Translation of "to be finished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finished - translation :

Keywords : أنهيت أنهى انهيت أنهينا أنتهيت

Examples (External sources, not reviewed)

Backup Finished	انتهى النسخ الاحتياطي
Restore Finished	انتهى الاسترجاع
Scanning finished	انتهى الفحص
Backup finished	انتهى النسخ الاحتياطي
World exports of finished and semi finished steel increased from 245.4 Mt. in 1996 to 337.9 Mt. in 2003.	وقد ازدادت صادرات العالم من منتجات الصلب التامة الصنع وشبه التامة الصنع من 245.4 مليون طن في عام 1996 إلى 337.9 مليون طن في عام 2003.
Successfully finished testing!	اكتملت الاختبارات بنجاح
Just finished it.	انتهيت للتو .
Have you finished?	هل إنتهيت
Sami finished eating.	فرغ سامي من الأكل.
Sami finished eating.	أنهى سامي الأكل.
He is finished.	فقد انتهى.
It's getting pretty close to finished now.	مقترب جدا من نهايتها الآن.
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
We've just finished breakfast.	لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو.
I've just finished eating.	لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام.
Have you finished filling?	هل أنهيت الملأ
I just finished work.	لقد أنهيت العمل للتو.
Sami finished his work.	أنهى سامي عمله.
Have you finished it?	هل أنهيتها
It had been hoped that this process would be finished by now but Banja Luka continues to lag behind.	وكان مأمولا أن تكون العملية قد بلغت نهايتها الآن، إلا أن سيرها في بانيا لوكا لا يزال متأخرا.
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.	2 وي ستخدم الصلب الخام لإنتاج منتجات شبه تامة أو تامة الصنع موجهة للاستهلاك الداخلي كم دخلات تقتضي تجهيزا إضافيا أو للبيع.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	ريتشارد كم بقي من العمل بالنسبة لما مضى حتى الآن ومتى سينتهي
We haven't finished what we have to do yet.	لم نكمل ما علينا إنجازه بعد.
You have to get this work finished by noon.	يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
... Youngest Republican, okay, we're finished.	... أصغر الجمهورين، حسنا، لقد انتهينا.
Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك
Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك
I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
I've already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
She finished reading the letter.	انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.	لقد أنهت قراءة الرسالة.
Have you finished your duties?	هل أنهيت واجباتك
I've finished reading that book.	أنهيت قراءة ذلك الكتاب.
I've just finished eating breakfast.	لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
You haven't finished your coffee.	لم تنه قهوتك.
I just finished the dishes.	لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
Have the girls finished eating?	هل أنهت الفتياة الأكل
Sami finished washing the windows.	أنهى سامي غسل الن وافذ.
Sami finished washing the windows.	فرغ سامي من غسل الن وافذ.
The meeting finished at nine.	انتهى الاجتماع على التاسعة.
We've finished cleaning our classroom.	نظ فنا صف نا.
Have you finished your homework?	هل أنهيت واجباتك
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
The euro itself would be finished after all, its primary task was to break the Bundesbank s dominance in monetary policy.	وقد ينتهي اليورو ذاته ذلك أن مهمته الأساسية على أية حال كانت تتلخص في كسر هيمنة البنك المركزي الألماني على السياسة النقدية.
However, the continuing war had to be finished without conquests and many Swedes now considered the king as a tyrant.	ولكن كان لزاما إنهاء الحرب المتواصلة بدون فتوحات وبات الكثير من السويديين الآن يعتبر الملك طاغية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية