Translation of "to speak at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Speak - translation :

Keywords : التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

surely you speak at variance ,	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
surely you speak at variance ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.	وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
He doesn't speak Japanese at home.	هو لا يتحدث اللغة اليابانية بالمنزل.
About 3.5 speak Spanish at home.	وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل.
Can you speak to at least two persons about this story?	هلا أخبرتم شخصين على الأقل عن هذه القصة
About 5.3 speak other languages at home.	وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
Last year, I was invited to speak at NBA All Stars game.	العام الماضي، تم دعوتي للتحدث في لعبة كل نجوم كرة السلة الأمريكية.
)According to the 2000 United States Census, 3.41 of the population aged 5 and older speak French at home, while 1.60 speak Spanish.	حسب إحصاء عام 2000، 3.41 من السكان الذين يبلغون الخامسة وأكبر يتحدثون الفرنسية في المنزل، بينما يتحدث 1.6 من السكان الإسبانية في المنزل.
And he was going to speak at the high school next door to us.	وكان سيلقي خطابا في المدرسة الثانوية التي تقع بقبرنا
A person in LA might speak Spanish at home and English at work.	قد تجد أحدهم في لوس أنجلس يتحد ث الإسبانية في المنزل والإنجليزية في مكان العمل.
Some children do not speak at all, others speak in limited phrases or conversations, and some have relatively normal language development.	هناك بعض الأطفال لا يتحدثون على الإطلاق، وآخرون ينطقون بعبارات أو محادثات محدودة، وبعضهم لديه تطور لغوي طبيعي نسبي ا.
they do not try to speak ahead of Him , and they act at His command .	لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
they do not try to speak ahead of Him , and they act at His command .	وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
If you are not able to assist them , at least speak to them in a kind manner .	وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق .
If you are not able to assist them , at least speak to them in a kind manner .	وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه .
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak.	فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم.
He reminded regional groups that they should communicate their desire to speak at the earliest opportunity.	وذك ر المجموعات الإقليمية بأنه يستحسن لو تبادر بأسرع ما يمكن بإبلاغ رغبتها في تناول الكلمة.
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,	والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة
The journalists asked to speak to the cameraman, who was in Paris at the time, but France 2 told them he did not speak French and that his English was not good enough.	طلب الصحافييون التحدث إلى المصور، الذي كان في باريس في ذلك الوقت، ولكن فرانس2 أخبرتهم بأنه لا يتحدث الفرنسية، وأن لغته الإنجليزية ليست جيدة بما يكفي.
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it	وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.	فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعل ما باسم يسوع
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.	فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة .
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.	فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة .
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it	وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission.	ومن المثير للاهتمام أن عددا قليلا من المؤسسات الوطنية اغتنمت هذه الفرصة للتكلم في دورة اللجنة الفرعية.
They do not speak before He has , and they act only at His command .	لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
They do not speak before He has , and they act only at His command .	وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
Right now, as I speak, rescue and relief operations are continuing at full speed.	والآن، في الوقت الذي نتكلم فيه، تستمر عمليات الإنقاذ والغوث بسرعة كاملة.
T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English.	الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز.
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.	فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعل ما باسم يسوع
Desert Peace from Israel links to a news article in which Iran invites President Bush to speak at an Iranian university.	قام المدو ن سلام الصحراء Desert Peace بربط مقالة إخبارية في مدو نته حول رغبة إيران بدعوة الرئيس بوش للتكل م في جامعة إيراني ة.
Mr. Aisi (Papua New Guinea) I wish to thank you, Madam President, for allowing me to speak at the last minute.	السيد إيسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدتي الرئيسة، على السماح لي بالتكلم في آخر لحظة.
Her tasks were to inform people about the work done by the party, to speak at meetings and to participate in demonstrations.	وكانت مهمتها هي إطلاع المواطنين على ما يقوم به الحزب من أعمال، ومخاطبة التجمعات، والمشاركة في المظاهرات.
I've got to speak to you.	أنا تحدثت معك.
I've got to speak to her.	أنا تحدثت معها.
I've got to speak to him.	أنا تحدثت معه .
I've got to speak to Tom.	أنا تحدثت مع توم.
Sami learned to speak Arabic.	تعل م سامي العربي ة.
I chose to speak Berber.	اخترت التكلم بالأمازيغية.
And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak.	وتبعا لهذا حضر 250،000 شخص في اليوم المناسب .. والوقت المناسب لكي يستمعوا الى خطابه
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
His disciples said to him, Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.	قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.
Trade union groups are, at last, officially recognized within businesses, as is workers right to speak out about their working conditions.	وأخيرا اعترفت الاتحادات التجارية رسميا بحق العمال في التحدث عن ظروف العمل التي يعيشون في ظلها داخل مقار عملهم.
Languages According to the 2011 American Community Survey, 82.4 of people over the age of five speak only English at home.	وفقا لاستقصاء الطوائف الأمريكية 2005 2007 فإن 84.7 من السكان فوق سن الخامسة يتكلمون الإنجليزية فقط في المنزل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية