ترجمة "time of incident" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Incident - translation : Time - translation : Time of incident - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The documents that UNOCI obtained at the time of the incident showed that
وتبين الوثائق التي حصلت عليها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقت الحادث ما يلي
The New York Times, at the time of the incident in 1922, had reported
تقرير نيويورك تايمز وقت الحريق 1922
At the time of the incident Finland was not at war with the Soviet Union.
لم تكن فنلندا في حالة حرب مع الإتحاد السوفييتي عند وقوع الحادث.
DESCRIPTION OF THE INCIDENT
وصف الوقائع
The action of the police personnel at the time of the incident on 30 August 1994 had been unacceptable.
إن اﻹجراء الذي اتخذته سلطات الشرطة في أثناء الحادث الذي وقع في ٣٠ آب أغسطس ١٩٩٤، لم يكن مقبوﻻ.
The last time an incident of this kind occurred in Raydah was in 1986 when two Jews were killed.
كانت آخر مرة وقعت حادثة من هذا النوع في ريدة في عام 1986 عندما قتل اثنان من اليهود.
Logoualé incident
حادثة لوغوالي
INCIDENT REPORT
تقرير عن حادث
Nana no mention of the incident.
نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
Turning in because of that incident?
هل ستذهب للنوم بسبب الحادث
In one incident,
في حادثة واحدة
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.
(ز) يقصد بـ المشغل أي شخص لـه تحكم في النشاط أو سيطرة عليه وقت وقوع الحادث المتسبب في الضرر العابر للحدود.
It was, for a long time, revered as the most reliable of cars, and then they had the big recall incident.
كانت، ولفترة طويلة من الزمن، تعتبر أكثر شركة موثوقة في مجال السيارات، وبعد ذلك حدث لهم أكبر حادثة استدعاء للسيارات.
None of these was an isolated incident.
ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
Name Agency Place and date of incident
اﻷسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث
One witness told the Commission that, at the time the incident occurred, some soldiers in active service were members of the Brigade.
وقال أحد الشهود للجنة إنه في وقت حدوث الواقعة، كان بعض الجنود المنخرطين في الخدمة العسكرية العاملة أعضاء في ذلك اللواء.
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Shortly after this incident,
بعد هذه الحادثة بوقت قصير
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident free.
وبخلاف الحادث المشار إليه في الفقرة 24، خلت عملية الترشيحات إلى حد كبير من الحوادث.
Republic of Yugoslavia concerning the incident on the
الحادثة التي وقعت على الحدود اليوغوسﻻفية اﻷلبانية في
You spoke to your wife of this incident?
هل تحدثت الى زوجتك بخصوص هذه الحادثة
Four days later, Armstrong was involved in a second incident, when he flew for the only time with Chuck Yeager.
بعد أربعة أيام تورط ارمسترونغ في حادث ثاني عندما حلق لمرة وحيدة مع تشاك ييغر(Chuck Yeager).
I'll never forget this incident.
لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.
لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.
علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956
2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
Police were investigating the incident.
وقامت الشرطة بالتحقيق في الواقعة.
I deeply regret the incident.
فأنا آسف أشد اﻷسف على هذا الحادث.
Young goon before the incident?
في إتجاه السكون
Hwang Tae kyung's Drowning Incident
حادثة غرق هوانق تاي كيونق
An accident, Captain? An incident.
هل هى حادثة , أيها الكابتن
Create international incident with Brazil.
وتسببان في أزمة دولية مع البرازيل
There's been an unfortunate incident.
هناك حادث مؤسف.
At the time of submission of this report, the most recent incident was an attack on villages in the Tawila area at the end of February 2004.
44 وفي وقت تقديم هذا التقرير، كان آخر الحوادث المسجلة هجوم على قرى في منطقة الطويلة في أواخر شهر شباط فبراير 2004.
, also known as the 300 million yen affair or incident, was the single largest heist in Japanese history at the time.
حادثة سرقة 300 مليون ين كانت أكبر عملية سرقة في تاريخ اليابان في ذلك الوقت.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.
تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
Not a single mention of the U.N. school incident.
لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote
وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة
Let's not make an international incident out of this.
دعونا لا نصنع من هذا حدثا عالميا
Police reports, corroborated by several eyewitnesses and a videotape of the incident, show that police reinforcements arrived immediately after the onset of the incident.
فتقارير الشرطة التي أكدها عدة شهود عيان باﻹضافة الى شريط فيديو عن الحادثة، تظهر أن تعزيزات الشرطة وصلت عقب وقوع الحادثة مباشرة.
Tom mentioned the incident to Mary.
أخبر توم ماري عن الحادث.
On that particular incident, SandMonkey wrote
في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
One particular incident is worth quoting
هناك حادثة معينة تستحق الذكر
That is not an isolated incident.
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
Incident at Rajlovac, 8 November 1993
الحادث الذي وقع في رايلوفاتش، في ٨ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣

 

Related searches : Incident Response Time - Lost Time Incident - Cause Of Incident - Scene Of Incident - Incident Of Damage - Of The Incident - Place Of Incident - Date Of Incident - Risk Of Incident - Type Of Incident - Location Of Incident - Incident Wave - Incident Tracking