Translation of "three party meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Party - translation :

حفل

Three - translation :

ثلاثة

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

To achieve that requires meeting three conditions.	بيد أن تحقيق هذه الغاية يتطلب توفر ثلاثة شروط.
The National Party along with three independents had the seats needed to give either party a majority.	وكان الحزب الوطني بالإضافة إلى ثلاثة مستقلين يملكون المقاعد المطلوبة لجعل أي من الحزبين حزب أغلبية.
Three women contested under a political party while six were independent candidates.	ولقد تقدمت للترشيح ثلاث نساء في إطار أحزاب سياسية، بينما كانت المرشحات الست المتبقيات مستقلات.
(d) Organization of a three day meeting for sharing of experience	(د) تنظيم اجتماع لمدة ثلاثة أيام لتقاسم الخبرة
However, one opposition party, the National Restoration Party, criticized the CDDR for staging the meeting and press briefing on foreign soil.	مع ذلك، أنتقد أحد الأحزاب المعارضة، حزب البعث الوطني، اللقاء والبيان الصحفي من على أرض أجنبية.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party.	ويجري إعداد اقتراحات لاجتماع الفرقة العاملة الذي سيعقد في أيار مايو 2006.
The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties.	ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف.
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004	الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004
Therefore, the three day preparatory meeting of experts would have to be rescheduled.	ولذا، ينبغي أن ي عاد تحديد موعد للاجتماع التحضيري للخبراء الذي سيمتد لفترة ثلاثة أيام.
No more than three of the five members can be from the same political party.	ولايسمح أن يكون هناك أكثر من 3 أعضاء من نفس الحزب السياسي.
5.2 According to the State party, the author had three opportunities to exhaust domestic remedies.	5 2 وتقول الدولة الطرف إنه كان أمام صاحب البلاغ ثلاث فرص لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.	4 وقال إن ثلاث سمات محددة من سمات المساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.	4 وقال إن ثلاث سمات محددة للمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد جديرة باهتمام خاص من ق ب ل الفرقة العاملة.
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments	(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
The similarities between the variety show, the evangelical meeting, and the party convention are striking.	حتى أن أوجه التشابه بين المنوعات الترفيهية والاجتماعات الإنجيلية البروتستانتية والمؤتمرات الحزبية، واضحة إلى حد مذهل.
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 177).	2 وفي الجلسة ذاتها، أقرت الفرقة العاملة جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 177).
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180).	31 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180).
At the same meeting, the Working Party adopted its provisional agenda (TD B WP 180).	35 أقرت الفرقة العاملة في الجلسة ذاتها جدول أعمالها المؤقت (TD B WP 180).
That dynamic was altered when the Democratic Party of Japan came to power three years ago.	ثم تغيرت هذه الديناميكية عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني إلى السلطة قبل ثلاثة أعوام.
Meanwhile, the three main parties the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the Party of the Democratic Revolution (PRD) united in order to keep newcomers out of the electoral arena.	وفي نفس الوقت بادرت الأحزاب الرئيسية الثلاثة ـ حزب العمل الوطني ( PAN )، والحزب الدستوري الثوري ( PRI )، وحزب الثورة الديمقراطية ( PRD ) ـ إلى الاتحاد فيما بينها من أجل منع القادمين الجدد من دخول الساحة الانتخابية.
The meeting continues in a smaller, invitation only workshop setting for the next three days.	حالي ا، يستمر الملتقى عبر إجتماعات ضي قة بناء على الد عوة فقط حول ورشات عمل طيلة الأي ام الثلاثة القادمة.
Meeting that need is complicated by misconceptions that also persist outside the three affected countries.	ومما ي عق د تلبية هذه الحاجة المفاهيم الخاطئة الموجودة أيضا خارج البلدان المتأثرة الثلاثة.
The proposed agenda for the meeting shall be transmitted by the secretariat to all those invited to the meeting three weeks before the date set for the opening of the meeting.	وتحيل الأمانة جدول الأعمال المقترح للاجتماع إلى جميع المدعوين لحضور الاجتماع قبل ثلاثة أسابيع من التاريخ المقرر لافتتاحه.
As agreed by the Working Party at its 167th plenary meeting on Tuesday, 31 May 2005.	كما وافقت عليها الفرقة العاملة في جلستها العامة 167 المعقودة يوم الثلاثاء 31 أيار مايو 2005.
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out.	فقال الرب حالا لموسى وهرون ومريم اخرجوا انتم الثلاثة الى خيمة الاجتماع. فخرجوا هم الثلاثة.
Victory in November seemed a remote possibility, with the party not simply split but divided three ways.	الفوز في نوفمبر بدا أحتمال بعيد، مع أن الحزب لم ينقسم ببساطة ولكن أنقسم بثلاثة طرق.
During the past three years, FLNKS has faced problems in defining its internal organization and party strategy.	وخلال السنوات الثلاث الماضية، واجهت الحزب مشاكل في تحديد هيكله التنظيمي الداخلي واستراتيجيته الحزبية.
To this end, a three day panel meeting was held in Vienna in late October 2004.	ولهذا الغرض، ع قد اجتماع متخصصين في فيينا لمدة ثلاثة أيام في أواخر تشرين الأول أكتوبر 2004.
These three cases are doubly inexplicable, because none of the three brothers has been accused of actually criticizing China, opposing the Communist Party, or even talking about politics.	والواقع أنني لأجد صعوبة مضاعفة في محاولة تفسير هذه الحالات الثلاث، وذلك لأن أيا من الأخوة الثلاثة لم يتهم فعليا بانتقاد الصين، أو معارضة الحزب الشيوعي، أو حتى الخوض في أحاديث تتناول السياسة.
There are currently 196 countries party to the 1949 Geneva Conventions, including this and the other three treaties.	يوجد حاليا 196 دولة طرفا في اتفاقيات جنيف لعام 1949 بما في ذلك المعاهدات الثلاث الأخرى.
The next three most popular parties were the CVP (19.3 ), the SVP (13.0 ) and the Green Party (7.3 ).	وكان ثلاثة أحزاب الأكثر شعبية المقبلة CVP (19.3 )، وSVP (13.0 ) وحزب الخضر (7.3 ).
Instead, he acted as the de facto leader of a loose alliance between the three leading opposition forces the Democratic Action Party (DAP), the Justice Party, and the Islamist PAS.	إلا أنه بدلا من ذلك كان يلعب دور الزعيم الفعلي للتحالف المتفكك بين قوى المعارضة الرئيسية الثلاث ـ حزب العمل الديمقراطي ( DAP )، وحزب العدالة، وحزب كل ماليزيا الإسلامي ( PAS ).
The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each.	فقد فاز الائتلاف من أجل تغيير ليبيريا بسبعة مقاعد، وحزب الوحدة بأربعة مقاعد، وفاز كل من حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، والتحالف من أجل السلام والديمقراطية، وحزب الحرية والحزب الوطني القومي الذي كان يرأسه الرئيس السابق تشارلز تيلور بثلاثة مقاعد لكل منها.
The Expert Meeting will have three days to complete its work, from 30 November to 2 December 2005.	وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 30 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.
VOD hosts programs that are critical of the ruling party that has been in power for the past three decades.	تستضيف الإذاعة البرامج الناقدة للحزب الحاكم المتقل د السلطة منذ ثلاثة عقود.
The party got around 0.4 of the votes and three seats in the Lok Sabha elections in 1999 and 2004.	في الانتخابات البرلمانية لعام 2004 حصل الحزب على 1.28 صوت (0.4 , 3 مقاعد).
And I'm in the meeting it's about a three hour meeting and two hours in, there kind of needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.	وأثناء الاجتماع لحوالي ثلاثة ساعات وبعد مضي ساعتين، هنالك بعض الاحتياجات تتطلب استراحة حيوية، فوقف الجميع، وبدا الشريك الذي يدير الاجتماع محرجا للغاية.
To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة العامة الأولى للدورة الستين للجمعية العامة مباشرة.
At the same meeting, the Working Party authorized the Vice Chairperson cum Rapporteur to finalize the report on its session.	4 في الجلسة ذاتها، أ ذ نت الفرقة العاملة لنائبة الرئيس والمقررة أن تضع التقرير عن أعمال دورتها في صيغته النهائية.
To the degree that the Party is working towards and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing.	وطالما أن الطرف يعمل نحو تدابير الرقابة في البروتوكول وينفذها، ينبغي الاستمرار في التعامل معه بنفس الطريقة التي يعامل بها الطرف الذي في وضع جيد.
Barely a month after the union of the three Red Armies, the Party decided that the Long March was to continue.	وبعد شهر تقريبا من التقاء الجيوش الثلاثة الحمر، قرر الحزب أن المسيرة لابد وأن تستمر.
Later that year, Captain Lewis and three men scouted 75 miles ahead of the expedition's main party, crossing the Continental Divide.	في وقت لاحق من ذلك العام، قام كابتن لويس وثلاثة رجال بالاستكشاف سابقين مجموعة الحملة الأساسية بـ 75 ميلا ، عابرين الفاصل القاري.
There are currently 196 countries party to the 1949 Geneva Conventions, including this first treaty but also including the other three.	توجد حاليا 196 دولة طرف في اتفاقيات جنيف لعام 1949 بما في ذلك هذه المعاهدة الأولى ولكن أيضا بما في ذلك الثلاث الأخرى.
It officially started with a meeting on October 27 to 29, 2002, and was expected to take about three years.	بدأ المشروع رسميا باجتماع 27 29 أكتوبر 2002، وكان من المتوقع أن يستغرق حوالي ثلاث سنوات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية