Translation of "to prevent breaking" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the past, there was an inaccessible marine channel which was controlled by the local people to prevent ships from breaking through to the island where the fort is located. | في الماضي كان هناك قناة بحرية يتعذر الوصول إليها والتي كان يسيطر عليها السكان المحليين لمنع السفن من غزو الجزيرة حيث يقع الحصن. |
| BREAKING NEWS | خبر عاجل |
| Bangladesh Breaking taboos | بنغلاديش كسر المحرمات |
| Breaking Burma s Isolation | كسر ع زلة بورما |
| Mexico Breaking Good? | التحول إلى الأفضل في المكسيك |
| Breaking Bad Habits | التخلص من العادات السيئة |
| Breaking the Climate Deadlock | كسر جمود قضية المناخ |
| Breaking China s Investment Addiction | كسر إدمان الاستثمار في الصين |
| 1 Breaking the Siege. | 1 كسر الحصار. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | كسر جمود تغير المناخ في أوروبا |
| I'm not breaking the law. | أنا لا أخرق القانون. |
| He's not breaking the law. | هو لا يخرق القانون. |
| She's not breaking the law. | هى لا تخرق القانون. |
| We are breaking new ground. | ونحن نفتح آفاقا جديدة. |
| Breaking Bad is my favorite series. | بريكينغ باد هو مسلسلي المفضل. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد |
| It's not about breaking down borders. | ليس الأمر اجتياز الحدود، |
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | إن جائزة كسر الحدود مفتوحة أمام كل الأشخاص من كافة الجنسيات. |
| The public is reaching a breaking point. | والآن أصبح عامة الناس على وشك الانفجار. |
| Breaking the cycle of violence and inequity | كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية |
| The partnership is path breaking in several ways. | والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح. |
| In many ways, China is breaking the mold. | الواقع أن الصين تكسر القوالب على أكثر من نحو. |
| India s growing population keeps breaking its own record. | ذلك أن النمو السكاني المتزايد في الهند يجعلها تستمر في كسر رقمها السابق. |
| With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point. | ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار. |
| In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise. | وعلى أمل كسر الجمود، أشار أوباما إلى استعداده لتقديم تنازلات. |
| Russia has not abandoned the goal of breaking Georgia s desire to go West. | ولم تتخل روسيا عن هدف كسر رغبة جورجيا في الانضمام إلى الغرب. |
| Bending, much less breaking, will not come naturally to such a prideful country. | والواقع أن الانحناء، ناهيك عن الانكسار، ليس بالسمة الطبيعية لمثل هذا البلد الفخور. |
| Bill Gates How state budgets are breaking US schools | بيل غيتس كيف تدم ر ميزانيات الدولة المدارس الأمريكية |
| I m breaking my blogging siesta to report this and ask you to please e mail YouTube. | أكسر اعتكافي التدويني للتحدث عما حدث وأطلب منكم أن تبعثوا برسائل إلكترونية إلى يوتيوب. |
| The Caribbean's heart, though, was breaking. Trinidadian diaspora blogger Afrobella | لقد كان قلب الكاريبي ينفطر قال المدون أفروبيلا من ترينداد والذي يعيش في الغربة |
| In return, Bader Aujan credits Twitter with breaking the news | بالمقابل، أشاد بدر العوجان بالدور البارز لتويتر في سرعة نقل الأخبار |
| In the U.S. it was retitled Breaking the Sound Barrier. | حاجز الصوت هو فيلم تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1952. |
| Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| Imagining that there will befall them a waiste breaking calomity . | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| Building Sustainable Peace Breaking the Cycle of Violence and Inequity | بناء السلام المستدام كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them | تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر . |
| In the thought that some back breaking calamity was about to be inflicted on them | ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر . |
| Measures to prevent discrimination | تدابير منع التمييز |
| Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave. | في ذات الوقت نجد كاليفورنيا وقد خرجت للتو من موجة شديدة الحرارة سجلت بها رقما قياسيا . |
| Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed. | الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء. |
| Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. | وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى. |
| Ug_Ug feels the officers are breaking the police code of conduct | ويرى المعلق Ug_Ug أن الضباط قد خرقوا قواعد سلوك الشرطة |
| The world community must support Africa in those ground breaking efforts. | وعلى المجتمع العالمي أن يدعم أفريقيا في هذه الجهود المستجدة الحاجة. |
| Measures to prevent money laundering | تدابير منع غسل الأموال |
Related searches : To Prevent - Resistance To Breaking - To Breaking Point - Due To Breaking - Prone To Breaking - Serves To Prevent - Aimed To Prevent - Attempt To Prevent - Serve To Prevent - To Prevent Bias - To Prevent Sticking - To Prevent Strain
