Translation of "times passing by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Passing - translation :

Keywords : عابر ماراً عابرة تمرير نمر الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

and by the passing night ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
and by the passing night ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Passing by Mysia, they came down to Troas.	فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
However, it does not support passing arguments by reference.	بالرغم من ذلك لكنه لا يدعم تمرير المعطيات بالمصدر.
And they passing by Mysia came down to Troas.	فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
We were all touched by his sudden passing away.	لقد تأثرنا جميعا برحيله المفاجئ.
When passing by them , they would wink at one another	وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
They told him that Jesus of Nazareth was passing by.	فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز.
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.	وعلى النقيض من ذلك، يبدو وكأن كل يوم يمر يحمل معه المزيد من التباعد بين بلدان الاتحاد الأوروبي.
Control coupling Control coupling is one module controlling the flow of another, by passing it information on what to do (e.g., passing a what to do flag).	وتقارن التحكم هو تحكم وحدة في تدفق وحدة أخرى، من خلال تمرير معلومات لها لما عليها أن تفعله (مثلا، تمريرwhat to do flag).
Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes.	وفي مكان مثل ساراسوتا في ولاية فلوريدا فان معدل تواتر حركة السفن التي تمر بالقرب من تجمعات الدلافين هو سفينة كل 6 دقائق
He demonstrated his view of that situation by signing out to passing humans.	وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة أريد الخروج لكل من يمر بقفصه من البشر.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	نحن الان على الأريكة، ننظر الى خارح النافذه الى السيارات المتحركة.
(c) The number of States assisted by UNODC in passing new anti terrorism legislation	(ج) عدد الدول التي تلقت مساعدة من المكتب في إصدار تشريعات جديدة لمكافحة الإرهاب
At exactly 1256 26 hours, Mr. Hariri's convoy was passing directly outside the Hotel St Georges, along a route that it had taken only six times in the preceding three months.	26 وفي تمام الساعة 56 26 12 كان موكب السيد الحريري يمـر مباشرة أمام فندق سان جورج، وهو طريق لم يمـر بــه الموكب سـوى سـت مرات خلال فترة الأشهر الثلاثة السابقة.
Distributed memory uses message passing.	مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	إذا استطعنا من فعل ذلك ، فإننا سنجد أننا مع كل يوم يمر ، وكل سنة تمر ، وبعد مرور مليارات من السنين ، حسنا ، المسافة بين المجرات ستزداد.
(e) The tort of passing off	(هـ) جريرة التظاهر بعدم الملكية
(b) Passing the following qualifying tests	(ب) اجتياز اختبارات التأهيل التالية
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة.
There is no electricity in Mafa Kilda village, it's just passing by (and going from Ngong to Garoua).	قرية مافا كيلدا بدون كهرباء، وبينما هي تمر داخل نجونج إلى جاروا.
Armstrong's colleague on the Apollo 11 mission, Buzz Aldrin, said that he was deeply saddened by the passing.	قال باز ألدرين (Buzz Aldrin) زميل أرمسترونغ في مهمة أبولو 11 بأنه حزين جدا بمعرفته بالوفاة.
From Kanab U.S. 89 proceeds north passing by the Zion National Park and the Bryce Canyon National Park.	من Kanab الولايات المتحدة 89 مرورا بعائدات الشمال حديقة الصهيون الوطنية وحديقة بريس كانيون الوطنية.
He entered and was passing through Jericho.	ثم دخل واجتاز في اريحا.
(c) Passing off and the foreign plaintiff	(ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي
Passing clouds can have the same effect.	ومن الممكن أن يكون للسحب العابرة التأثير نفسه.
Extend the blue lake by a channel of width 1 34 passing within 2 34 of all dry land.	تمديد البحيرة الزرقاء عن طريق قناة يبلغ عرضها 1 34 تمر داخل 2 34 من جميع الأراضي الجافة.
) Extend the red lake by a channel of width 1 35 passing within 2 35 of all dry land.	) تمديد البحيرة الحمراء عن طريق قناة يبلغ عرضها 1 35 تمر داخل 2 35 من جميع الأراضي الجافة.
All that is on the earth is passing ,	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
All that is on the earth is passing ,	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Across the country, voters arrived on crutches and in donkey carts, passing by posters that threatened You vote, you die.	ولقد توافد الناخبون إلى المراكز الانتخابية على الدواب وعلى عربات تجرها الحمير، وقد مروا بملصقات تتوعدهم بالموت إذا أدليت بصوتك فأنت في عداد الأموات .
Cafes, grocery shops, restaurants, bookshops and shops, etc, are all swarming with Arabs, whether permanent residents or tourists passing by.	مقاهي، بقالات، مطاعم، مكتبات، متاجر.
In 1487 the city was acquired by the Aragonese, the Duchy passing to the future King Frederick IV of Naples.	في عام 1487 استولى على المدينة الاراغون ثم عادت الدوقيه عابرة إلى الملك فردريك الرابع من نابولي.
The Committee could help express the concern of the international community by passing a strong draft resolution addressing that situation.	وبوسع اللجنة أن تساعد بالإعراب عن قلقها وقلق المجتمع الدولي بأن تعتمد مشروع قرار قوي يتصدى لتلك الحالة.
Since the formation of the Gold Cup in 1991, the CONCACAF Championship has been won six times by Mexico, five times by the United States, and once by Canada.	في عام 1991، عادت تلك البطولة للحياة باسم الكأس الذهبية، ومنذ ذلك الحين فاز منتخب المكسيك بالبطولة ست مرات، والولايات المتحدة الأمريكية ثلاث مرات، وكندا مرة واحدة.
Mwamba was quoted by the Lusaka Times as saying	ونقلت جريدة لوساكا تايمز عن موامبا قائلا
and passing her son to someone through a window.	وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة.
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains shall pass away passing away ( altogether ) .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
But he, passing through their midst, went his way.	اما هو فجاز في وسطهم ومضى
Let us not forget that time is passing quickly.	وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة.
Lebanon is passing through a difficult and sensitive period.	إن لبنان يجتاز فترة صعبة وحساسة.
It was noted that the countries neighbouring Afghanistan were being inundated by illicit drug consignments from Afghanistan passing through their territory.	وذكر أن البلدان المجاورة لأفغانستان يجري إغراقها بشحنات المخد رات غير المشروعة التي تعبر أراضيها قادمة من أفغانستان.
Photo by teacher Uiliene Rosa shared 1,140 times on Facebook.	تمت مشاركة الصورة أكثر من 1,140 مرة على فيسبوك.
As the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him, saying, Help, my lord, O king!	وبينما كان ملك اسرائيل جائزا على السور صرخت امرأة اليه تقول خل ص يا سيدي الملك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية