Translation of "to provision processing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Processing - translation : Provision - translation : To provision processing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

25B. A provision of 300,000 is proposed for data processing services.
٢٥ باء ٣٥ من المقترح رصد اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر من أجل خدمات تنفيذ البيانات.
Provision is made for the acquisition of data processing equipment as follows
رصد اعتماد لشراء معدات تجهيز البيانات التالية
Provision is made for the acquisition of data processing equipment listed below
٦٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه
9.42 The provision ( 124,000) relates to rental and maintenance of data processing and office automation equipment.
٩ ٤٢ يتعلق اﻻعتماد )٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر( باستئجار معدات الصيانة وتجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.
58. Provision is made for the acquisition of data processing equipment as follows
٥٨ يرصد اعتماد ﻻحتياز معدات تجهيز للبيانات على النحو التالي
Provision is made for office supplies, including data processing supplies and reproduction materials.
٦٦ رص د اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات ومواد اﻻستنساخ.
The provision for this object was initially intended to meet the needs of the text processing units.
وكان الغرض المقصود أصﻻ لﻻعتماد المرصود لهذا الوجه من وجوه اﻹنفاق هو الوفاء باحتياجات وحدات تجهيز النصوص.
In addition, a provision of 9,200 would cover the cost of data processing supplies.
ويلزم، باﻹضافة الى ذلك اعتماد يقدر بمبلغ ٢٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية تكاليف اللوازم الخاصة بتجهيز البيانات.
(b) Contractual translation, editing and text processing. A provision of 1,067,600 is proposed for contractual translation, editing and text processing ( 1,014,200) and proofreading ( 53,400).
)ب( الخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص يقترح رصد اعتماد قدره ٦٠٠ ٠٦٧ ١ دوﻻر للخدمات التعاقدية للترجمة والتحرير وتجهيز النصوص )٢٠٠ ٠١٤ ١ دوﻻر( وتصحيح النصوص المطبوعة )٤٠٠ ٥٣ دوﻻر(.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 400,000.
وأدرج أيضا اعتماد لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة إجمالية قدرها ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر.
17. A provision of 56,200 is proposed for word processing and EDP supplies and materials.
١٧ ٨٥ يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٥٦ دوﻻر للوازم والمواد المتعلقة بتجهيز النصوص والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000.
ورصد اعتماد أيضا لتوفير مواد تجهيز البيانات القابلة لﻻستهﻻك بتكلفة إجمالية تبلغ ٠٠٠ ٧٨ دوﻻر.
No provision is made for acquisition of data processing equipment during the current mandate period.
٥٦ لم يدرج أي اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات خﻻل فترة الوﻻية الحالية.
Provision is also made for consumable data processing material at a total cost of 78,000.
ومدرج اعتماد أيضا لمواد تجهيز البيانات، القابلة لﻻستهﻻك، بتكلفة مجموعها ٠٠٠ ٧٨ دوﻻر.
This provision covers the monthly cost of spare parts and software for data processing equipment.
٦٥ تشمل هذه المخصصات التكاليف الشهرية لقطع التبديل ومواد البرمجة الﻻزمة لمعدات تجهيز البيانات.
7. It is estimated that a provision of 6,700 would be required for data processing supplies.
٧ ٥٧ من المقدر أن يلزم اعتماد قدره ٧٠٠ ٦ دوﻻر للوازم تجهيز البيانات.
Provision is made for the acquisition of data processing equipment ( 59,300), plus freight ( 8,900) as follows
٤٨ رصــد اعتمـاد مـن أجـل اقتنـاء معدات لتجهيز البيانات )٣٠٠ ٥٩ دوﻻر(، باﻻضافة الى الشحن )٩٠٠ ٨ دوﻻر( على النحو التالي
7. It is estimated that a provision of 6,700 would be required for data processing supplies.
٧ ٥٧ من المقدر أن يلزم اعتماد قدره ٧٠٠ ٦ دوﻻر للوازم تجهيز البيانات.
26. The proposed provision under this heading ( 8,600) relates to supplies for text processing, data processing and facsimile equipment and to software and specialized reference publications, notably in the field of executive remuneration.
٢٦ ٦٧ يتصل اﻻعتماد المقترح تحت هذا البند )٦٠٠ ٨ دوﻻر( باللوازم المطلوبة لمعدات تجهيز النصوص وتجهيز البيانات والفاكسيميلي ومنشورات برامج الحواسيب والمراجع المتخصصة، بوجه خاص في ميدان أجور المنفذين.
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات.
Provision is made for stationery and office supplies, including reproduction materials, data processing paper, teletype paper and
٠٧ رصد اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية، بما في ذلك مواد اﻻستنساع وأوراق تجهيز البيانات وورق المبرقة الكاتبة واﻷشرطة لﻵﻻت الكاتبة وللطباعة المحلية لﻻستمارات.
The provision would cover requirements for stationery and office supplies, data processing supplies and other expendable items.
وسوف يغطي اﻻعتماد اﻻحتياجات المطلوبة للقرطاسية واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات وغير ذلك من البنود المستهلكة.
Provision is made for the acquisition of additional data processing equipment totalling 1,897,600 (including freight of 203,300).
٩٧ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات يبلغ مجموعه ٦٠٠ ٨٩٧ ١ دوﻻر )بما في ذلك الشحن بتكلفة ٣٠٠ ٢٠٣ دوﻻر(.
Provision is included for spare parts ( 30,000), third line maintenance ( 47,500), and repair of data processing equipment ( 5,000).
٧٨ تندرج تحت هذا البند مخصصات لقطع الغيار )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(، وصيانة الخط الثﻻثي )٥٠٠ ٤٧ دوﻻر(، واصﻻح معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
17. A provision of 56,200 is proposed for word processing and EDP supplies and materials. Furniture and equipment
١٧ ٨٥ يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٥٦ دوﻻر للوازم والمواد المتعلقة بتجهيز النصوص والتجهيز اﻻلكتروني للبيانات.
56. Provision is made for the acquisition of data processing equipment during the current mandate period as follows
٥٦ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات خﻻل فترة الوﻻية الحالية على النحو التالي عدد الوحدات
This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current data processing equipment maintenance contracts.
هذا المبلغ، الذي لا يعكس أي تغير عن التقديرات المنقحة لعام 2005، سيستخدم في تمديد العقود الحالية لصيانة معدات تجهيز البيانات.
A small increase is requested in the provision of 83,100 for the acquisition of data processing and office equipment.
88 طلبت زيادة طفيفة في الاعتماد البالغ 100 83 دولار لاقتناء معدات تجهيز البيانات ومعدات المكاتب.
Provision is made for the acquisition of data processing equipment, as listed below, for use throughout the mission area.
٥٩ رصد اعتماد ﻻقتناء معدات لتجهيز البيانات، على النحو الوارد أدناه، ﻻستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.
8. The provision ( 39,900) is required for acquisition of office furniture and acquisition and replacement of data processing equipment.
٨ ١٦٣ إن اعتماد مبلغ )٠٠٩ ٩٣ دوﻻر( مطلوب لحيازة أثاث المكاتب وحيازة واستبدال معدات تجهيز البيانات.
Provision is made for the acquisition of the following data processing equipment, which is required for the civilian police
رصد اعتماد ﻻقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies.
رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم للمكاتب، ومواد للطباعة المحلية واﻻستنساخ ولوازم لتجهيز البيانات.
25E. A new provision of 232,300 is requested to equip United Nations staff with computer workstations compatible with the new word processing standard.
٢٥ هاء ١٢٢ المطلوب في اطار هذا البند رصد اعتماد جديد بمبلغ ٣٠٠ ٢٣٢ دوﻻر لتزويد موظفي اﻷمم المتحدة بمحطات عمل حاسوبية متوافقة مع نظام تجهيز النصوص الجديد.
Text processing services are provided by the Translation Service of UNIDO, and related provision is made under subprogramme 3 below.
أما خدمات تجهيز النصوص فتقدمها دائرة الترجمة التابعة لليونيدو، ويرد اﻻعتماد المتصل بذلك في البرنامج الفرعي٣ أدناه.
Provision is made for the installation and maintenance of data processing equipment at an estimated cost of 1,000 per month.
رصد اعتمــاد لتركيب وصيانة معدات لتجهيز البيانات بكلفة تقديرية قدرها ٠٠٠ ١ دوﻻر في الشهر.
It is proposed to utilize the above provision in part ( 120,000) for the acquisition of data processing and office automation equipment for the Department.
ويرمي اقتراح اﻻعتماد الوارد أعﻻه الى اﻻستغﻻل الجزئي لمبلغ )٠٠٠ ٠٢١ دوﻻر( لحيازة معدات تجهيز البيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب الﻻزمة لﻹدارة.
25A.20 A provision of 117,700, including a growth of 56,000, is proposed to cover general temporary assistance to the Joint Appeals Board in processing cases.
٢٥ ألف ٢٠ ي قترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ١١٧ دوﻻر، يشمل نموا قدره٠٠٠ ٥٦ دوﻻر، لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة العامة الﻻزمة لمجلس الطعون المشترك في تجهيز حاﻻت الطعن.
77. Provision is made for stationery, data processing supplies and general office supplies estimated at 5,000 per month for five months.
٧٧ يرصد اعتماد للوازم القرطاسية وتجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر شهريا لمدة خمسة أشهر.
87. Provision is made for data processing equipment required to support the additional 226 civilian and 3,100 military personnel to be deployed during the current mandate period.
٨٧ رصد اعتماد لمعدات تجهيز البيانات لدعم اﻷفراد المدنيين اﻹضافيين البالــغ عددهم ٢٢٦ فــردا و ١٠٠ ٣ فرد عسكري سيتم وزعهم خﻻل فترة الوﻻية الحالية.
Processing
2 التجهيز
Processing...
خصائص
Processing
جاري الإجراء
Processing
يعالجJob state
Processing...
جاري المعالجة...
Processing...
جاري التنفيذ...

 

Related searches : Addition To Provision - Return To Provision - Allocation To Provision - Provision To Return - Appropriation To Provision - Time To Provision - Prior To Processing - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision