Translation of "to their disposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disposal - translation :

تصرف

Their - translation :

هم

To their disposal - translation :

التخلص منها

Keywords : تصرفك تصرفكم تصرفنا تصرفه تصرفي طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

Wastes and their Disposal	اليمن
wastes and their disposal	منها عبر الحدود
Hazardous Wastes and Their Disposal	أولا معلومات أساسية
If things work out, I'm at their disposal.	إذا مضى كل شيء بسلام , فأنا تحت خدمتهمن
hazardous wastes and their disposal 21 May 1993 43	مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود
The irresponsible disposal of our waste is endangering their existence.	تخلصنا من النفايات بطريقة غير مسئولة يعرض وجودهم للخطر.
Faced by formidable barriers to access to other productive resources, their labour is the single resource at their disposal.	وإذ تواجه المرأة حواجز هائلة للوصول الى موارد إنتاجية أخرى، فإن عملها هو المورد الوحيد المتاح لها.
Governments have far more cost effective electricity generation technologies at their disposal.	والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Latvian archives regularly introduce the society with the information at their disposal.	661 وكثيرا ما تعرض محفوظات لاتفيا على المجتمع المعلومـات الموجـودة لديهـا.
Their disposal is, for the time being, impossible because there is no incinerator.	ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظرا لعدم وجود أي فرن لحرقها.
Control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (decision 17 14)	مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود )المقرر ١٧ ١٤(
In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part.	وفي الحالتين، تبدو الكيانات الأخرى القادرة على اتخاذ القرار بالاستعانة بأدوات أفضل كثيرا تحت تصرفها إما غير راغبة أو غير قادرة على الاضطلاع بدورها.
Even when available, the financial and technological resources at their disposal are woefully inadequate.	فالموارد المالية والتكنولوجية حتى عندما تتاح لها تكون بقدر أقل كثيرا مما يكفي، وهذا أمر يرثى له.
Research has shown, however, that it is not enough to inform consumers of the environmental features of products, their use, or their disposal.	غير أن الأبحاث أثبتت إن تعريف المستهلكين بالخصائص البيئية للمنتجات أو طريقة استخدامها أو التخلص منها لا يكفي.
Some 780 million people still do not have at their disposal enough nourishment to meet their daily energy needs and thus go hungry.	فهناك ٧٨٠ مليون نسمة تقريبا ﻻ يحصلون على تغذية كافية لتلبية احتياجاتهم اليومية من الطاقة ويعانون بالتالي من الجوع.
Disposal of assets	التصرف في الموجودات
Solid waste disposal	التصرف بالنفايات الصلبة
waste disposal controls	ضوابط التخلص من النفايات
At your disposal.	تصرفكم.
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal mandate	اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود
The effective disposal of those contaminants will require their permanent isolation from the human biosphere.	والتخلص الفعال من هذه المواد الملوثة سوف يستلزم عزلها الدائم عن المحيط الحيوي اﻹنساني.
They have at their disposal the rules of the Tribunal, which, in particular proceedings, may be amended at their request.	ويوجد تحت تصرفها نظام المحكمة الذي يمكن، في إجراءات خاصة، أن ي عد ل بطلب من الأطراف.
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
Effects of waste disposal	7 الآثار الناجمة عن تصريف النفايات
Reactor operation waste disposal	التخلص من نفايات تشغيل المفاعل
explosive ordnance disposal training.	التدريب على التخلص من معدات التفجير.
Disposal of sales publications	التخلص من المنشورات المعدة للبيع
Activate the disposal unit.	شغ ل وحدة التصريف
(a) National preparations and activities in order to ascertain that their military establishments conform to their national environmental norms in the treatment and disposal of hazardous wastes	)أ( اﻻستعدادات واﻷنشطة الجارية في البلدان بغية التحقق مما إذا كانت مؤسساتها العسكرية تتقيد في معالجتها وتصريفها لنفايات الخطرة بالمعايير البيئية السارية على الصعيد الوطني
Everybody would retain their mother tongues, but have at their disposal a practical means of communicating with people from any country.	وسيحتفظ الجميع بالغته الام، ولدية في الوقت نفسه لغة عماية للتواصل مع الناس من اي بلد أخرى
Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal. Geneva, 22 September 1995	تعديل اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها جنيف، 22 أيلول سبتمبر 1995
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
(vi) Waste production and disposal.	'6 إنتاج النفايات والتخلص منها
(m) Waste treatment and disposal	)م( معالجة النفايات والتخلص منها
Now I'm at your disposal.	و الآن, انا فى خدمتك
Please remain at our disposal.	من فضلك إبق تحت تصرفنا.
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases.	12 وأوضح الممث لون في مساهماتهم على نحو مفص ل كيفية تنظيم مصادرة العائدات الإجرامية أو الممتلكات وطريقة التصر ف فيها في بلدانهم، وأشاروا إلى حالات معي نة.
Developing countries ought to be given assistance and be presented with alternatives to destroying the forest or depleting the limited resources at their disposal.	ﻻ بد أن تعطى المساعدة للبلدان النامية وأن تقدم لها بدائل لتدمير الغابات أو تبديد الموارد المحدودة المتاحة لديها.
The March 1994 amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, addressing the issue of the disposal of toxic and other dangerous, non biodegradable waste, was a welcome step forward.	وقد كان التعديل الذي أدخل في آذار مارس ١٩٩٤ على اتفاقية بازل المتعلقة بمراقبة حركة النفايات الخطرة عبر الحدود وبالتخلص منها، والذي عالج مسألة التخلص من النفايات السمية وغيرها من النفايات الخطرة التي ﻻ يصيبها التحلل اﻻحيائي، خطوة الى اﻷمام لقيت الترحيب.
E. Waste disposal and waste management	هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
weapons firing and explosive ordnance disposal	استخدام اﻷسلحة والتخلص من المتفجرات
explosive and ordnance disposal, mine detection	التخلص من المتفجرات والذخائر، وكشف اﻷلغام
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	ثامنا التصرف في اﻷصول والخصوم
It's a wonderful waste disposal device.	هو جهاز رائع للتخلص من النفايات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية