Translation of "thrilled to bits" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Thrilled - translation :

Keywords : بت فتات وقطع اجزاء أشلاء غامرة بسعادة مبتهج مبتهجة مسرورون

Examples (External sources, not reviewed)

Again, thrilled to learn.	وكنت مرة أخرى .. متحمسة جدا للتعليم
Fadil was thrilled.	فرح فاضل كثيرا.
Szerelem is thrilled	Szerelem متحمسة
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.	كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة.
16 bits	16 بتات
8 bits	8 بتات
The DDR2 prefetch buffer is 4 bits deep, whereas it is two bits deep for DDR and eight bits deep for DDR3.	إن ذاكرة البحث السابق للـ ddr2 بعمق 4 بتات فيما هي بعمق 2 بت في الـ ddr و8 بت في الـ ddr3.
The I.430 protocol defines 48 bit packets comprising 16 bits from the B1 channel, 16 bits from B2 channel, 4 bits from the D channel, and 12 bits used for synchronization purposes.	بروتوكولI.430 يحدد 48 بت لضم الحزم 16 بت من قناة B1 و 16 بت من قناة B2 و 4 بت من قناة D، و12 بت تستخدم لأغراض التزامن.
Each port is eight bits wide except for D, which is six bits (in some variations of the chip, D also has eight bits).	يبلغ عرض كل منفذ ثمانية بت باستثناء D الذي يبلغ عرضه ستة بت (في أنواع مختلفة من الشرائح يبلغ عرض المنفذ D ثمانية بت).
Not very thrilled with the decision Moftasa continues saying	لم يكن Moftasaسعيدا بالقرار فيستكمل كلامة قائلا
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.	شعرت السلام الأخضر بسعادة غامرة. كانت الحيتان سعيدة. هذا إقتباس.
Moroccan blogger Laila Lalami wasn't too thrilled with Britney's decision	المدونة المغربية ليلى لالامي ليست متحمسة جدا لقرار بريتني
If you replace those bits with passenger pigeon bits, you've got the extinct bird back, cooing at you.	إن أنتم غيرتم تلك الأشياء بأخرى للحمام المهاجر ستحصلون على طائر منقرض يهدل أمامكم.
And the mountains will be crushed , blown to bits .	وبست الجبال بسا فتتت .
And the mountains will be crushed , blown to bits .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Because the FPU stack registers are 80 bits wide, the upper 16 bits of the stack registers go unused in MMX, and these bits are all set to ones, making them NaNs or infinities in the floating point representation.	ولأن سجلات وحدة المعالجة المركزية المكدسة تبعد 80 بيت، فإن الـ 16 بت العلويين من السجلات المكدسة لا يتم استعمالها من خلال MMX، وكل هذه البت يتم تحويلها إلى أحاد، فيصبحوا NaNs أو أعداد لا متناهية في تمثيل الفاصلة العائمة.
We're thrilled to be honored as the jury's choice for the Best Journalistic Blog in English.	تغمرنا السعادة بهذا التكريم باختيارنا أفضل مدونة صحفية بالإنجليزية.
Palestinian bloggers are thrilled by the tournament and two of them managed to attend a match.	كان المدو نون الفلسطينيون فى سعادة غامرة بسبب هذه البطولة وقد تمكن اثنان منهم من حضور بعض المباريات.
Additionally, bits can be formed into lists.	إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم.
(A NAND gate has two bits input.	(ودخل بوابة NAND يتكون من وحدتي بت.
Those who have made the scripture bits .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
and the mountains are shattered into bits	وبست الجبال بسا فتتت .
Those who have made the scripture bits .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
and the mountains are shattered into bits	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Most certainly when the earth is smashed and blown to bits .	كلا ردع لهم عن ذلك إذا دكت الأرض دكا دكا زلزلت حتى ينهدم كل بناء عليها وينعدم .
Most certainly when the earth is smashed and blown to bits .	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
Many of these BITs are yet to enter into force, however.	غير أن العديد من هذه المعاهدات لم يدخل حيز النفاذ بعد.
She says her husband has agreed to drink less, and she s thrilled. I m so happy to hear about this.	تقول أن زوجها قد وافق على شرب كميات أقل، وأنها ف رحة لذلك أنا سعيدة جد ا لسماع ذلك.
The problem is that most people are not thrilled to live in a world of blindingly fast change.	المشكلة هي أن أغلب الناس لا يجدون في أنفسهم الرغبة في الحياة في عالم صار التغيير فيه سريعا إلى حد الإرباك.
We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008!	نحن سعيدون بأن نعلن اطلاق الموقع الرسمي لمؤتمر الأصوات العالمية لصحافة المواطنين 2008!
I'm thrilled to announce that the Omidyar Network has made a 1.2 million investment in Global Voices's work.	يسعدني الإعلان عن أن شبكة امیدیار قدمت دعما ماليا لعمل الأصوات العالمية بمقدار 1. 2 مليون دولار.
Only 4 bits of this register are defined.	يتم تعريف 4 بت فقط من هذا السجل.
Lists of bits can be converted to integer using the codice_18 verb.	يمكن تحويل قوائم البايتات لأرقام صحيحة باستخدام العلامة.verb .
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.	سنكون سعيدين إن كان لدينا إدراك نصف نغمي واحد في مستخدمي قوقعة الأذن المزروعة.
We're heading to the future of bits, where everything is speedy, it's weightless.	بينما نحن نتجه لمستقبل البايتات ، حيث كل المعلومات المنتقلة سريعة، وبلا وزن.
There's just some bits that are band tailed pigeon.	هناك القليل فقط من الأشياء التي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
For example, codice_17 is a list of eight bits.	على سبيل المثال تكون 10101100 قائمة من ثماني بايتات.
The standards allow for a full cyclic redundancy check to be performed across all bits transmitted in each frame, to detect if the circuit is losing bits (information), but this is not always used.	تسمح المعايير بالفحص التكراري الدوري الكامل ليتم القيام به في جميع البتات المنقولة في كل إطار، للكشف عما إذا كانت الدائرة تفقد البتات (المعلومات)، ولكن هذا لا يستخدم دائما.
A year ago, Egyptians were thrilled to know that finally their country s constitution would reflect their democratic hopes and aspirations.	قبل عام واحد، اتقد المصريون حماسا وابتهاجا عندما علموا أن دستور بلادهم سوف يعبر أخيرا عن آمالهم وتطلعاتهم الديمقراطية.
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.	وكانت التفاصيل الفنية الصغيرة المختلفة، وكانت أوكرانية في هذه المرة، متوفرة بسخاء.
If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information.	فإذا كان التوقع معقولا ، يمكن استخدام بتات أقل لتمثيل نفس المعلومات.
Because I know as a doctor, if someone comes to me with Stage I disease, I'm thrilled we can often cure them.	ولأنني أعلم ، كطبيب، أنه حينما يأتيني مريض في المرحلة الأولى من المرض أشعر بسعادة كبيرة لأننا نستطيع التغلب على المرض.
We were thrilled to have that kind of audience, and just a bit terrified that we hadn't finished preparing the class yet.	لقد غمرتنا السعادة لحصولنا على هذا النوع من المشاهدين ولكننا ارتعبنا قليلا لأننا لم ننته من تجهيز الفصل بعد .
After eight years of rejection, I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.	وبعد ثماني سنوات سعدت لتفويضي بأول مهمة مع بيرسنت فور أرت في نيويورك
Russia s leader was like a kid in a candy store thrilled to be surrounded by these cultural icons, former exiles no less.	وكان زعيم روسيا أشبه بصبي في جنة الحلوى ــ يشعر بسعادة غامرة وهو محاط بهذه الرموز الثقافية، والمنفيين السابقين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية