Translation of "time of launch" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Launch - translation :

Time - translation :

Keywords : للإطلاق الإنطلاق الانطلاق إنطلاق للإنطلاق وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	'2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق
This is the time and place to launch the global drive toward sustainability.	وهذا هو الوقت المناسب والمكان اللائق لإطلاق حملة عالمية نحو الاستدامة.
At the time of launch of the Mark IIF Polo, the highest performance model was the Polo GT.	في ذلك الوقت الذي تم فيه إطلاق ماركة البولو IIF، كان أعلى معدل أداء لنموذج في جي تي بولو.
Overall the launch schedule comprised launches on 110 carriers in 100 countries at the same time.	عموما الجدول الزمني إطلاق تتألف تطلق على 110 ناقلة في 100 بلدا في نفس الوقت.
So now is the time for a bold initiative the launch of a US European Union free trade agreement.	وبالتالي فإن الوقت مناسب الآن لتقديم مبادرة جريئة إطلاق اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.	وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
A common practice for space exploration is to use the Earth based time zone of the launch site or mission control.	ومن الممارسات الشائعة ل استكشاف الفضاء هي استخدام المنطقة الزمنية على أساس الأرض من موقع الإطلاق أو مراقبة البعثة.
Obama was recently advised by David Broder, a long time Washington Post columnist, to launch an attack on Iran.	في مقال للكاتب ديفيد برودر، وهو أحد الكتاب البارزين في واشنطن بوست، ينصح أوباما بشن هجوم على إيران.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.	وعندما ظهر علنا ، سلسلة من مواقع المشاركة المعلوماتية ويكي تحت عنوان أكثر حكمة ، أنها ستطلق في نفس الوقت
According to post launch analysis of the launch vehicle, debris from the third stage fell as far as 4,000 kilometers from the launch pad.	وفقا لتحليل مركبة الإطلاق في مرحلة ما بعد الإطلاق، فقد سقط الحطام من المرحلة الثالثة بعيدا حتى حوالى 4,000 كيلو مترا من منصة الإطلاق.
Unlike previous Chinese ballistic missiles, the DF 11 use solid fuel, which greatly reduces launch preparation time (15 30 min).	على عكس الصواريخ الباليستية الصينية السابقة، DF 11 تستخدم الوقود الصلب، والذي يقلل بدرجة كبيرة من إطلاق الوقت اللازم لإعداد (15 30 دقيقة).
Launch of the 1540 Committee	بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540
Switzerland considers that the time has come to launch, between now and the end of the year, a discussion on the future status of Kosovo.	وتعتقد سويسرا أن الوقت قد حان، من الآن وحتى نهاية العام، للبدء في مناقشة بشأن الوضع المستقبلي لكوسوفو.
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.	بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad.	هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق.
So we felt that it was the right time for the two of us to launch a joint project before we both go our own way.	لذا شعرنا بأنه الوقت المناسب لإطلاق مشروع مشترك قبل أن يذهب كل ا منا فى طريقه الخاص.
Product history Clearblue was introduced in 1985 with the launch of the first Clearblue Home Pregnancy Test system, which at the time was owned by Unilever.	بدأ عرض كليربلو في عام 1985 مع اطلاق نظام اختبار الحمل المنزلي كليربلو, والذي كان في هذا الوقت مملوكا لشركة يونيليفر.
Launch a browser now	شغ ل المتصفح الآن
At the same time, the EU must launch a dialogue among equals on political and security matters, aimed at confidence building across the region.	وفي الوقت عينه، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يطلق حوارا بين متكافئين فيما يتصل بالمسائل السياسية والأمنية، بهدف بناء الثقة عبر المنطقة.
But, at the same time, the international community should place greater emphasis on policies aimed at inducing North Korea to launch serious economic reform.	ولكن في الوقت نفسه، يتعين على المجتمع الدولي أن يولي المزيد من الاهتمام للسياسات الرامية إلى حث كوريا الشمالية على تطبيق تدابير جادة فيما يتصل بالإصلاح الاقتصادي.
Launch of position paper Financing Development through Redistribution.	تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع .
It is time that we began to hold some common ground and use it as a beachhead from which to launch our drive for progress.	فلقد آن الأوان لنبدأ الوقوف على أرضية ما مشتركة ونستخدمها باعتبارها نقطة لإطلاق حملتنا من أجل التقدم.
China on the Launch Pad	الصين على منصة الإطلاق
Four planes failed to launch because of technical difficulties.	ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
Launch of the new global campaign Unite for Children.	تدشين الحملة العالمية الجديدة تحت شعار اتحدوا من أجل الأطفال.
Segura during the launch of the book in FNAC, Madrid.	سيجورا خلال تقديم كتابه في FNAC في مدريد.
Official launch of the project was on April 17, 2007.	انطلق المشروع رسمي ا في 17 أبريل 2007.
The United Nations must launch a lasting revolution of reform.	ولا بد للأمم المتحدة أن تبدأ ثورة دائمة للإصلاح.
Launch of the Humanitarian Appeal 2006 by the Secretary General	إصدار الأمين العام للنداء الإنساني لعام 2006
Thirdly, the idea could simply have been ahead of its time, as at the NC's launch in 1996, the typical home Internet connection was only a 28.8 kbit s modem dialup.	العامل الثالث هو أن فكرة هذا الحاسوب كانت سابقة لوقتها، حيث إنه في عام إطلاق الحاسوب الشبكي في 1996، كان اتصال الإنترنت المنزلي النموذجي مجرد طلب هاتفي سرعته 28.8 كيلو بايت ثانية.
Unlike its previous surprise missile launches, North Korea s government this time notified international agencies in advance that it will launch a satellite sometime between April 4 and 8.	ولكن خلافا لعمليات إطلاق لصواريخ المفاجئة السابقة، فقد قررت حكومة كوريا الشمالية هذه المرة إخطار الهيئات الدولية مسبقا بأنها سوف تطلق قمرا صناعيا في وقت ما بين الرابع والثامن من إبريل نيسان.
t's fourth months away from the March 19, 2008 Five Year Anniversary of the launch of the US invasion of Iraq, and over that time we ve had to endure an unfortunate number of sobering experiences.	أربعة أشهر تفصلنا عن 19 أذار 2008 الذكرى الخامسة لبدء الاجتياح الأمريكي للعراق, وخلال تلك السنوات كان علينا تحمل عدد كبير من التجارب المريرة.
That is why it is high time for Europeans to abandon their provincialism, launch a common foreign policy worthy of the name, and finally start to invest properly in their future security.	ولهذا السبب فإن الوقت قد حان لكي يهجر الأوروبيون إقليميتهم، ويطلقون سياسة خارجية مشتركة جديرة بأوروبا، ويشرعون أخيرا في الاستثمار بالشكل اللائق في أمنهم في المستقبل.
A 19 September 1959 launch, Jupiter AM 23, carried 2 frogs along with 12 mice but the rocket was destroyed during launch.	سبتمبر 1959 , المشتري AM 23، تم اطلاق ضفدعين جنبا إلى جنب مع 12 فأرا ولكن تم تدمير الصاروخ اثناء اطلاقه.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.	وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
Lieutenant Luis Gonzalo Segura in the video launch of his book.	الملازم أول لويس جونثالو سيجورا في شريط فيديو تقديم الكتاب.
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005،
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في 2005
Welcoming the launch of the Productive Safety Nets Programme in 2005,	وإذ ترحب ببدء برنامج شبكات الأمان الإنتاجية في عام 2005،
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes	هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes	هاء مباشرة برامج التحريج وإعادة التحريج وتكثيف برامج حفظ التربة
Launch Launch occurred successfully on 11 June 2008 at 16 05, and the spacecraft separated from the carrier rocket about 75 minutes later.	حدث الإطلاق بنجاح في 2008 06 11 في 16 05، والمركبة الفضائية انفصلت عن الصاروخ الحامل في نحو 75 دقيقة.
NEW YORK It is time for the G 20 to take seriously its mandate to agree on steps to stabilize the global economy and launch it on a more sustainable pattern of growth.	نيويورك ـ لقد حان الوقت لكي تأخذ مجموعة العشرين تفويضها على محمل الجد فتوافق على الخطوات اللازمة لتثبيت استقرار الاقتصاد العالمي وإطلاقه على مسار نمو أكثر استقرارا.
We are now ready to launch Syria Untold.	نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية