Translation of "time of incident" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The New York Times, at the time of the incident in 1922, had reported | تقرير نيويورك تايمز وقت الحريق 1922 |
| At the time of the incident Finland was not at war with the Soviet Union. | لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الإتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث. |
| The last time an incident of this kind occurred in Raydah was in 1986 when two Jews were killed. | كانت آخر مرة وقعت حادثة من هذا النوع في ريدة في عام 1986 عندما قتل اثنان من اليهود. |
| (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. | (ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود. |
| Logoualé incident | حادثة لوغوالي |
| Four days later, Armstrong was involved in a second incident, when he flew for the only time with Chuck Yeager. | بعد أربعة أيام تورط ارمسترونغ في حادث ثاني عندما حلق لمرة وحيدة مع تشاك ييغر(Chuck Yeager). |
| , also known as the 300 million yen affair or incident, was the single largest heist in Japanese history at the time. | حادثة سرقة 300 مليون ين كانت أكبر عملية سرقة في تاريخ اليابان في ذلك الوقت. |
| Nana no mention of the incident. | نانا لا توجد إشارة عن الحادثة. |
| None of these was an isolated incident. | ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا. |
| Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
| So We made this incident ( of that town ) a warning to the surrounding towns ( others of their time ) and to succeeding generations , and a lesson for the pious . | فجعلناها أي تلك العقوبة نكالا عبرة مانعة من ارتكاب مثل ما عملوا لما بين يديها وما خلفها أي للأمم التي في زمانها وبعدها وموعظة للمتقين الله وخصوا بالذكر لأنهم المنتفعون بخلاف غيرهم . |
| So We made this incident ( of that town ) a warning to the surrounding towns ( others of their time ) and to succeeding generations , and a lesson for the pious . | فجعلنا هذه القرية عبرة لمن بحضرتها من القرى ، يبلغهم خبرها وما حل بها ، وعبرة لمن يعمل بعدها مثل تلك الذ نوب ، وجعلناها تذكرة للصالحين ليعلموا أنهم على الحق ، فيثبتوا عليه . |
| I'll never forget this incident. | لن أنس أبدا هذه الحادثة. |
| That incident changed Sami's life. | لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي. |
| Parliamentarians also condemned the incident. | علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة. |
| Suez Canal Base incident, 1956 | 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 |
| JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport. | لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي. |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة. |
| In their description of the incident, Nawaat staff wrote | وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة |
| Tom mentioned the incident to Mary. | أخبر توم ماري عن الحادث. |
| On that particular incident, SandMonkey wrote | في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey |
| One particular incident is worth quoting | هناك حادثة معينة تستحق الذكر |
| Even after Joseph had been found innocent of any crime , the King and his people decided to imprison him for an appointed time ( so that people would forget the incident ) . | ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن . |
| Even after Joseph had been found innocent of any crime , the King and his people decided to imprison him for an appointed time ( so that people would forget the incident ) . | ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة . |
| Some of them had witnessed the incident from the start. | البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية. |
| In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute. | إذ أن الشهادات و المعلومات التي ذ كرت في تقرير لجنة التحقيق كانت متضاربة لدرجة أن اختلاف الأقوال لم يسمح حتى بالحصول على تحديد دقيق لموقع الحادث. |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. |
| The Philistine reported quickly on the incident | الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة |
| The incident happened on March 25, 2013. | حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣ |
| The incident was met with anger online. | قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت. |
| No one was harmed in the incident. | لم يصب أحد بأذى في الحادث. |
| The details of the incident can be found here. Khaled El Balshy's case is the second incident where a blogger is pursued because of unmoderated comments on his blog. | وهذا رابط يشرح تفاصيل تلك الواقعة وبذلك يكون البلاغ المقدم ضد الأستاذ خالد البلشي هو ثاني مرة تستخدم فيها التعليقات لملاحقة صاحب مدونة. |
| Both he and Gates then spoke of learning from the incident. | ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة. |
| Today I shall tell you about the night of the incident. | أخبركم اليوم عن ليلة الحادثة. |
| There s a minor mention of the incident far below the fold. | هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. |
| The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. | والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة. |
| The incident plunged Sami into a paralyzing depression. | تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي. |
| I wish I could forget about that incident. | ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. |
| The witnesses to the incident are all policemen. | جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. |
| This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. | هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. |
| The puzzle was mentioned in an episode of the first season of the television drama NUMB3RS , in the 2008 movie 21 , and in the novel The Curious Incident of the Dog in the Night Time . | هذا اللغز تم ذكره في برنامج CBS الدرامي المسمى Numb3rs , وذ كر أيضا في فيلم 21 , وأيضا في الرواية The Curious Incident of the Dog in the Night time . |
| In an interview with an Arabic language daily, his mother denied all the accusations, saying her son was home at the time of the alleged incident, adhering to the American embassy's travel advisory. | في مقابلة على إحدى الصحف باللغة العربية أنكرت أمه كل التهم الموجهة بحقه وقالت أن ابنها كان في المنزل وقت الحادث المزعوم ولم يغادر المنزل بناء على تحذير السفارة الأمريكية لرعاياها. |
| The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. | أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. |
| Notably, fewer than 15 of victims told an adult about the incident. | والجدير بالذكر, أن أقل من 15 من الضحايا بلغو عن هذه الحادثة. |
Related searches : Incident Response Time - Lost Time Incident - Cause Of Incident - Scene Of Incident - Incident Of Damage - Of The Incident - Place Of Incident - Date Of Incident - Risk Of Incident - Type Of Incident - Location Of Incident - Incident Wave - Incident Tracking