ترجمة "رمي دائرة الضوء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائرة - ترجمة : رمي - ترجمة : دائرة - ترجمة : رمي دائرة الضوء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنـاك بالأعلى، في دائرة الضوء! | High above, in the spotlights! |
ميزانيات منطقة اليورو في دائرة الضوء | Eurozone Budgets Under the Spotlight |
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص | If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. |
يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء. | The old economies appear to be returning to the spotlight. |
ثم اندلعت الأزمة المالية العالمية، فأصبح شتراوس كان في وسط دائرة الضوء . | Then the global financial crisis hit, and Strauss Kahn was propelled to center stage. |
رمي النرد | Roll Dice |
رمي الأطباق | plate shatters Oh, oh! |
رمي السهام | Archery. |
كانت المناقشة حول الطبيعة في مقابل التربية والرعاية في دائرة الضوء لفترة طويلة. | The nature versus nurture debate has been around a long time. |
عندما جئت اختفت تلك الخصال والم نز لة الرفيعة ولكن ما تزالين في دائرة الضوء | Then you came. The routines and quality went, but the spotlight stayed on you. |
رمي أو doubleComment | Move checkers |
وهو رمي النرد | And this is the idea of rolling a die. |
وفي عامنا هذا، كان بنك سوسيتيه جنرال، منافس بي ان بي، في دائرة الضوء. | This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight. |
رقم ثلاثة رمي الرمح | Number three throw a spear. |
رقم ثلاثة رمي الرمح | Number three Throw a spear. |
الا يمكنني رمي هذا | Why wouldn't I be able to throw this at you? |
عملك هو رمي النفايات | And you're the cleaning crew. Throwing trash away in the trash can is part of your job. |
دائرة,دائرة,دائرة | Circle! Circle! Circle! |
حيث رمي في الاولى مجسمات | They first dropped some dummies. |
رمي الكره و حمايه الملعب | Wielding the bat, bowling the ball and guarding the field. My God! |
الواقع أن الولايات المتحدة لم تخرج قط من دائرة الضوء، وسوف تستمر في الاضطلاع بدور قيادي رائد. | America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role. |
وباتت السلطات مضطرة إلى التعامل مع العواقب، ومجازاة المسؤولين الذين ظهروا في دائرة الضوء على هذا النحو. | The authorities have to reckon with the fallout, punishing officials who have come into the spotlight this way. |
ووقعت خلال تلك الفترة حادثتان مروعتان أثارتا المخاوف ودفعتا بمهمة التحقق المنوطة بالبعثة إلى دائرة الضوء المحلية. | Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight. |
وفقط بضع صفحات في وقت لاحق انه كان هناك في دائرة الضوء مرة أخرى في اتصال مع | And only a few pages later there he was in the limelight again in connection with the yellow billed cuckoo. |
وعندما أرفع يدي لذلك فسوف رمي في غرفة ما أعطي لك رمي ، وسوف ، في الوقت نفسه رفع ، | And when I raise my hand so you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire. |
كان علينا أن رمي بها كثيرا. | But we had to throw out a lot. |
لماذا .. انت مصمم على رمي عبوتك .. | Why, you cretin! |
المزيد من رمي الاشياء على الشرطة | More and more objects beeing thrown . |
اذا كنت سأجري تجربة رمي العملة | Well, if I were to run the experiment of flipping a coin, |
تخيلو رمي كرات ثلجية عبر القارات | Imagine juggling a snowball across the tropics. |
ما الغرض من رمي تلك الحجارة | What's the idea of throwing that stone? |
أثناء رمي البندقيه لي أصاب أحدهم | He threw me my gun and while it was in the air, he got one of them. |
دائرة أرسم دائرة | Circle Draw a circle |
يبدو أن الاقتصاد القديم بدأ يعود إلى دائرة الضوء. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريبا أحدث صيحة مقبلة. | The old economies appear to be returning to the spotlight. |
كما قامت دائرة اﻻعﻻم بتخطيط وتنظيم مناسبة خاصة تستهدف تسليط الضوء على اﻷيام الدولية المتعلقة بالمسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان. | The Information Service also planned and organized specific events aimed at highlighting international days on human rights related issues. |
إنها مثل رمي حجر في بركة الماء. | It's like throwing a stone in a pond of water. |
لكي تحول اماكن رمي القمامة الى حدائق | They turned a trash place into a garden. |
رمي الطعام بعيدا في مثل هذه الأوقات! | Throwing food away in times like these! |
هل هناك أي قانون ضد رمي الحجارة | Any law against throwing stones? |
دائرة مضللة رسم دائرة مضللة | Filled circle Draw a filled circle |
دائرة الحياة. دائرة قناع موفاسا | The circle of life. The circle of Mufasa's mask. |
إذا كنت رمي دائرة مركزية جدا ، القطع الناقص أو متحدة المركز ، انها مجرد يجعل بأخلاص هذه الأسطر متباعدة حتى ، التي تحصل على أوثق وأقرب معا ، الذي يصف كيفية عمل الجاذبية. | If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. |
واضاف وعندما أرفع يدي لذلك سوف رمي في غرفة ما أعطي لكم رمي ، وسوف ، في الوقت نفسه ، رفع صرخة من النار. | And when I raise my hand so you will throw into the room what I give you to throw, and will, at the same time, raise the cry of fire. |
وهي لا تشعر بالندم عن رمي اليونان للذئاب. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
هل تستطيعون تخيل رمي قطعة نقود على التوالي | Can you imagine tossing a coin successively? |
عمليات البحث ذات الصلة : دائرة الضوء - دائرة الضوء - دائرة الضوء - رمي الضوء على - دخول دائرة الضوء - مشاركة دائرة الضوء - دخول دائرة الضوء - تأخذ دائرة الضوء - ضرب دائرة الضوء - في دائرة الضوء - في دائرة الضوء - أشرق دائرة الضوء - مشاركة دائرة الضوء