Translation of "timber processing industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

صناعة

Processing - translation :

معالجة

Timber - translation :

خشب

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة معالجة المعالجة معاملة خروج جاري الأخشاب الخشب أخشاب خشب للخشب

Examples (External sources, not reviewed)

Official employment currently provided by the timber industry is small and limited to employees of FDA and a number of licensed individuals and companies involved in small scale processing of timber for the domestic market.	27 والعمالة الرسمية التي توفرها حاليا صناعة الأخشاب صغيرة الحجم وعلى موظفي هيئة التنمية الحرجية وعدد من المرخص لهم من الأفراد والشركات الذين يقومون على نطاق ضيق بتجهيز الأخشاب للسوق المحلية.
Its economy is dominated by the timber industry.	ويعتمد اقتصادها على صناعة الأخشاب.
Local industry centered around timber the name Rosewood refers to the reddish color of cut cedar wood.	الصناعة المحلية تتمحور حول الخشب اسم روزوود يشير إلى اللون المحمر من قطع خشب الأرز الأحمر .
Strengthening the capacity of members for the collection, processing and dissemination of statistics on their trade in timber and information on the sustainable management of their tropical forests	ل) تعزيز قدرة الأعضاء على جمع وتجهيز ونشر إحصاءات بشأن تجارتهم في الأخشاب ومعلومات بشأن الإدارة المستدامة لغاباتهم الاستوائية
Trans fats are very rare in nature, but have properties useful in the food processing industry, such as rancidity resistance.	الدهون نادرة للغاية في طبيعتها، ولكن خصائص مفيدة في صناعة تجهيز الأغذية ، مثل مقاومة رانسيد.
A few weeks ago , Annie and Arnaud, the two children of an operator in the timber industry, were kidnapped in Tamatave (aka Toamasina, Madagascar).	اخت ط ف أن ي و أرنود في 3 ديسمبر كانون الأول طفلي العامل في صناعة الأخشاب في تمتاف (التي ت عرف بتومسينا، مدغشقر).
(l) Strengthening the capacity of members for the collection, processing and dissemination of statistics on their trade in timber and information on the sustainable management of their tropical forests	(ل) تعزيز قدرة الأعضاء على جمع وتجهيز ونشر إحصاءات بشأن تجارتهم في الأخشاب ومعلومات بشأن الإدارة المستدامة لغاباتهم الاستوائية
Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the timber industry or trade, or associated commercial activities.	5 لا يجوز أن تكون للمدير التنفيذي ولا لأي موظف أية مصلحة مالية في صناعة الأخشاب أو تجارتها أو في الأنشطة التجارية المتصلة بها.
Timber	الغابات
Timber	خامسا الأخشاب
Promoting increased and further processing of tropical timber from sustainable sources in producer member countries, with a view to promoting their industrialization and thereby increasing their employment opportunities and export earnings	ط) تعزيز زيادة ومواصلة تجهيز الأخشاب الاستوائية المتأتية من مصادر مستدامة لدى الأعضاء المنتجين بغية النهوض بتصنيعها وبالتالي زيادة ما تحققه من فرص عمل وحصائل صادرات
(i) Promoting increased and further processing of tropical timber from sustainable sources in producer member countries, with a view to promoting their industrialization and thereby increasing their employment opportunities and export earnings	(ط) تعزيز زيادة ومواصلة تجهيز الأخشاب الاستوائية المتأتية من مصادر مستدامة لدى الأعضاء المنتجين بغية النهوض بتصنيعها وبالتالي زيادة ما تحققه من فرص عمل وحصائل صادرات
Timber Agreement, 1994,	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
Subprogramme 7 Timber	البرنامج الفرعي 7 الأخشاب
2. Further processing means the transformation of logs into primary wood products, semi finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber and transformation of other forest products to give them added value	2 تعني زيادة التجهيز تحويل الكتل الجذعية إلى منتجات خشبية أولية ومنتجات شبه تامة الصنع، ومنتجات تامة الصنع مصنوعة بكاملها تماما أو بكاملها تقريبا من الأخشاب الاستوائية وتحويل المنتجات الغابية الأخرى لإعطائها قيمة مضافة
TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994	إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.	فكان حيرام يعطي سليمان خشب ارز وخشب سرو حسب كل مسر ته.
(d) Recognizing the importance of timber and related trade to the economies of timber producer countries	(د) وإذ تسلم بأهمية الأخشاب والتجارة المتصلة بها لاقتصادات البلدان المنتجة للأخشاب
Table 5 Reform programmes for lifting timber sanctions (Committee to Review Sanctions on Log and Timber Trade)	برامج الإصلاح اللازمة لرفع الجزاءات المفروضة فيما يتعلق بالأخشاب (لجنة استعراض الجزاءات المفروضة على الاتجار بجذوع الأشجار والأخشاب)
International Tropical Timber Agreement, 1994	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
(a) The international timber situation	)أ) الحالة الدولية للأخشاب
International Tropical Timber Agreement, 1994,	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism.	ولبلوغ تلك الغاية، وضعت ملاوي الاستراتيجية الملاوية للنمو الاقتصادي، التي تحد د المجالات التي يمكن أن تحق ق معد لا عاليا للنمو، بما في ذلك تجهيز المنتجات الزراعية، وصناعتا القطن والنسيج، والتعدين، والسياحة.
Processing	2 التجهيز
Tea accounts for 36 percent of the output of the large food processing industry, although the quality of Georgian tea dropped perceptibly under Soviet management in the 1970s and 1980s.	حسابات الشاي لمدة 36 في المئة من الإنتاج لصناعة تجهيز الأغذية الكبيرة، على الرغم من أن نوعية الشاي الجورجية تراجعت بصورة ملحوظة تحت إدارة السوفياتي في 1970s و1980s.
(a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	)أ) احتياجات الأعضاء إلى المساعدة في تحقيق صادرات من الأخشاب ومنتجات الأخشاب الاستوائية تتأتى من مصادر مدارة إدارة مستدامة
(a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	)أ) الاحتياجات إلى المساعدة التي تشعر بها البلدان الأعضاء في تحقيق صادرات من الأخشاب ومنتجات الأخشاب الاستوائية تتأتى من مصادر مدارة إدارة مستدامة
Extra processing	معالجة زائدة
Milk processing	تجهيز اللبن()
Most timber now comes from plantation forests in North America which are managed to produce faster growing timber with fewer knots.	وتأتي معظم الأخشاب الآن من مزارع الخشب في شمال أمريكا والتي استطاعت إنتاج أسرع الأخشاب نمو ا وبأقل عدد من العقد الخشبية.
Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	د) تعزيز قدرة الأعضاء على تنفيذ استراتيجيات لتحقيق صادرات الأخشاب الاستوائية ومنتجات الأخشاب من مصادر مدارة بأسلوب مستدام
TO THE INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994	إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
to the International Tropical Timber Agreement, 1994	الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994
(d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	(د) تعزيز قدرة الأعضاء على تنفيذ استراتيجيات لتحقيق صادرات الأخشاب الاستوائية ومنتجات الأخشاب من مصادر مدارة بأسلوب مستدام
(viii) Waste processing.	'8 معالجة النفايات.
(g) Taking into account the linkages of the tropical timber trade and the international timber market and wider global economy and the need to take a global perspective in order to improve transparency in the international timber trade	(ز) وإذ تأخذ في الحسبان الصلات بين تجارة الأخشاب الاستوائية والسوق الدولية للأخشاب والاقتصاد العالمي الأوسع نطاقا والحاجة إلى اعتماد منظور عالمي من أجل تحسين الشفافية في سوق الأخشاب الدولية
Villages currently trapped in hunger and subsistence agriculture would become commercial centers for food processing and exports, and even for rural industry and services supported by electrification, mobile phones, and other improved technologies.	الأمر الذي يسمح بتحويل القرى العالقة بالمجاعات ـ والتي تعتمد على الزراعة كمورد وحيد للرزق ـ إلى مراكز تجارية للصناعة الغذائية والتصدير أو حتى إلى مراكز للصناعات والخدمات الريفية المدعومة بالكهرباء وخدمات الهاتف الخلوي وغيرها من التقنيات المتقدمة.
The rise of hay fever is closely linked to Japan s forestation policy after World War II. As the nation rebuilt itself, demand for timber surged, and cedar and cypress were the trees of choice for the forestry industry.	إلا أن تفشي حمى القش مرتبط ارتباط ا وثيق ا بسياسة التشجير في اليابان بعد الحرب العلمية الثانية، ففي أثناء بناء اليابان نفسها ازداد الطلب على الخشب فوقع الاختيار على أشجار الأرز والسرو للقيام بعملية التشجير.
Beef, pork and timber are also produced locally.	ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Show internal processing information	عرض معلومات المعالجة الداخلية
Data processing equipment 10.5	معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
mter) Promoting the certification of tropical timber producing forests	م) ثالثا تعزيز إصدار الشهادات الخاصة بالغابات المنتجة للأخشاب الاستوائية
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.	مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية