Translation of "three in ten" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Three - translation :

Keywords : وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث

Examples (External sources, not reviewed)

Four Americans out of ten agree with him, whereas less than three in ten deem terrorism or Iran more dangerous.	والواقع أن أربعة من كل عشرة أميركيين يتفقون معه في هذا الرأي، في حين يرى أقل من ثلاثة من كل عشرة أن الإرهاب أو إيران أعظم خطرا من مشكلة الديون.
Presently, it has ten exhibition halls, on three floors.	يحتوي المعرض حاليا على عشر قاعات عرض موزع على ثلاثة طوابق.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
Canada is a country in North America consisting of ten provinces and three territories.	كندا هي دولة في أمريكا الشمالية تتألف من 10 مقاطعات وثلاثة أقاليم.
As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars.	نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات.
Three in ten South Africans are younger than 15, meaning that they did not live a day under apartheid.	إن ثلاثة من كل عشرة في جنوب أفريقيا شباب دون الخمسة عشر عاما ، وهذا يعني أن هؤلاء الشباب لم يعيشوا يوما واحدا في ظل حكم التمييز العنصري.
It is the third most successful club in Kenya with ten Kenyan league championships and three Kenyan cup wins.	يعتبر ثالث نادي ناجح في كينيا ولديه تسعة بطولات بالدوري الكيني وثلاث ألقاب بكأس كينيا.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.	ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة.
After all, with three countries, there are three bilateral relationships with ten, there are 45 and with 100 players, there are nearly 5,000.	ففي وجود ثلاث دول هناك ثلاث علاقات ثنائية، وفي وجود عشر دول هناك 45 من العلاقات الثنائية وفي وجود 100 دولة فإن عدد العلاقات الثنائية يقترب من خمس آلاف علاقة.
She worked in focus groups for ten weeks in three schools to learn about the problem of cyber bullying in Northern California.	حيث عملت في مجموعات التركيز لمدة عشرة أسابيع في 3 مدارس للإطلاع على مشكلة التنمر الحاسوبية في شمال كاليفورنيا .
In 1746, d Alembert discovered the one dimensional wave equation, and within ten years Euler discovered the three dimensional wave equation.	في عام 1746، اكتشف دالمبير معادلة الموجة أحادية الب عد وبعد عشر سنين، اكتشف أويلر معادلة الموجة ثلاثية الأبعاد.
In many places, literacy is still a rarity. In Zambia and Mali, for example, only two children in ten can read after two years in school in Afghanistan and South Sudan, only three adult women in ten can read.	في العديد من الأماكن، لا تزال معرفة القراءة والكتابة نادرة. ففي زامبيا ومالي على سبيل المثال، اثنان فقط من كل عشرة أطفال يستطيعون القراءة بعد عامين في المدرسة وفي أفغانستان وجنوب السودان، ثلاث فقط من كل عشر من النساء البالغات يستطعن القراءة.
In ten years, we have deployed 20 operations on three continents to help prevent violence, restore peace and rebuild after a conflict.	في خلال عشرة أعوام، نشرنا عشرين عملية في ثلاث قارات للمساعدة في منع العنف، واستعادة السلام وإعادة البناء بعد الصراع.
The song debuted and peaked at number five in Norway on 29 November 2010, and remained in the top ten for three more weeks.	في النرويج, دخلت لأول مرة وبلغت ذروتها في المركز الخامس يوم 29 نوفمبر, 2010, وأمضت في المراكز العشرة الأولى لمدة ثلاث أسابيع أخرى.
She has participated three times at the New York City Marathon, reaching the top ten on all occasions.	وقد شاركت ثلاث مرات في ماراثون مدينة نيويورك، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في جميع المناسبات .
An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.	فالسيارة التي تقطع عشرة أميال داخل المدينة وتحرق جالونا من الوقود تضخ حوالي ثلاثة كيلوجرامات من الكربون إلى الغلاف الجوي.
After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war.	بعد عشر ساعات توصلنا إلى اتفاق يقضي بفك الحصار، بعد ما يزيد على ثلاثة أعوام من الحرب.
China, India, and the Philippines are the three largest recipients of remittances, while Bangladesh, Indonesia, Pakistan, and Vietnam are also in the top ten.	والصين والهند والفلبين هي أكثر ثلاث دول تلقيا للتحويلات، في حين يأتي ترتيب بنجلاديش وإندونيسيا وباكستان وفيتنام أيضا بين أعلى عشر دول.
That s why the interest rate on Greek three year government debt recently soared past 100 and the yield on ten year bonds is 22 , implying that a 100 principal payable in ten years is worth less than 14 today.	ولهذا السبب، ارتفع مؤخرا سعر الفائدة على سندات الحكومة اليونانية ذات السنوات الثلاث إلى أكثر من 100 ، وأصبح العائد على سندات العشر سنوات 22 ، وهو ما يعني أن كل مائة يورو من الدين الأصلي المستحق بعد عشرة أعوام تساوي اليوم أقل من 14 يورو.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	بغداد ــ عشر سنوات مرت منذ الإطاحة بصد ام حسين من السلطة، بعد أكثر من ثلاثين عاما من الحكم الاستبدادي.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
As for the ten horns, out of this kingdom shall ten kings arise and another shall arise after them and he shall be diverse from the former, and he shall put down three kings.	والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك.
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise and another shall rise after them and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.	والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك.
The rate at which the sea level rose in the last century was ten times faster than the average rate over the last three millennia.	فضلا عن ذلك فإن المعدل الذي ارتفع به مستوى سطح البحر أثناء القرن الماضي كان عشرة أمثال المعدل المتوسط على مدى الثلاثة آلاف عام الماضية.
Only three European universities Oxford, Cambridge, and Imperial College in London made it into the top ten in the most recent list all the rest were American.	لم تنجح سوى ثلاث جامعات أوروبية ـ أكسفورد، وكامبريدج، والجامعة الملكية في لندن ـ في احتلال مكان لها ضمن قائمة أفضل عشر جامعات في العالم، طبقا لأحدث تصنيف أما بقية الجامعات العشر فكانت من الولايات المتحدة.
With this feat, Rihanna became the fourth act in UK chart history to have at least three songs in the top ten of the UK Singles Chart.	وبهذا الإنجاز تصبح ريانا رابع فنان يصبح لديها على الأقل ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى في نفس الوقت في المملكة المتحدة.
The male guards the nest until the brood hatches, which, depending on water temperature, can take from three to ten days.	ويقوم الذكر بحراسة العش حتى يفقس البيض، وهو ما يمكن أن يستغرق من ثلاثة إلى عشرة أيام، حسب درجة حرارة الماء.
Of the thirteen reformers who were arrested, ten submitted to this demand, but the other three refused and have paid the price.	من بين الإصلاحيين الثلاثة عشر الذين اعتقلوا، أذعن عشرة إلى هذا المطلب، أما الثلاثة الآخرين الذين رفضوا الإذعان فقد دفعوا الثمن.
Say ( O Muhammad SAW ) It has been revealed to me that a group ( from three to ten in number ) of jinns listened ( to this Quran ) . They said ' Verily !	قل أيها الرسول أوحى الله إلي أن جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن ، فلما سمعوه قالوا لقومهم إنا سمعنا قرآن ا بديع ا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره ، يدعو إلى الحق والهدى ، فصد قنا بهذا القرآن وعملنا به ، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحد ا في عبادته .
As previously reported, ten fugitives were transferred to The Hague before the prosecutor's last report to the Council, and three were brought to custody in the reporting period.	وكما أ بلغ عنه سابقا، تمت إحالة عشرة هاربين إلى لاهاي قبل التقرير الأخير للمدعية العامة إلى المجلس، وتم التحفظ على ثلاثة لدى المحكمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
It additionally made top ten chartings in ten other countries including in Australia, Norway, Sweden, and Switzerland.	بالإضافة إلى ذلك وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في عشرة بلدان بما في ذلك أستراليا, النرويج, السويد, وسويسرا.
A species having a proboscis two or three inches longer could reach the nectar in the largest flowers of Angræcum sesquipedale , whose nectaries vary in length from ten to fourteen inches.	تستطيع الأنواع التي يبلغ طول خرطومها اثنين أو ثلاثة بوصات أن يصل إلى الرحيق في أنجريكوم سيسكويبيدال (Angræcum sesquipedale) والتي يبلغ طول غدتها الرحيقية من عشرة إلى أربعة عشرة بوصة.
He was arrested again three weeks later, when police searched his home and found heroin, ten ounces of crack cocaine and a starting pistol.	ألقي القبض عليه مرة أخرى بعد ثلاثة أسابيع عندما قامت الشرطة بتفتيش منزله وعثرت على الهيروين، عشرة أوقية من الكوكايين، ومسدس الانطلاق.
And Solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.	واحصى سليمان سبعين الف رجل حم ال وثمانين الف رجل نح ات في الجبل ووكلاء عليهم ثلاثة آلاف وست مئة
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later.	لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد.
Jehoiachin was eight years old when he began to reign and he reigned three months and ten days in Jerusalem and he did that which was evil in the sight of Yahweh.	كان يهوياكين ابن ثماني سنين حين ملك وملك ثلاثة اشهر وعشرة ايام في اورشليم. وعمل الشر في عيني الرب.
In the last three years, the United Nations Security Council has passed ten resolutions requiring the Sudanese government to change course and fulfill its obligation to protect its own people.	ففي غضون السنوات الثلاث الماضية أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عشرة قرارات تلزم الحكومة السودانية بتغيير مسارها والوفاء بالتزامها بحماية مواطنيها.
He made the ten bases of brass four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.	وعمل القواعد العشر من نحاس طول القاعدة الواحدة اربع اذرع وعرضها اربع اذرع وارتفاعها ثلاث اذرع.
Since the submission of the last report, the number of remaining fugitives has been reduced from ten to seven with the arrest of three indictees.	38 ومنذ تقديم التقرير الأخير، انخفض عدد الفارين المتبقين من عشرة إلى سبعة أشخاص بعد ما تم القبض على ثلاثة أشخاص و جهت إليهم اتهامات.
Southern Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia).	الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه).
I'll be back in ten minutes.	سأعود في عشر دقائق.
There were ten eggs in all.	كانت هناك عشرة بيضات بالإجمال.
The train leaves in ten minutes.	سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.	القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
He'll be there in ten minutes.	سيكون هناك بعد عشر دقائق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية