Translation of "three steps process" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This process consists of two steps.
قرض الأمم المتحدة
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.
تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
Here are her suggestions for three steps to networking.
وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
To this end, eurozone leaders must take three key steps.
ولتحقيق هذه الغاية، فيتعين على زعماء منطقة اليورو أن يتخذوا ثلاث خطوات أساسية.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.
الآن بات بإمكاني أن أفصل رحلة إلقاء الشعر خاصتي إلى ثلاث مراحل
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker.
للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير.
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process
وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.
وقد ناقشوا الخطوات التالية في دعم عملية السلام الجورجية الأبخازية.
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.
وتمثل تلك التطورات الأخيرة خطوات هامة إلى الأمام في إطار عملية السلام في الشرق الأوسط.
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.
فخريطة الطريق تحدد جميع الخطوات اللازمة لإحياء العملية.
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.
وتلك الخطوات الـ 13 ما زالت تشكل معيار الأداء لعملية نزع السلاح.
This means that three large steps are taken in between all of the hurdles.
وهذا يعني أن هناك ثلاث خطوات كبيرة ت تبع بين كل الحواجز.
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken
وتنفيذا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، اتخذت الخطوتان التاليتان
A player who is in possession of the ball may stand stationary for only three seconds, and may take only three steps.
فاللاعب المستحوذ على الكرة يمكن أن يثبت في مكانه لمدة 3 ثوان فقط، ولا يحق له أن يمشي بالكرة أكثر من 3 خطوات.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
إذا أخذت 30 خطوة خطيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة أصل إلى 30
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.
لقد اتخذنا خلال عام 2004 خطوات أولى متواضعة في عملية إحياء مؤتمرنا.
The process should be designed to satisfy three conditions.
وينبغي أن ت صم م العملية بحيث تستجيب لثلاثة شروط.
Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together.
تلك الخطوات جزء لا يتجزأ من عملية أوسع للتنسيق والمضي قدما سوية.
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently.
46 هناك عدة خطوات متميزة في عملية التقييم المستند إلى المعايير وإن كان بعضها يمكن أن يحدث في وقت متزامن.
(The original Cinerama process filmed scenes with three separate cameras.
(كانت عملية سينراما الأصلية تصور المشاهد بثلاث كاميرات منفصلة.
This leads to differences in terminology and in the names and number of steps in the process.
وهذا يؤدي إلى اختلافات في اصطلاح وأسماء وأرقام خطوات عملية إدارة المحتوى.
However, the successful achievement of the DDR process demands the implementation of all three phases of the process.
إلا أن الإنجاز الناجح لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يتطلب تنفيذ المراحل الثلاث للعملية كلها.
This process is repeated for each of the three color values.
وتتكرر هذه العملية لكل واحد من قيم اللون الثلاثة.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.
وقد اتخذت بعض هذه الخطوات في السنوات الأخيرة، ولكن حان الوقت لإعطاء هذه العملية دفعة قوية.
We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process.
ونرى أن تلك الخطوات العملية الـ 13 ما زالت تمثل معيار الأداء لعملية نزع السلاح النووي.
UNMIL has taken some initial steps, outside of the DDRR process, to address the problems of child abduction.
31 وقامت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ببعض الخطوات الأولية، خارخ نطاق عملية نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم، لمعالجة مشاكل اختطاف الأطفال.
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below
4 ويرد في الجدول أدناه موجز للخطوات الرئيسية في العملية المؤدية إلى إنشاء بعثة الأمم المتحدة في السودان
Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process.
وتتخذ إسرائيل، لتحقيق هذا الهدف، عددا من الخطوات من أجل تعزيز السلام وإعادة تنشيط عملية السلام.
Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures.
وأعربت إحدى عشرة دولة عن رغبتها في الانضمام إلى عملية كمبرلي وهي بصدد اتخاذ الخطوات والتدابير اللازمة.
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.
وأشار أعضاء المجلس أيضا إلى الخطوات التالية في العملية الانتقالية وإلى أهمية المصالحة والوحدة الوطنية والعملية السياسية الشاملة.
Three sets of steps on each side lead up to the corner towers and gopuras of the inner gallery.
وتؤدي الثلاثة سلالم في كل جانب إلى أبراج الزاوية ومداخل الرواق الداخلي.
Without such confidence building steps, they said, they would be unable to consolidate popular support for the peace process.
وبدون هذه الخطوات لبناء الثقة،على حد قولهم، لن يتمكنوا من ترسيخ التأييد الشعبي لعملية السلام.
Meanwhile, the parties should take all necessary steps to ensure that the disarmament and demobilization process commences as scheduled.
84 وفي الوقت نفسه، ينبغي على الأحزاب أن تتخذ كل الخطوات الضرورية لكفالة بدء عملية نزع السلاح والتسريح في موعدها المقرر.
In this regard, the workshops helped launch the process of establishing synergies between the conventions at the national level, and identify the next steps in moving this process forward.
وفي هذا الصدد، ساعدت حلقات العمل على إطلاق عملية تحقيق أوجه تآزر بين الاتفاقيات على الصعيد الوطني، وتحديد الخطوات التالية في المضي ق دما بهذه العملية.
Four steps are needed to restart such a process. The first step, revival of the Quartet, has already been taken.
يتطلب الأمر اتخاذ أربع خطوات قبل الشروع في مثل هذه العملية.
And if no agreement is reached on that, undertaking the last three steps would at least reduce somewhat the subsequent damage.
وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق في هذا الشأن، فإن تنفيذ الخطوات الثلاث الأخيرة سوف يكون كافيا على الأقل لتخفيف الضرر اللاحق بعض الشيء.
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.
وليس بحاجة إلى المرور عبر عملية معقدة لم تطرق من قبل مؤلفة من ثلاث مراحل.
In that regard, we consider it important that the Security Council receive periodic updates on developments in the mediation process and on the future steps planned as part of that process.
وفي ذلك الصدد، نرى أنه من المهم أن يتلقى مجلس الأمن معلومات دورية مستكملة حول التطورات في عملية الوساطة وعن الخطوات الأخرى التي تشكل جزءا من تلك العملية.
The three leaders further agreed that the border demarcation process would start on 20 August.
واتفق القادة الثلاثة كذلك على أن تبدأ عملية ترسيم الحدود في 20 آب أغسطس.
The purification process is usually performed in several steps with mixed bed ion exchange columns at the end of the technological chain.
عادة ما يتم إجراء عملية تنقية في عدة خطوات مع مختلطة أعمدة التبادل الأيوني السرير في نهاية السلسلة التكنولوجية.
WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO.
وينبغي أيضا قيام أعضاء منظمة التجارة العالمية باتخاذ خطوات لتيسير عملية الانضمام إلى هذه المنظمة وينبغي أن يدعموا طلب فلسطين الحصول على مركز المراقب في المنظمة.
It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
وهي يتألف من ثلاث خطوات جمع المال من الأثرياء على مستوى العالم، وعدم التعامل مع الحكومات، وتحويل الأرصدة نقدا إلى الفقراء مباشرة.
In many cases this process continues through several steps of this kind, including other types of decays, until a stable element is formed.
في كثير من الحالات تستمر عملية التحلل خلال عدة خطوات من هذا النوع أو بنوع آخر من التحلل (مثل تحلل بيتا) حتى يتم تشكيل عنصرا مستقرا.
As to much needed economic reform, steps made in the privatization process and with respect to economic integration into the region are encouraging.
وفيما يتعلق بالإصلاح الذي تمس الحاجة إليه كثيرا، فإن الخطوات التي اتخذت في عملية الخصخصة وفيما يتعلق بالاندماج الاقتصادي في المنطقة خطوات مشجعة.

 

Related searches : Process Steps - In Three Steps - Major Process Steps - Subsequent Process Steps - Two Steps Process - Key Process Steps - Three-stage Process - Three Step Process - Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps