Translation of "one in ten" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Southern Cross Ten and One HD, (Network Ten Australia).	الصليب الجنوبي عشرة واحد HD، (شبكة أستراليه).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(الواقع أن سرطان الرئة يقتل واحد من بين كل عشرة مدخنين).
Count from one to ten.	عد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.	يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
She can count from one to ten.	يمكنها ان ت ع د من الواحد إلى العشرة.
Today, one in every ten persons is 60 years or older.	ففي يومنا هذا، يبلغ شخص واحد من كل عشرة أشخاص 60 عاما أو أكثر.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.	وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form.	هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver.	وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
Only about one in ten managed to stick to what they had resolved.	ولقد تبين له أن واحدا فقط من كل عشرة تمكن من الالتزام بالقرار الذي اتخذه.
one golden ladle of ten shekels, full of incense	وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
one golden ladle of ten shekels, full of incense	وصحنا واحدا عشرة شواقل من ذهب مملو ا بخورا
one golden spoon of ten shekels, full of incense	وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
One golden spoon of ten shekels, full of incense	وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
Jonglei is one of the ten states of South Sudan.	ولاية جونقلي, هي إحد ولايات جنوب السودان الـ10.
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . '	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
One spoon of ten shekels of gold, full of incense	وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا
One spoon of gold of ten shekels, full of incense	وصحنا واحدا عشرة شواقل من ذهب مملو ا بخورا
At the twentieth century s start, only one person in ten lived in a town or city.	في أوائل القرن العشرين كان شخصا واحدا فقط من كل عشرة من البشر يعيش في بلدة أو مدينة.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.	وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين.
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.	فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون.
Death Note is one of my top ten favourite TV series.	مفكرة الموت هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.
Since 1961 the censuses are conducted in regular ten year intervals, with the latest one in 2011.	منذ عام 1961 تجرى التعدادات في فترات منتظمة كل عشر سنوات، وأحدث تعداد كان في 2011.
One third of the world s population is infected with the causative agent, though only one in ten develops the active disease.	إن ثلث سكان العالم مصابون بالعامل المسبب، ولو أن المرض ينشط في واحد فقط من كل عشرة أشخاص.
After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size.	هكذا عمل القواعد العشر. لجميعها سبك واحد وقياس واحد وشكل واحد.
The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form.	وعشر اذرع الكروب الآخر. قياس واحد وشكل واحد للكروبين.
In the following famine, around ten thousand people died, one fifth of the population of Iceland.	في أعقاب المجاعة، حوالي عشرة آلاف شخص واحد على خمس سكان آيسلندا.
The Town of Huntington is one of ten towns in Suffolk County, New York, United States.	مدينة هنتنغتون هي واحدة من عشر مدن في مقاطعة سوفولك، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية , تأسست في عام 1653 .
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.	وعلى هذا فقد كان من الضروري التنسيق بين عشرة من مثل هذه الصناديق للوصول إلى النصاب القانوني.
And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size.	وعشر اذرع الكروب الآخر. قياس واحد وشكل واحد للكروبين.
Indeed, no one even knows how many civilian casualties there have been in ten years of war.	والحقيقة أن لا أحد يستطيع حتى أن يجزم كم عدد الضحايا من المدنيين الذين فقدوا أرواحهم خلال عشرة أعوام من الحرب.
Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials.	أصبح باستطاعة أي مواطنبالمشاركة في واحد من عشرة نقاشات تبث على شاشات التلفاز الوطنية، يجادل فبها مسؤولين حكوميين.
Between 1960 and 1990, only one person in five lived in an economically open society today, nine in ten do.	فبين عام 1960 وعام 1990، كان شخص واحد فقط من بين كل خمسة يعيش في مجتمع مفتوح اقتصاديا واليوم يعيش تسعة من بين كل عشرة في مجتمع مفتوح اقتصاديا.
Western Bahr el Ghazal is one of the ten states of South Sudan.	غرب بحر الغزال هي واحدة من ولايات جنوب السودان الـ10.
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
She was one of the ten children of Maximilian Joseph, Duke in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria.	كانت واحدة من عشرة أبناء لماكسيميليان جوزيف دوق بافاريا و الأميرة لودفيكا من بافاريا.
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.	فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot .
Wage costs in the ten new EU member countries are still only one seventh their level in western Germany wage costs in Rumania and Bulgaria are one tenth.	فما زالت تكاليف الأجور في الدول الأعضاء العشر الجديدة في الاتحاد الأوروبي لا تتجاوز واحدا على سبعة من نظيراتها في ألمانيا الغربية بل إنها في رومانيا وبلغاريا لا تتجاوز الع شر.
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.	109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية