Translation of "timeless wisdom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Timeless - translation :

Wisdom - translation :

Keywords : الخالدة خالد خالدة الخالد زمان الحكمة حكمة حكمتك والحكمة حكمته

Examples (External sources, not reviewed)

World leaders need to take this timeless wisdom to heart.	ويتعين على زعماء العالم الآن أن يضعوا هذه الحكمة الخالدة ن صب أعينهم.
The political song transforms this timeless eternity into an active present and an opportunity for future progress.	بالمعنى المجازي تحتل إفريقيا مكان ا غادره السلف منذ القدم نحو عالم الأبدية الخالدة وهاهم ينتظرون خلاصهم للعودة لأرضهم وتتطلق النسخة السياسية من هذا المجاز لت حول مفاهيم الأبدية والخلود إلى حاضرمقاوم وإلى فرصة نحو مستقبل متقدم.
I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness.	أفهم هذا القول المأثور الغير محدود بزمن على أنه تبيان للمشاكل، أو بعبارة أدق لإلتباسات الوعي.
Mahasweta Devi's career spanned more than two decades and produced a timeless collection of literature driven by compassion for her compatriots.	امتدت مسيرة ماهاشويتا ديفي على مدار أكثر من عشرين عام ا كانت حصيلتها مجموعة من الأعمال الأدبية الخالدة التي يحركها تعاطف ديفي مع أبناء بلدها.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل
It is worrying when countries proclaim their timeless and organic ideals, but affirming a city s particularity can be a sign of health.	وقد يكون من المقلق أن تعلن الدول عن م ث لها الخالدة والعضوية، ولكن التأكيد على خصوصية مدينة ما قد يكون علامة على الصحة.
The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions.	كان رجال المال أثناء عصر النهضة في إيطاليا يشترون أيضا الأعمال الفنية لأنها كانت تذكرهم بالقيمة الأبدية التي تتجاوز قيمة الصفقات اليومية المعتادة.
We are convinced that the concepts that Liu and his colleagues put down on paper in December 2008 are both universal and timeless.	ونحن على اقتناع تام بأن المفاهيم التي وضعهاليو وزملاؤه على الورق في ديسمبر كانون الأول 2008 مفاهيم عالمية لا يحدها زمان أو مكان.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.	وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.	وفاقت حكمة سليمان حكمة جميع بني المشرق وكل حكمة مصر.
Kipling s Wisdom	حكمة كيبلينغ
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.	عازفة الكمان سيرينا هوانغ تقدم أداء رائعا وعاطفيا ودقيقا . في وقفة ساحرة، الفتاة ذات ال 11 عاما تثني على التصميم الراقي لآلة الكمان خاصتها.
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance . Yet none remembers this save men of wisdom .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding.	الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
Going Against Conventional Wisdom	ضد البداهة
This tranquil land of timeless faith, over which Buddha s benign statues preside a land of rivers, deep forests, and blood red rubies is now in play for international investors.	إن هذه الأرض المطمئنة التي احتوت إيمانا لا يحده زمان، والتي تشرف عليها تماثيل بوذا من عل ــ أرض الأنهار والغابات العميقة والياقوت الأحمر بلون الدماء ــ باتت الآن معروضة على المستثمرين الدوليين.
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .	يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .	يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
These are words of wisdom.	هذه كلمات حكيمة.
Hard Wisdom for Scarce Water	الحكمة الصعبة لشح المياه
The Wisdom of Crisis Prevention	حكمة منع الأزمات
Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art.	كوني فنانة بصرية، في الواقع ، أنا مهتم قبل كل شيء لجعل الفن لجعل الفن الذي يسمو السياسة والدين، مسألة النسوية، واصبحت مهمة، خالدة، عمل فني عالمي.
Barry Schwartz Using our practical wisdom	باري سشوارتز لنستخدم حكمتنا العملية
The Cold War distorted that wisdom.	بيد أن الحرب الباردة شوهت هذه الحكمة.
My upper right wisdom tooth hurts.	يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
Wisdom consummate . But warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Effective wisdom but warnings avail not .	حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
By the Quran , full of wisdom ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
Wisdom consummate . But warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
Effective wisdom but warnings avail not .	هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
By the Quran , full of wisdom ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.	فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.
Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.	فقلت الحكمة خير من القوة اما حكمة المسكين فمحتقرة وكلامه لا يسمع.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة
I call that prudence perhaps even wisdom.	وأنا أسمي هذا حصافة ــ بل وربما حكمة.
But this received wisdom is fundamentally wrong.	إلا أنه سرد مغلوط في جوهره.
But is this conventional wisdom always right?	ولكن هل تصدق هذه الحكمة التقليدية في كل الأحوال
This theory went strongly against conventional wisdom.	كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك.
What is the wisdom behind banning accessing?	كما سخرت المدونة السعودية هالة الدوسري متسائلة عن الحكمة وراء التحذير بعدم الاطلاع.
Austin Clarke a man of unapologetic wisdom.	نحن محظوظون بكاتبنا.
By the Qur 'an full of wisdom .	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
Therein is decreed every affair of wisdom	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
and the Quran , the Book of wisdom ,	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية