Translation of "to also get" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Also - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and you also get hot water.
كما أنك تحصل على الماء الساخن
Take your brother also, get up, and return to the man.
وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.
It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you'll also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.
انها فكرة جميلة . المشكلة هي انه اذا كنت تؤمن حقا بمجتمع يصل فيه الى القمة من يستحق الوصول الى القمة فسوف تصدق ايضا ،ضمنيا،و بطريقة اكثر سوءا بكثير ، بمجتمع فيه من يستحق النزول الى القاع ينزل ايضا الى القاع و يبقى هناك.
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.
قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
The first path is better not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced.
إن المسار الأول هو الأفضل فهو لا يسمح بإيجاد المزيد من فرص العمل فحسب، بل ويمنحنا الفرصة أيضا لإنتاج المزيد من الأشياء المفيدة.
I get emails from people loving us and I also get emails about what we can do better on the site.
أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل.
We're also selecting for brains in which we can get the tissue, we can get consent to take the tissue within 24 hours of time of death.
ونحن أيضا نختار الأدمغة التي بإمكاننا أن نحصل منها على أنسجة ، قد يتعين علينا الحصول على موافقة لأخذ الأنسجة خلال 24 ساعة من وقت الوفاة.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.
ومن الطرق الأخرى لعقد قران الزوجين، الأعراس الدينية.
They will also come to get the point of more informal social norms against homophobia, for instance.
وسوف يتسنى لهم أيضا أن يستوعبوا الهدف من القواعد الاجتماعية الأقل تقيدا بالرسميات ـ في مقابل النفور من المثلية الجنسية على سبيل المثال.
Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.
كونها دولة ديمقراطية نامية تأمل أرمينيا في الحصول على المزيد من المساعدات المالية من العالم الغربي.
He also likes to get into the mind of the animal at various times ( Be the walrus! ).
و يحب أيضا الوصول إلى عقل الحيوان في أوقات مختلفة ( كن الفظ! ).
I have detected a great eagerness among you to get the CD back to work, to get it to do the job it should do. Yet I have also experienced a degree of fear.
ولقد تبينت اهتمامكم الكبير باستعادة فعالية مؤتمر نزع السلاح لكي يضطلع بالمهمة المنوطة به.
In a related effort to get its residents to know each other, the city government also facilitates street parties.
وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين على التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضا تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع.
This also means that peace related programs should get priority in budget allocations.
وهذا أيضا يعني أن البرامج المرتبطة بالسلام لابد وأن تحظى بالأولوية عند تخصيص ميزانية الدولة.
The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.
وسوف يعمل مرفق الاستقرار المالي الأوروبي أيضا على تقديم الأموال لضمان تمكن المودعين لدى البنوك الأيرلندية من استرداد أموالهم اليوم.
It has also given me a source to get an impression of the world any time I need.
كما وقد منحتني مصدرا كي آخذ انطباعا على العالم في أي وقت اختاره.
They also reported that students used Twitter to get up to date news and connect with professionals in their field.
وأفادوا أيضا أن الطلاب يستخدمون تويتر للحصول على آخر الأخبار والتواصل مع المحترفين في هذا المجال.
Paolo also tried to get Elisa to fall in love with him and tried to rape her but Damian saved her.
حاول باولو aussi للحصول على إليسا أن تقع في الحب معه وحاول اغتصاب هدفها داميان أنقذها.
This means they also get together to cook customary dishes that they traditionally only eat on this special night.
تجتمع العائلات والأصدقاء لتناول عشاء العيد، مما يعني أنهم يجتمعون مع ا أيض ا لطهي الأطباق التقليدية التي كانت تؤكل فقط في هذه الليلة الخاصة.
I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation.
كما قلت إني سوف أساعد على إخراجنا من تلك الحالة، نظرا لعدم وجود توافق في الآراء.
He couldn't get on the bus. He had to go home and get cleaned up to get to the airport.
لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
We get confirmation that, indeed, the gene is turned on for something like Prozac, in serotonergic structures, things that are already known be affected but we also get to see the whole thing.
نحصل على تأكيد ، بأن الجين بالفعل نشط لشيء ما مثل البروزاك ، ومعرفة الأماكن التي تأثرت بالفعل في هياكل هرمون السيروتونين بل إنه بإمكاننا معرفة كل شيء.
You can see how the brown bubbles, which is west Europe, and the yellow one, which is the United States, they get richer and richer and also start to get healthier and healthier.
تستطيعون رؤية الفقاعات البنية, التي تمثل أوروبا الغربية والفقاعات الصفراء, التي تمثل الولايات المتحدة يزدادون ثراء بالاضافة الى تحسن الخدمات الصحية
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .
But it seems Westerners also only get a partial image of Iran in Western media.
ل كن ه ي ب دو أن الغربيين يحصلون أيضا فقط على صورة جزئية لإيران في أجهزة الإعلام الغربية .
The wider world also counts the Iraqis who get killed daily, perhaps 20 times more.
وهناك في العالم من يحصي أيضا أعداد العراقيين الذين يقتلون يوميا في العراق، والتي قد تتجاوز هذا العدد بأكثر من عشرين ضعفا .
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.
وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower.
كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
Civil society is pushing, civil society is trying to get a solution to this problem, also in the U.K., and also in Japan, which is not properly enforcing, and so on.
يستمر المجتمع المدني في الدفع, و يستمر في المحاولة لإيجاد حل لتلك المشكلة كذلك في بريطانيا و في اليابان, حيث أيضا لم يتم التطبيق بشكل جيد و هلم جرا.
As part of this new deal, Bolivia should also get a larger share when prices increase.
وكجزء من هذا الترتيب الجديد فلسوف تحصل بوليفيا أيضا على حصة أضخم إذا ما ارتفعت الأسعار.
We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help.
يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة
It's hard to get the context and actually get the communication to work.
من الصعب أن تحصل على سياق الكلام و التواصل فعليا للعمل.
They also need roads and transportation to get their products to market, and technology to receive and share the latest market information on prices.
وهم يحتاجون أيضا إلى الطرق ووسائل النقل الضرورية لنقل منتجاتهم إلى السوق، والتكنولوجيا اللازمة للحصول على أحدث المعلومات عن أسعار السوق.
The introduction of the youth parliament also gives them the opportunity to get to know politics, and perhaps embark upon a political career.
كما يتيح إدخال برلمان الشباب الفرصة للتعرف على السياسات، وربما اختيار مسار سياسي.
Get back, get back!
إرجع!
There are also speculations that a certain quarter is trying to get rid of these political icons and use the space to clinch power.
كما أن هناك تكهنات بأن البعض يحاولون التخلص من هذه الرموز السياسية لإستغلال الفرصة والسيطرة على السلطة.
For that message to resonate, the major nuclear armed states must not only remain committed to non proliferation, but also get serious about disarmament.
ولكي تصل هذه الرسالة إلى أسماع الجميع، فلا ينبغي للدول الرئيسية المسلحة نوويا أن تظل ملتزمة بمنع الانتشار النووي فحسب، بل يتعين عليها أيضا أن تثبت جديتها في نزع السلاح.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.
ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Get back to work.
عد إلى العمل.
Time to get up.
حان وقت الإستيقاظ.
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.
وهذا يبين لنا أيضا أن أزمة العولمة ليست في طريقها إلى التوازن الحتمي، بل ربما تزداد هذه الأزمة ح ـدة مع الوقت.

 

Related searches : Will Also Get - Get To Get - Get To - To Get - Also Referring To - Also Compared To - To Also Support - Also Refer To - Also Due To - Also To You - Also Extends To - Also According To - Also Related To - Also Subject To