Translation of "times gone by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gone - translation :

ذهب

Times - translation :

مرات

Times gone by - translation :

الأزمنة الغابرة

Keywords : رحلوا إختفت إختفى رحل اختفت الخوالي أوقات أضعاف مرّات الأوقات

Examples (External sources, not reviewed)

And the times That ere gone by	لكن الزمن لا يأبى لذلك
How many times have you gone?	كم من مرة ذهبت
Prices have gone up, times are hard	الأسعار ارتفعت، الأزمان صعبة
How many times have they come and gone?	كم من الوقت يحتاجون?
When times are gone they aren't old they're dead.	ليس هناك سوى الأوقات الجديدة
The United Nations has recently gone through some difficult times.	لقد واجهت الأمم المتحدة جملة من الظروف الصعبة في الآونة الأخيرة.
and whenever Our verses are rehearsed to him , he says These are fairy tales of times gone by .	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
The poor thing has gone many times to Rome for news...	المسكين سافر إلى روما... عدة مرات ليعرف أي خبر
Money earned in bad times are as easy gone as won.	المال الذي يربح بالأوقات العسيرة يختفي بسهولة حال ربحه
Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence .	كذلك أي كما قصصنا عليك يا محمد هذه القصة نقص عليك من أنباء أخبار ما قد سبق من الأمم وقد آتيناك أعطيناك من لدنا من عندنا ذكرا قرآنا .
Thus We narrate to you reports of times gone by and We have given you a message from Our Presence .	كما قصصنا عليك أيها الرسول أنباء موسى وفرعون وقومهما ، نخبرك بأنباء السابقين لك . وقد آتيناك م ن عندنا هذا القرآن ذكرى لمن يتذكر .
Helen's gone by now.	لقد انصرفت هيلين الآن
2 years have gone by.	مر عامين
We flew him to New York tonight to help recall the struggle and joys of times gone by, because, Lonesome Rhodes you lived it.	لقد أحضرناه بالطائرة إلى نيويورك الليلة للمساعدة فى سرد الكفاح و الأفراح فى الأيام الخوالى ، لأنك يا رودس الوحيد قد عشتها
How could this have gone by	كيف مضى كل ذلك
We've gotta be gone by daylight.	لـمـاذا حسـنا ، هنـاك سبب ج يـد
So many years have gone by.	لقد مضت عدة سنوات
By twelve, he was already gone.	حوالى الساعة الثامنة بحلول الساعة الثانية عشر كان قد أختفى
He must be gone by now.	لا بد أنه خرج. قطاره يغادر في الـ7
So it's 4 times 3 times 2 times 1 divided by 3 times 2 times 1.	وهي 4 3 2 1 على 3 2 1
Gone. Gone.	ذاهب ذاهب
GONE. Gone.	مضى ، مضى
Gone, gone forever	ذهب, ذهب الى الأبد
Gone? Gone where?	رحلت
How could this have gone by like lightning?	كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
4 times 3 times 2 times 1 divided by 3 times 2 times 1, you're just left with a 4.	4 3 2 1 تقسيم 3 2 1 تحصل على 4.
He's gone. Gone where?	لقد ذهب إلى أين
It's gone! What's gone?	لقد اختفت ما الذى اختفى
Faiyla The old times when we were the Global Terrorists are gone now we are the Time 's PersonOfTheYear !	Faiyla في السنوات الماضية كنا الإرهابيين الدوليين، أما الآن فقد أصبحنا أفضل شخصيات العام!
5 times 5 is 5 multiplied by itself two times.	5x5 عبارة عن 5 مضروبة بنفسها مرتين
This becomes 15 times 10 divided by 25 times 24.	هذه تصبح (15 10) (25 24)
Something's not right. Too much time has gone by.	هناك شىء غير صحيح لقد مضى وقت أكثر من اللازم
Life expectancy has gone up by about 25 years.	إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما .
I mean, you try 5 times, 6 times, by the 9 times, you give up.	المرء يحاول خمس، ست، تسع مرات ثم يستسلم
Once they're gone, they're gone.	حالما يرحلون ، فقد رحلوا
By 1998 it increased by 2.5 times.	وفي عام 1998 كانت قد تزايد بمقدار 2.1 مرات.
In more recent times, however, traditional political systems have gone into decline, and this has given rise to divisive behaviour.	17 غير أننا نشهد اليوم اضمحلال الأنظمة السياسية التقليدية، وهو ما يتسبب في ترسيخ سلوك الفرقة.
And you could imagine, this is a times a times a divided by a times a.	ويمكنك ان تتخيل، ان هذا عبارة عن a a a a a
He's gone mad. I think he's been struck by lightning	لقد اصبح مجنونا أعتقد أن البرق صقعه
We've kind of gone away from their definition by lengths.	نوع من قد ذهبنا بعيدا عن تعريفها بأطوال.
And by the time I got up, you were gone.	وفي الوقت الذي نهضت فيه، اختفيت
Another day has gone by and no word from him.	مر يوم آخر و لم نسمع أي خبر منه.
I never should've taken the freighter. Should've gone by clipper.	أنا أبدا لن أخذ الشاحن , مر مقصا.
But the night has gone by and nothing has happened.	لكن انتهت الليلة و لم يحدث شيء
Gone is pain, gone is fear	يذهب الحزن ويذهب الخوف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية