Translation of "top class" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Class - translation :

Top class - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was the top of his class.	كان سامي الأو ل في قسمه.
Sami was the top of his class.	كان سامي الأو ل في صف ه.
You got the top grade in the class?	حصلت على اعلى درجة
Sami was at the top of his class.	كان سامي الأو ل في قسمه.
Sami graduated from the seminary, the top of his class.	تخر ج سامي من المعهد و كان الأو ل في قسمه.
And my brother says, I got the top grade in the class.	و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف
In her memoirs, she says she was in the top 10 of her class.	وفي مذكراتها، تقول ويتمان أنها كانت من أفضل عشرة طلاب.
It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class.	وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant .
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.	في الواقع، تخرجت مع الجزء من صفي في كلية المحاماة الذي جعل التسعين بالمائة فوقه ممكنة.
In mathematics and science, PISA s latest report card puts Asia at the head of the class, with China, Singapore, and South Korea on top.	ففي مجال الرياضيات والعلوم يضع أحدث تقرير صادر عن البرنامج الدولي لتقييم الطلاب آسيا في المقدمة، حيث تأتي الصين، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية على رأس القائمة.
No matter how hard a tiger mom pushes, not every student can finish first (unless, of course, we make everyone top of the class ).	ومهما ضغطت أي أم نمر على أطفالها، فليس بوسع كل طالب أن يحتل المرتبة الأولى (ما لم نجعل الجميع أفضل طالب في الصف بطبيعة الحال).
If the state pushes modernization from the top, democracy will grow naturally, if slowly, as a result of rising prosperity and a growing middle class.	وإذا دفعت الدولة التحديث من الأعلى فإن الديمقراطية سوف تنمو بصورة طبيعية، ولو ببطء، كنتيجة لتزايد الرخاء وتنامي الطبقة المتوسطة.
Other countries that followed America s lead have experienced growing inequality more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class.	ولقد شهدت دول أخرى حذت حذو أميركا قدرا متناميا من التفاوت بين الناس ــ تراكم المزيد من المال عند القمة، والمزيد من الفقر عند القاع، وضعف الطبقة المتوسطة.
Her mother, Sylvia Watkins, studied both cello and piano and was one of the top three students in her class at the Royal College of Music.	والدتها سيلفيا واتكينز، درست كل من التشيلو والبيانو وكانت واحدة من أكثر 3 متفوقيين في صفها بالكلية الملكية للموسيقى.
After the end of the war Matsui returned to his studies at the Army War College, and graduated at the top of his class in November 1906.	خاض ماتسوي في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904 1905، وتخرج من فئة 18 لكلية أركان الجيش في عام 1906.
During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination.	26 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت حكومة الإقليم جهودها من أجل تنمية الأسواق القائمة والجديدة وتوسيع صناعة السياحة على اعتبار أن الإقليم وجهة تؤمها الفئة الممتازة من السائحين.
Rickover was a small man, far from the top of his class at the US Naval Academy, who did not look like a warrior or swashbuckling sea captain.	كان ريكوفر رجلا ضئيل الحجم، ولم يكن من بين الأوائل على صفه في الأكاديمية البحرية الأميركية، ولم يدل مظهره على أنه محارب أو قائد بحري مفاخر مغوار.
Those who consider themselves to be at the top of the class structure are significantly more globally minded than those who consider themselves to be from the lower classes.	أما هؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم على قمة البنية الطبقية فإنهم أكثر ميلا إلى العالمية مقارنة بهؤلاء الذين يعتبرون أنفسهم من الطبقات الدنيا.
But the last 20 years have witnessed a spike in the difference between the top earners and the middle class the 1 really are living in a stratospheric bubble.	ولكن السنوات العشرين الأخيرة شهدت ارتفاعا حادا في الفارق بين أصحاب أعلى الدخول والطبقة المتوسطة حيث يعيش المنتمون إلى شريحة الواحد في المائة الأعلى دخلا في برج سامق.
If you want your children to be at the top of their class, it helps if you and your partner have the brains to become professors at elite universities.	وإذا كنت تريد لأطفالك أن يحققوا أعلى العلامات في دراستهم، فقد يعينك على ذلك إن تمتلك أنت وشريكتك في الحياة عقلية تسمح لكما بالحصول على وظيفة كأستاذ في إحدى جامعات النخبة.
It was used for thousands of years, but was mostly used by scholars and intellectuals which forms the top class of the society called shi da fu (士大夫 .	حيث كان يستخدم منذ آلاف السنين ولكن معظمها كان محجوز للعلماء والمثقفين الذين يشكلون الفئة العليا من المجتمع تسمى شي دا فو (士大夫 .
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
The Copenhagen Consensus project brought together top class thinkers, including four Nobel Laureate economists, to examine what we could achieve with a 50 billion investment designed to do good for the planet.	كان مشروع اتفاقية كوبنهاغن قد نجح في حشد مجموعة من كبار المفكرين، بمن فيهم أربعة من الحائزين على جائزة نوبل في الاقتصاد، بهدف فحص احتمالات ما يمكن إنجازه في حدود خمسين مليار دولار أميركي quot لتحقيق ما فيه الخير quot لكوكب الأرض.
The Copenhagen Consensus project brought together top class thinkers, including four Nobel Laureate economists, to examine what we could achieve with a 50 billion investment designed to do good for the planet.	كان مشروع اتفاقية كوبنهاغن قد نجح في حشد مجموعة من كبار المفكرين، بمن فيهم أربعة من الحائزين على جائزة نوبل في الاقتصاد، بهدف فحص احتمالات ما يمكن إنجازه في حدود خمسين مليار دولار أميركي لتحقيق ما فيه الخير لكوكب الأرض.
Class	الصف
Class	التصنيف (CLASS)
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition.	syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9.
As a proportion of income, it declines almost continuously, from 34 at the 10th percentile to 3 at the very top. The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.	والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل. وكنسبة من الدخل فهو ينحدر على نحو مستمر تقريبا ، من 34 للشريحة المئوية العاشرة إلى 3 لأعلى الشرائح. والمستفيدون الرئيسيون من الإنفاق العام هم الفقراء وأبناء الطبقة المتوسطة.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.	تدخل النساء أماكن العمل على القمة ، وتثبت أقدامها في السلم الوظيفي ، كل الوظائف الجديدة التي تم خلقها هي كل أنواع الوظائف التي إعتادت الزوجات أن تفعلها مجانا في المنزل .
Under this façade, most of society will continue to become poorer, and the class warfare that Netanyahu is waging will continue to transfer the national wealth from the lower classes to the top 1 .	تحت هذه الواجهة، يستمر افتقار المجتمع، ويستمر الصراع الطبقي الذي يحاربه نتنياهو في نقل الثروة القومية من الفئات والطبقات الأقل إلى الطبقات الأعلى التي تشكل 1 .
Class name	اسم الصنف
Class Name	اسم الص نف
Abstract Class	صنف مجرد
Class scope	مجال الص نف
Device Class	صنف الجهاز
Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car.	الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.	فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
Turkey s Class Struggle	الصراع الطبقي في تركيا
Top	الأعلى
Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.	حصة الأحياء، الحصة أولى، الشريحة الأولى التطور حقيقي ولا يمكن أن يتم إنكاره.
Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.	الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
Asia s Almighty Middle Class	الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
Teacher Drop. Class Whoa!	المدرس ارمهما
The Coming CLASS War	حرب الطبقات المقبلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية