Translation of "today we learned" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character this leopard.
حسنا اليوم نحن هنا لنشارككم رسالة تعلمناها من خاصية مهمة جدا عن هذا الفهد.
What we learned is easily summarized.
ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But we learned an enormous amount.
ولكننا تعلمنا الكثير.
What we learned from 5 million books
ما تعلمناه من 5 ملايين كتاب
We have learned the lessons of 1929.
لقد تعلمنا من دروس أزمة العام 1929.
That model, we have learned, is unsustainable.
ولكن كما أدركنا لاحقا ، فإن ذلك النموذج ليس قابلا للدوام والاستمرار.
We learned a lot from that experience.
وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
In the 21st century, we need to actually look at and what I'm actually going to encourage you to consider today is to go back to our school days when we learned how to count.
في القرن الحادي و العشرين، نحتاج في الواقع إلى أن نلقي نظرة على و ما سأقوم بحثكم على فعله اليوم هو أن نرجع بالذاكرة إلى أيام الدراسة وقت أن تعلمنا كيف نعد الأرقام.
We will soon find out whether we have learned the lessons of this crisis any better than we should have learned the same lessons from previous crises.
قريبا سوف نكتشف ما إذا كنا قد استوعبنا الدروس التي خرجنا بها من هذه الأزمة على نحو أفضل من استيعابنا لنفس الدروس من أزمات سابقة.
Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015.
لم يكن مكان ووضع باسل معروفين حتى علمت نورة اليوم من مسؤولين سوريين عن إعدامه في عام 2015.
Today we return.
اليوم عدنا.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
وبعد ان سعدنا بانني استطعت أن أحبل وعلمت لاحقا انني بصدد انجاب طفل ذكر .. وعندما كنت في شهري الخامس .. علمنا ان طفلنا قد فارق الحياة ..
The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this We need to learn to love the flawed, imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them.
الدرس الحقيقي فى النهاية الذي تعلمته من وشمي وأريد أن أنقله لكم اليوم وهو علينا أن نتعلم كيف نحب نقائص الشخصية، الأشياء الغير مثالية التي صنعناها بأنفسنا وأن نسامح أنفسنا حيال قيامنا بذلك وصناعتنا إياها.
But we learned an enormous amount. We learned not just thousands of facts that I have since forgotten, but an attitude of skepticism coupled with reverence for the truth.
ولكننا تعلمنا الكثير. فلم نتعلم آلاف الحقائق ـ التي نسيتها منذ ذلك الوقت ـ فحسب، بل لقد تعلمنا موقف التشكك مقترنا بتقديس الحقيقة.
We launched a blog called oD Today, which continues today.
وقد أطلقنا مدونة اسمها oD Today وهي ما تزال فاعلة حتى اليوم.
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.
و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
تعلمنا بعض الدروس فيما يخص تسويق دراي باث وتوفيره في السوق.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.
إن الطبيعة كما تعلمنا من كارثة الطوفان لها جدول زمني تعمل وفقا له.
We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable.
وقد عرفنا ما يتعين عمله لكي نجعل من عملية الحد من الفقر عملية مستدامة.
We have great differences today.
واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
Today, we have a choice.
إننا نملك بديلا اليوم.
We watched with horror as those terrible episodes unfolded, as if we had learned nothing from 1945.
وقد شاهدنا بكل أسى فصول تلك الأحداث المروعة، كما لو كنا لم نتعلم شيئا من سنة 1945.
We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.
ولقد تعلمنا نحن في أوكرانيا هذه الحقيقة من تجربتنا القاسية في الحقبة الشيوعية.
When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.
ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة .
We are here today. We have our digital technology.
نحن هنا اليوم .. في هذا العالم التقني
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
لقد تعل منا أن نحل ق كالط يور و نسبح كالس مك، لكن نا نسينا أن نعيش كالبشر.
We live, today, in uncharted territory.
إننا نعيش اليوم في منطقة مجهولة لم تستكشف بعد.
Today we ask, why South Africa!?
اليوم نتساءل، لماذا جنوب أفريقيا!
Today, we stand accountable to them.
واليوم نقف أمامهن للمساءلة.
We face an analogous situation today.
ونحن نواجه اليوم كارثة مماثلة.
Just as we have learned to distinguish between governments as shareholders and as regulators which must be done carefully, because the actions of one do not necessarily coincide with the interests of the other today we must distinguish between governments as borrowers and as financial regulators.
وكما تعلمنا كيف نميز بين الحكومات باعتبارها جهات مساهمة وبوصفها جهات تنظيمية ـ وهو ما يتعين علينا أن بحرص، وذلك لأن تصرفات جهة ما قد لا تتفق بالضرورة مع مصالح جهات أخرى ـ فيتعين علينا اليوم أن نميز بين الحكومات باعتبارها جهات مقترضة وبوصفها جهات تنظيمية مالية.
We should have learned the lesson of the 1980 s ignorance is not bliss.
لقد كان من المفترض ان نكون قد تعلمنا درس الثمانينات فالجهل ليس نعمة.
As we learned in 2009, patterns of expectations and demand take a new shape.
وكما تعلمنا من عام 2009، فإن أنماط الإنفاق والطلب تتخذ أشكالا جديدة.
We also believe that lessons learned from this disaster are relevant to other regions.
ونعتقد أيضا أن الدروس المستخلصة من هذه الكارثة هي دروس تهم مناطق أخرى.
I think that we in the European Union have learned in the intervening period.
وأعتقد أننا في الاتحاد الأوروبي تعلمنا في الفترة اللاحقة.
Today we face the scourge of terrorism.
نحن اليوم نواجه موجة من الإرهاب ..
Good morning. We have good weather today.
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
We will learn a new song today.
سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
Today, we also share a common enemy.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .
Today, we have entered a new phase.
واليوم دخلنا مرحلة جديدة.
Today, we are experiencing a low point.
اليوم، نشهد انحطاط.
He said we would do it today.
قال سنغادر اليوم .
So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
أذن هذا ما تعلمناه. 8000 جالون من الغاز تكافئ بناء بيت واحد
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.
أحد الدروس التي تعلمناها هي أن الطبقات الفقيرة لا تشتري المنتوجات بكميات كبيرة.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.
وبعد خلق هذا النموذج، تعلمنا كذلك كثيرا عن تنفيذ المنتوج.

 

Related searches : We Learned - Today We - We Just Learned - Yesterday We Learned - We Learned That - As We Learned - We Learned From - We Learned About - We Have Learned - What We Learned - We Met Today - We Know Today - We Discussed Today - Today We Will