقيقة أثبتت الثورية في تنفيذ مفهوم محتوى تحرير المستخدم.
They are totally getting out of control.	إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا .
And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept.	ولقد واجهتنا هذه المشكلة، أيضا ، لفترة، وقلنا، أوه، نحتاج فعلا لمفهوم جديد.
To explain what is wrong with the new Bush doctrine, I have to invoke the concept of open society.	ولكي أتمكن من شرح العلة في مذهب بوش الجديد فلابد وأن أستعين بمفهوم المجتمع المفتوح.
The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled.	وخلص التقييم الأولي للبعثة إلى أن المفهوم الجديد للعمليات جيد وأن المهام المقررة يجري تنفيذها.
This was distinctive not because it was totally new, but because the scale and speed of the potential conflict arising from military interdependence were so enormous.	وكان ذلك الوضع متفردا إلى حد كبير، ليس لأنه كان جديدا تماما ، بل لأن حجم وسرعة الصراع المحتمل الناشئ عن الاعتماد العسكري المتبادل كانا هائلين.
The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise.	إن الصفقة العالمية الخضراء الجديدة، التي أطلقها برنامج الأمم المتحدة البيئي باعتبارها مفهوما جديدا في شهر أكتوبر تشرين الأول 2008، تتعامل مع المحنة الاقتصادية الحالية.
These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun.	وهؤلاء هم الأطفال الذين وبعد فصل دراسي واحد يمكنني أن أضع شيئ ا ما على السبورة جديد تمام ا ولم يسمعوا به من قبل وسيبدأوا في الحديث عنه لمدة ثلاث أو أربع دقائق أكثر مما كانوا سيفعلون في بداية السنة، والذي يبدو رائع حق ا.
Moreover, the two countries systems are totally dissimilar.	فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف.
The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded.	89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق.
The eurozone constitutes a society of states of a completely new type, one that transcends the traditional Westphalian concept of sovereignty.	فمنطقة اليورو تشكل مجتمعا من الدول من نوع جديد تماما، نوع يسمو فوق المفهوم التقليدي للسيادة.
I was supposed to put forward Russian proposals on the new security concept to the NATO Russia Council (NRC) last September.	وكان من المفترض أن أعرض المقترحات الروسية بشأن المفهوم الأمني الجديد على مجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا في سبتمبر أيلول الماضي.
Beginning in 2009, Burnat, adhering to the new concept for the film, focused more extensively on his family's reactions to events.	ابتداء من عام 2009 وفي إطار الفكرة الجديدة، واصل عماد تصوير مشاهد أكثر مع تركيز أكبر على تفاعلات عائلته مع الأحداث.
New Zealand strongly endorses the concept of international peace and security resting on three equal pillars security, development and human rights.	نيوزيلندا تؤيد تأييدا قويا مفهوم السلام والأمن الدوليين القائم على ثلاث ركائز متساوية الأمن والتنمية وحقوق الإنسان.
With regard to destruction efficiencies, the Panel had developed a new parameter to more fully capture the concept of destruction efficiency.	وبالنسبة لوفورات عملية التدمير، كان الفريق قد طور مؤشرات قياس جديدة للفهم الكامل لكفاءة التدمير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية