Translation of "throw the spotlight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spotlight - translation :

Throw - translation :

Keywords : الأضواء الاضواء تسليط بالأضواء تسلط أرمي ترمي رمي تلقي الكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Spotlight Supply operations	نقطة التركيز
Spotlight Supply operations	نقطـة التركيــز
Eurozone Budgets Under the Spotlight	ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء
South Korea in the G 20 Spotlight	كوريا الجنوبية في دائرة ضوء مجموعة العشرين
This puts the spotlight on India all the more.	وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
Africa is once again in the international development spotlight.	1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية.
The old economies appear to be returning to the spotlight.	يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة.
The old economies appear to be returning to the spotlight.	يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء.
Moses said to them , Throw whatever you will throw .	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them , Throw whatever you will throw .	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	وكان إعلان جولي سببا في تسليط الضوء على هذه القضية.
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur	نقطة التركيز
Moses said to the magicians , Throw down whatever you are going to throw .	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
( The sentence will be ) Throw , throw into Hell every contumacious Rejecter ( of Allah ) !	ألقيا في جهنم أي ألق ألق أو ألقين وبه قرأ الحسن فأبدلت النون ألفا كل كفار عنيد معاند للحق .
Moses said to the magicians , Throw down whatever you are going to throw .	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Moses said to them Throw down whatever you wish to throw .	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said unto them Throw what ye are going to throw !	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them , Throw down whatever you have to throw !	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them Throw down whatever you wish to throw .	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Moses said unto them Throw what ye are going to throw !	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Moses said to them , Throw down whatever you have to throw !	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight.	وفي عامنا هذا، كان بنك سوسيتيه جنرال، منافس بي ان بي، في دائرة الضوء.
They said , O Moses ! Either you throw , or we are the ones to throw .	قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا .
They said , O Moses ! Either you throw , or we are the ones to throw .	قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
Musa ( Moses ) said to them Throw what you are going to throw !	قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
They said , O Moses , will you throw first , or shall we throw ?	قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا .
Musa ( Moses ) said to them Throw what you are going to throw !	قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
They said , O Moses , will you throw first , or shall we throw ?	قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.	تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.	فوعي الشخص البالغ وإدراكه يبدو نوعا ما كضوء كشاف مسلط.
Please throw the ball.	من فضلك ا رم الكرة.
And when the sorcerers came , Moses said to them , Throw whatever you have to throw .	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
They said , O Moses , either you throw , or we will be the first to throw .	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said O Moses ! Either throw first , or let us be the first to throw ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
So when the magicians came , Moses said to them , Throw down whatever you will throw .	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
They said , O Moses , either you throw or we will be the first to throw .	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said O Moses ! wilt thou throw ( first ) , or shall we have the ( first ) throw ?	قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا .
When the sorcerers came , Moses said to them Throw ye what ye ( wish ) to throw !	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
And when the sorcerers came , Moses said to them , Throw whatever you have to throw .	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
They said , O Moses , either you throw , or we will be the first to throw .	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said O Moses ! Either throw first , or let us be the first to throw ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
So when the magicians came , Moses said to them , Throw down whatever you will throw .	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
They said , O Moses , either you throw or we will be the first to throw .	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
They said O Moses ! wilt thou throw ( first ) , or shall we have the ( first ) throw ?	قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
When the sorcerers came , Moses said to them Throw ye what ye ( wish ) to throw !	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية