Translation of "to prevent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prevent - translation :

To prevent - translation :

Keywords : لمنع نمنع ليمنع منع سيمنع

Examples (External sources, not reviewed)

Measures to prevent discrimination	تدابير منع التمييز
What's to prevent it?	ليتنى أستطيع ما الذى يمنعك
Need to prevent this.	لا بـ د أن نمنـع ذلـك.
Measures to prevent money laundering	تدابير منع غسل الأموال
How to Prevent a Depression	كيف نمنع الكساد
To prevent reproductive health risks.	الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	ان الطريقة الوحيدة لكي تتجنب الاعراض السيئة من الاصابات هي ارتداء الخوذة
Prevent	إمنع
How to Prevent a Currency War	كيف نمنع حرب العملة
there is none to prevent it .	ماله من دافع عنه .
there is none to prevent it .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Of measures designed to prevent violations	1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
Measures to prevent and combat terrorism	ثانيا تدابير منع الإرهاب ومكافحته
Naturally, we'll try to prevent them.	رانجون بحلول منتصف شهر مايو
You were wrong to prevent me.	لقد كنت مخطئا عندما منعتى
By focusing on measures to prevent global warming, the advanced countries might help to prevent many people from dying.	وبالتركيز على التدابير اللازمة لمنع الانحباس الحراري العالمي، فإن الدول المتقدمة قد تساعد في منع عدد كبير من الوفيات.
Prevent Locking	امنع الاقفال
We agree to cooperate to prevent nuclear smuggling.	ونوافق على التعاون لمنع التهريب النووي.
The first, to prevent mother to child transmission.	الأول، الوقاية من إنتقال المرض من الأم إلى الطفل.
Trying to prevent friends from going to war.	أحاول مساعدة الاصدقاء من الانجراف في الحرب
We have tools to prevent armed conflicts.	إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات.
The need to prevent crises from developing.	الحاجة إلى الحيلولة دون تطور الأزمات
Measures to prevent the financing of terrorism	تدابير لمنع تمويل الإرهاب
(d) To prevent the movement of terrorists	(د) وبمنع تنقل الإرهابيين()
That's to prevent pirates from attacking it.	وهى لمنع القراصنة من أن يهجموا عليها.
What's to prevent your killing me if?	وما يمنعك من قتلي لو...
You would have tried to prevent me.	كنت ستحاول منعى
States in fulfilling their obligation to prevent pollution of an aquifer shall take special care to prevent, eliminate, reduce, or control	2 في وفائها بالتزاماتها لمنع تلوث طبقة المياه الجوفية، تبذل الدول عناية خاصة لمنع أو إزالة أو تخفيض أو مكافحة
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists	الضوابط التي تحول دون تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists	المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists	المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Ways to track and prevent terrorism internal to countries.	5 طرق التعقب والتصدي للإرهاب الداخلي للدول.
Prevent empty clipboard	امنع إفراغ الحافظة
You can prevent.	يمكنك أن تقي نفسك
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
Is it too late to prevent a showdown?	ولكن هل فات الأوان لمنع المواجهة
Both sides want to prevent any serious rupture.	ذلك أن كلا من الطرفين يريد منع حدوث أي تمزق خطير.
Measures to prevent the establishment of bogus companies.	وضع أحكام تتيح تلافي إنشاء الشركات الوهمية.
Support efforts to prevent terrorist acquisition of MANPADS.	دعم الجهود لمنع الإرهابيين من امتلاك أسلحة دمار شامل.
(b) To prevent the commission of terrorist acts	(ب) وبالحيلولة دون وقوع أعمال إرهابية()
KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss.	KMFolderMaildir addMsg إنهاء غير طبيعي لمنع ضياع البيانات.
International cooperation to prevent illegal entry into countries	)أ( إقامة تعاون دولي لمنع الدخول إلى البلدان بصورة غير قانونية
Steps should be taken to prevent such setbacks.	وينبغي اتخاذ تدابير للقضاء على هذه النواقص.
To prevent that, we have traditionally used fire.	لمنع ذلك، وقد استخدمنا تقليديا النار.
I want to prevent this shit from happening.	فأنا أريد منع مثل هذه الفظائع من الحدوث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية