Translation of "up to myself" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll clean up that myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
But Peter raised him up, saying, Stand up! I myself am also a man.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
But Peter took him up, saying, Stand up I myself also am a man.
فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان .
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.
وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب الي الجميع.
Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early.
استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا .
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...
لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ...
Sir, I cannot wake up unless I eat something, and you know I can t eat by myself while the others watch, so I thought to myself I better distribute some bread to the poor guys.
يا سيدنا أنا ما أعرف الصبح إذا ما أفك ريقي بلقمتين، وحسبتو حساب يلي ياكل لحالو يغص، قلتو خلينا نوزع على هالشباب مساكين .
For example on January 1, 2010, I think to myself that the game will soon be up for the Greeks.
على سبيل المثال في الأول من يناير كانون الثاني 2010، رأيت كمضارب أن اللعبة سوف تنتهي قريبا بالنسبة لليونان.
I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder.
فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
And then we got up to this small lake underneath the summit of Mt. Everest, and I prepared myself the same way as I've always prepared myself, for this swim which was going to be so very difficult.
ثم وصلنا لهذه البحيرة الصغيرة قبل قمة جبل آيفرست وقد جهزت نفسي بنفس الطريقة التي أجهز بها نفسي دائما لهذه السباحة التي ستصبح صعبة للغاية
For instance, one famous story about him, somebody came up to him and said, I've just bought myself a new car.
على سبيل المثل، واحدة من القصص المشهورة عنه، شخص ما جاء إليه وقال لقد ابتعت لتوي سيارة جديدة.
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker.
فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy.
أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول.
If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him
ان كنت قد فرحت ببلي ة مبغضي او شمت حين اصابه سوء.
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper .
قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به .
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper .
إني توج هت بوجهي في العبادة لله عز وجل وحده ، فهو الذي خلق السموات والأرض ، مائلا عن الشرك إلى التوحيد ، وما أنا من المشركين مع الله غيره .
I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself.
أنا أعرف ذلك لأنه قد تم اسقاطي كثيرا أتعرض لمرض فوبيا المرتفعات عندما أدافع عن نفسي.
If I have rejoiced at the destruction of him who hated me, or lifted up myself when evil found him
ان كنت قد فرحت ببلي ة مبغضي او شمت حين اصابه سوء.
I tried to kill myself twice.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I continue to ask myself, Why?
ولا أملك إلا أن أسأل نفسي دوما لماذا .
Sometimes I startle myself I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like Oh!
بعض الأحيان أباغت نفسي وأنسى بأنها مازالت تعمل، وعندما أميل لكي ألتقط شيئا ، ثم تبدأ، مثل، أوه!
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
ثم أخر سؤال أوجهه لهم و دائما ما أحمس نفسى لهذا السؤال، و ذلك لأني لست بطبيبة نفسية
But when I put myself in Al Zeidi s shoes (pun intended), I can t bring myself to denounce him.
لكن عندما أضع نفسي مكان الزيدي، لا أستطيع أن ألومه، في الحقيقة، مشكلتي الوحيدة مع الصحفي العراقي هو تصويبه.
I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me.
جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام.
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?
وعندما وصلت لموقع البروفة, لم يكم هناك سوى 11 طفل فقط. فقلت لنفسي, هل أ نهي البرنامج او اقوم بمضاعفة هؤلاء الطفال
Allow me to properly introduce myself first.
دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
And I have attached thee to Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have attached thee to Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
I asked myself.
سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا .
Many economists, including myself, believe that America s thirst for foreign capital to finance its consumption binge played a critical role in the build up of the crisis.
والواقع أن العديد من خبراء الاقتصاد، وأنا منهم، يعتقدون أن تعطش أميركا لرأس المال الأجنبي لتمويل إسرافها الاستهلاكي لعب دورا حاسما في التعجيل بحدوث الأزمة الحالية.
And I don't where I got it from, but I was able to somehow pull myself up and as quickly as possible get to the side of the lake.
ولا أعلم من أين حصلت على ذلك لكني قدرت بصورة ما بسحب نفسي بأسرع ما يمكن والوصول للجانب الآخر من البحيرة
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.
نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي لن أقوم بقفل نفسي على تلك الكنبة طوال اليوم.
So I said, I'm going to dedicate myself.
لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي
T I don't want to let myself down.
الاستاذ لا أريد أن أخذل نفسي.
S I don't want to let myself down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي.
And so naturally, I started to distance myself.
وبصورة طبيعية بت أحاول ان ابعد نفسي
I'm controlling myself not to lose my head.
أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي.
I'm too scared to go there by myself.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.
I'm too scared to go there by myself.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.
أنا خائفه جدا من الذهاب إلى هناك بمفردي.

 

Related searches : Cheer Myself Up - Beat Myself Up - To Sustain Myself - Speaking To Myself - Back To Myself - Say To Myself - Keep To Myself - Think To Myself - Send To Myself - Note To Myself - Thought To Myself - All To Myself - Talk To Myself - Talking To Myself