Translation of "risk of incident" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem. | والآن أدعم موقع ستيوارت، بهدوء من وجهة نظر إدارة المخاطر، متفقا على أن مخاطر إرتفاع درجة حرارة الكوكب تفوق وزن مخاطر الحوادث النووية، التي هي بالتأكيد ممكنة ومشكلة جدية للغاية. |
| Particularly disturbing is the apparent failure to break the tendency towards retributive violence, so that even one incident carries with it the risk of escalation. | ومن دواعي القلق بشكل خاص ما يبدو من عجز عن وقف النزعة إلى العنف والانتقام، حتى أن مجرد حادث واحد يحمل في ثناياه خطر التصاعد. |
| The number of risk reports which did not give rise to an early warning by CIAT, but where the incident warned of took place, continues to be very high. | 30 كما أن عدد التقارير التي تنبه بوجود مخاطر والتي لم يصدر بشأنها إنذار مبكر ولكن التي وقع فيها الخطر المحذر منه ما زال مرتفعا جدا . |
| Logoualé incident | حادثة لوغوالي |
| The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats. | ورأى أن التقييم المتواصل لاتجاهات الأحداث والحوادث يشكل أداة قي مة لتحليل اتساق وكفاية تقييمات المخاطر والتدابير المتخذة ذات الصلة ومن شأنه أيضا تيسير توقع نشوء تهديدات جديدة. |
| Nana no mention of the incident. | نانا لا توجد إشارة عن الحادثة. |
| None of these was an isolated incident. | ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا. |
| Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
| I'll never forget this incident. | لن أنس أبدا هذه الحادثة. |
| That incident changed Sami's life. | لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي. |
| Parliamentarians also condemned the incident. | علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة. |
| Suez Canal Base incident, 1956 | 2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956 |
| JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport. | لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي. |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| Not a single mention of the U.N. school incident. | لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة. |
| In their description of the incident, Nawaat staff wrote | وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة |
| Tom mentioned the incident to Mary. | أخبر توم ماري عن الحادث. |
| On that particular incident, SandMonkey wrote | في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey |
| One particular incident is worth quoting | هناك حادثة معينة تستحق الذكر |
| Some of them had witnessed the incident from the start. | البعض منهم شهد الحادثة منذ البداية. |
| In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute. | إذ أن الشهادات و المعلومات التي ذ كرت في تقرير لجنة التحقيق كانت متضاربة لدرجة أن اختلاف الأقوال لم يسمح حتى بالحصول على تحديد دقيق لموقع الحادث. |
| A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. | لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة. |
| The Philistine reported quickly on the incident | الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة |
| The incident happened on March 25, 2013. | حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣ |
| The incident was met with anger online. | قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت. |
| No one was harmed in the incident. | لم يصب أحد بأذى في الحادث. |
| The details of the incident can be found here. Khaled El Balshy's case is the second incident where a blogger is pursued because of unmoderated comments on his blog. | وهذا رابط يشرح تفاصيل تلك الواقعة وبذلك يكون البلاغ المقدم ضد الأستاذ خالد البلشي هو ثاني مرة تستخدم فيها التعليقات لملاحقة صاحب مدونة. |
| Both he and Gates then spoke of learning from the incident. | ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة. |
| Today I shall tell you about the night of the incident. | أخبركم اليوم عن ليلة الحادثة. |
| There s a minor mention of the incident far below the fold. | هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. |
| The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. | والتحقيق القضائي لم ينظر في هذا الجانب من جوانب الحادثة. |
| The incident plunged Sami into a paralyzing depression. | تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي. |
| I wish I could forget about that incident. | ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. |
| The witnesses to the incident are all policemen. | جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. |
| This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. | هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. |
| The rise of child abduction in Madagascar has become an international incident. | أخذ تنامي معدل اختطاف الأطفال في مدغشقر بعد ا عالمي ا. |
| Notably, fewer than 15 of victims told an adult about the incident. | والجدير بالذكر, أن أقل من 15 من الضحايا بلغو عن هذه الحادثة. |
| The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident. | وفتح نائب مفوض تعويضات العاملين تحقيقا في الحادث. |
| It had also undertaken incident response missions in a number of States. | وقامت الوكالة أيضا بتنظيم بعثات استجابة للحوادث في عدد من الدول. |
| Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident. | وتمت عمليات مغادرة 000 26 من الحجيج الأفغانيين صوب المملكة العربية السعودية دون وقوع أي حادث. |
| Consequences The Military Academy Incident and the Aizawa Incident were indicative of the increasing politicization and political polarization of the Japanese military, and an increasing tendency to resolve political differences through force. | كانت حادثة الأكاديمية العسكرية وحادثة إيزاوا مؤشر ا على تسييس الجيش وزيادة حالة الاستقطاب داخل المؤسسة العسكرية في اليابان، وكذلك النزعة المتزايدة تجاه حل الخلافات السياسية باستخدام القوة. |
| This is the place where the incident took place. | هذا مكان الحادثة. |
| The lawsuit did not stop with the DKE incident. | ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون. |
| The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. | أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير. |
| 64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing. | 64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين. |
Related searches : Risk Incident - Incident Risk - Cause Of Incident - Scene Of Incident - Incident Of Damage - Of The Incident - Place Of Incident - Date Of Incident - Type Of Incident - Time Of Incident - Location Of Incident - Incident Wave