Translation of "time to myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
Next time, I'll do it myself.
في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
There were others, like myself, who were full time.
كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
At that time I found myself in a strange situation.
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة.
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
وتقيدا بالوقت المحدد سأقتصر على نقاط أساسية.
And slowly over time, I started putting myself in a better mood.
وشيئا فشيء بدأ ... مزاجي يتحسن
I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.
ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد.
And, sadly, I don't think we'll have time for you to meet everybody I brought, but I'm trying to behave myself, it's my first time here.
للأسف، لا أعتقد بأن لدينا وقت لنقابل جميع من أحضرت معي ، لكن.. أحاول أن أتصرف بتهذيب هي المره الأولي لي هنا.
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone
وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم.
Now, for the first time in my life, I ve found myself with zero appetite for American politics.
الآن ولأول مرة في حياتى لا أرغب في السياسة الامريكية.
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.
ولمرة أولى .. منذ وقت طويل أردت أن اقابل هؤلاء الافراد .. وان اقابل هؤلاء العصاميون وان أرى بنفسي كيف يعيش هؤلاء الاشخاص
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
In the interests of time, I shall limit myself to pointing out only some of the efforts undertaken in a few areas.
ورغبة في اختصار الوقت، سأكتفي بالإشارة إلى بعض الجهود المضطلع بها في عدد قليل من المجالات.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
Say I have no power to hurt or benefit myself , save that which Allah willeth . For every nation there is an appointed time .
قل لا أملك لنفسي ضرا أدفعه ولا نفعا أجلبه إلا ما شاء الله أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب لكل أمة أجل مدة معلومة لهلاكهم إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون يتأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون يتقدمون عليه .
Say I have no power to hurt or benefit myself , save that which Allah willeth . For every nation there is an appointed time .
قل لهم أيها الرسول لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضر ا ، ولا أجلب لها نفع ا ، إلا ما شاء الله أن يدفع عني م ن ضر أو يجلب لي من نفع . لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم ، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم ، فلا يستأخرون عنه ساعة في م هلون ، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم .
And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program.
أخبرها أني دائما ما أجد نفسي أقضي كثيرا من الوقت مستخدما برنامج البريدج للحاسوب.
For a long time now I've wanted to create something that would be from a male perspective... give men a chance to explain themselves, take time myself to explore and faithfully render that different viewpoint.
وأن اعطي الرجال فرصة ليفسروا انفسهم , و أن اوفر لنفسي فرصة كي استكشف و أنقل بإخلاص هذه الرؤية المختلفه
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
I tried to kill myself twice.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I continue to ask myself, Why?
ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا .
But when I put myself in Al Zeidi s shoes (pun intended), I can t bring myself to denounce him.
لكن عندما أضع نفسي مكان الزيدي، لا أستطيع أن ألومه، في الحقيقة، مشكلتي الوحيدة مع الصحفي العراقي هو تصويبه.
Allow me to properly introduce myself first.
دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
And I have attached thee to Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have attached thee to Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
If they have an unclear marketing plan or lack relevant experience in their target market, I can save myself time and move on to the next opportunity.
وإذا لم يكن لديه خطة واضحة للتسويق أو كان يفتقر إلى الخبرة اللازمة في السوق التي يستهدفها، فبوسعي أن أوفر على نفسي الوقت وأنتقل إلى الفرصة التالية.
Then said the one who had been delivered , remembering after a time , ' I will myself tell you its interpretation so send me forth . '
وقال الذي نجا منهما أي من الف ت ي ي ن وهو الساقي واد كر فيه إبدال التاء في الأصل دالا وإدغامها في الدال أي تذكر بعد أ م ة حين حال يوسف أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون فأرسلوه فأتى يوسف فقال .
Then said the one who had been delivered , remembering after a time , ' I will myself tell you its interpretation so send me forth . '
وقال الذي نجا من القتل من صاحب ي يوسف في السجن وتذكر بعد مدة ما نسي من أمر يوسف أنا أخبركم بتأويل هذه الرؤيا ، فابعثوني إلى يوسف لآتيكم بتفسيرها .
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
So I wanted to create a fictional character or an animal that dwells in these underground spaces, and the simplest way to do it, at the time, was to model myself.
فأردت تصور شخصية خيالية أو حتى حيوان يقطن في تلك المناطق النفقية، ولعل من أيسر السبل لتحقيق ذلك في وقتها, كان عن طريق تصوير نفسي.
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.
نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي لن أقوم بقفل نفسي على تلك الكنبة طوال اليوم.
So I said, I'm going to dedicate myself.
لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي
T I don't want to let myself down.
الاستاذ لا أريد أن أخذل نفسي.
S I don't want to let myself down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي.
And so naturally, I started to distance myself.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
I'm too scared to go there by myself.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I'm too scared to go there by myself.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.
أنا خائفه جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I don't want to go shopping by myself.
لا أريد الت سو ق بمفردي.
So I decided to make a pair myself.
لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
As a graduate of the the institution myself, it is funny looking back 50 years, at a time when education actually mattered in Jordan.
كخريجة من الجامعة، من الطريف العودة 50 عام للوراء للمشاهدة، في وقت كان التعليم فعلا أمر مهم في الأردن.
Photographer Aamina Nizam ( aaminanizar) said, This month signifies making peace with myself and others, seeking knowledge, spending time with family, and building my spirit.
وقالت المصو رة أمينة نزار ( aaminanizar)، يعني هذا الشهر إحلال السلام مع نفسي والآخرين وطلب العلم وقضاء الوقت مع عائلتي وتنمية روحي.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.

 

Related searches : Time For Myself - Up To Myself - To Sustain Myself - Speaking To Myself - Back To Myself - Say To Myself - Keep To Myself - Think To Myself - Send To Myself - Note To Myself - Thought To Myself - All To Myself - Talk To Myself - Talking To Myself