Translation of "in three levels" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our organization works on three levels.
تعمل منظمتنا على ثلاث مستويات.
In order to facilitate this participation, three levels of experience were identified.
ولتيسير هذه المشاركة، تم تحديد ثلاثة مستويات من الخبرة أولها، خبرة من يعيشون في الفقر، وثانيها خبرة من يعملون مع الفقراء، وثالثها، خبرة الخبراء أو الأكاديميين العاملين في مجال مكافحة الفقر.
We will focus our efforts at three levels.
وسنركز جهودنا على ثلاثة أصعدة.
He explained that this operated at three levels.
فأوضح أن ذلك قد جرى على ثﻻثة مستويات.
The controversy is taking place at three different levels
الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة
(c) Implementation to be carried out at three levels
)ج( التنفيذ على ثﻻثة مستويات
There are three levels of NUTS defined, with two levels of local administrative units (LAUs) below.
وهناك ثلاثة مستويات من الوحدات محددة، مع مستويين وحدة إدارية محليين (Laus) أدناه.
The three levels of government (federal, state and municipal) established the three levels of government agreed to the strategies and investments in prevention related materials, such as male and female condoms.
وأنشأت المستويات الحكومية الثلاثة (مستويات الاتحاد والولايات والبلديات) ثلاثة مستويات وافقت عليها الحكومة للاستراتيجيات والاستثمارات في مجال الأدوات المتعلقة بالمنع، مثل العازل الذكري والأنثوي.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
هذه المستويات الثلاثة للتسلسل الهرمي للاحتياجات تتعلق في الواقع بالخمسة مستويات لتسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
Jonathan Haidt, who defined his work into three different levels.
جوناثان هايدت، والذي عر ف عمله من خلال ثلاث أقسام مختلفة
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
نفس الموضوع. مجموعة من الألعاب وثلاث درجات من المكافآت.
The Secretary General looks at three levels of international cooperation for development in his report.
ينظر اﻷمين العام في تقريره الى ثﻻثة مستويات للتعاون الدولي من أجل التنمية.
The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed.
باستخدام نهج ثلاثة مخطط ل هندسة البرمجيات ، وهناك ثلاثة مستويات من النماذج ER التي يمكن وضعها .
Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union.
وبالإضافة إلى ذلك، تحد د مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال.
Two of the three new engines were three dimensional in nature and were created for the airplane and jet ski levels the third new engine was created for the motorcycle levels in the style of a driving simulator.
اثنان من هذه المحركات الجديدة كانت ثلاثية الأبعاد في الطبيعة وقد ص نعت لمستويات الطائرة والجيتسكي، بينما الثالث ص نع لمستويات الدراجة النارية كشكل محاكي القيادة.
The Arab League made recommendations at three levels national, Arab, and international.
لا زال الإرهاب وسوف يزال أحد أهم التهديدات للأمن والسلام الدوليين.
As a result in 2002 Women's Ministries created a Leadership Certification course that covers three levels and includes 56 seminars over a three year period.
وكنتيجة لذلك، فقد استحدثت الدوائر الكنسية للمرأة عام 2002 مقررا دراسيا لنيل شهادة في مجال القيادة يغطي ثلاثة مستويات ويشتمل على 56 حلقة دراسية على مدى ثلاث سنوات.
We believe that it is necessary to address this crisis at three levels.
ونعتقد أن من الضروري معالجة هذه اﻷزمة على مستويات ثﻻثة.
Three major factors are impeding policymakers from raising interest rates to market clearing levels.
هناك ثلاثة عوامل رئيسية تعوق قدرة صناع السياسات على رفع أسعار الفائدة إلى مستويات توازن العرض والطلب في السوق.
At any of the three levels, students may attend either public or private schools.
وفي أي من المستويات التعليمية الثلاثة يمكن للطلاب حضور إما المدارس العامة أو الخاصة.
There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court.
وهناك ثﻻثة مستويات للمحاكم المحاكم الجزئية والمحاكم العليا ومحاكم النقض واﻻبرام.
Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years).
تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات).
Those three things give rise to all the different levels of what seem to be complexity in our world.
تلك الأشياء الثلاثة تمثل على كل المستويات لما يبدو أنه التعقيد في عالمنا.
(b) Addition of two P 5, two P 4, and three GS (Other levels) posts.
)ب( إضافة وظيفتين من الرتبة ف ٥ ووظيفتين من الرتبة ف ٤ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
Nevertheless, in the first half of 1993, real prices of many export commodities fell to their lowest levels in over three decades.
ومع ذلك، ففي النصف اﻷول من عام ١٩٩٣، انخفضت اﻷسعار الحقيقية لكثير من السلع اﻷساسية التصديرية الى أدنى مستوياتها على مدار ثﻻثة عقود.
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
وفي كلا الكيانين ومقاطعة برتشكو ينقسم النظام الصحي إلى ثلاثة مستويات المستوى الأول والمستوى الثاني والمستوى الثالث.
The hierarchy of the courts in Vanuatu consists of three levels inferior courts, a superior court, and an appeal court.
28 وتدرج المحاكم في فانواتو يتألف من ثلاثة مستويات المحاكم الابتدائية والمحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
52. The judicial system in the area has three levels a trial court, an appeal court and a supreme court.
٥٢ والنظام القضائي في المنطقة يتألف من ثﻻثة مستويات محكمة ابتدائية، ومحكمة استئناف، ومحكمة عليا.
It is clear that the tax exemptions provided for in the headquarters agreements undoubtedly applied to all three of those levels.
وبطبيعة الحال، فإن الإعفاءات الضريبية المخولة بموجب اتفاقات مبرمة على مستوى المقر تنطبق دون شك على المستويات الثلاثة المذكورة.
Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing.
إن صيد الموارد السمكية البحرية في الهند يتم على ثلاثة مستويات، وهي صيد الكفاف، والصيد الضيق النطاق، والصيد الصناعي.
In fact, it would seem that there are three that wish to achieve the levels of the two main nuclear Powers.
وفي الحقيقة، يبدو أن ثﻻثة بلدان تريد أن تصل الى مستوى الدولتين النوويتين الرئيسيتين.
Current reforms to rejuvenate the multilateral system must occur at three levels international, regional and national.
يجب أن تتم الإصلاحات الحالية الرامية إلى إعادة الحيوية للنظام المتعدد الأطراف على ثلاثة مستويات الدولي والإقليمي والوطني.
The strategy is to be carried out at three levels national, subregional on regional and global.
وهذه اﻻستراتيجية ستنفذ على مستويات ثﻻثة المستوى الوطني والمستوى دون اﻹقليمي أو اﻹقليمي والمستوى العالمي.
Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical.
الآن هناك ثلاثة مستويات للنظر في النفس الذهن الحدسي, الذهن الواقعي ، الذهن المبرمج
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
وقدموا لهم مقابل اشتراكهم ثلاث درجات من المكافآت. مكافأة صغيرة، مكافأة متوسطة، مكافأة كبيرة.
Inflation is now at the lowest levels in over three decades and the conditions are in place for strong and lasting non inflationary growth.
وأضحى التضخم اﻵن في أخفض مستوى له على مدى ثﻻثة عقود وباتت الظروف مهيأة لنمو غير تضخمي قوي ودائم.
The constitution establishes three levels of government the federal Union, the state governments and the municipal governments.
يحدد الدستور ثلاثة مستويات من الحكومة الاتحاد الفدرالي وحكومات الولايات والحكومات المحلية.
Thus the roles of the three administrative levels (federal, state and municipal) of the SUS were redefined.
وبالتالي، تحددت من جديد أدوار المستويات الإدارية الثلاثة (مستويات الاتحاد والولايات والبلديات) للنظام الصحي الموحد.
And it seemed to me that there were three levels of acceptance that needed to take place.
وقد وجدت أن هناك ثلاث مستويات من القبول التي يجب أن تجري.
This resulted in visible ownership of this capacity building activity at the higher levels of the national administration, at least in these three host countries.
وقد أدى هذا بوضوح إلى الارتقاء بمستوى تملك نشاط بناء القدرات في أعلى مستويات الإدارة الوطنية، على الأقل لدى هذه البلدان المضيفة الثلاثة.
13. In addition, in each of the five operational parts, policies and actions should be established at the following three levels national, regional and international, identifying, as far as possible, the specific actors at each of those levels.
١٣ وباﻹضافة إلى ذلك يتعين تحديد السياسات واﻷعمال في كل جزء من اﻷجزاء الخمسة التنفيذية على اﻷصعدة الثﻻثة التالية الوطني واﻹقليمي والدولي وأن تحدد بقدر اﻹمكان العناصر الناشطة المحددة في كل واحد من هذه اﻷصعدة.
In one study, middle school students left home alone for more than three hours a day reported higher levels of behavioral problems, higher rates of depression and lower levels of self esteem than other students.
في إحدى الدراسات التي تم فيها ترك طلاب من مدرسة إعدادية بمفردهم في المنزل لأكثر من 3 ساعات يومي ا، تم رصد حدوث مشكلات سلوكية والإصابة بالاكتئاب بمعدلات أعلى واحترام الذات بنسب أقل من الطلاب الآخرين.
These actions promoted citizen participation through the strengthening and or adoption of the Comprehensive Social Monitoring System in the three levels of Government.
995 ونتج عن هذه الأنشطة زيادة مشاركة المواطنين في تعزيز النظام الشامل للمراقبة الاجتماعية على مستويات الحكومة الثلاثة.
UNESCO tailors three questionnaires on levels of education (UNESCO 1, 8 and 9) in the sense that two versions of each are sent.
وتكيف اليونسكو ثﻻثة استبيانات بشأن مستويات التعليم UNESCO 1) و 8 و (9 بمعنى أنها ترسل نسختين مختلفتين من كل منهما.

 

Related searches : Three Levels - At Three Levels - On Three Levels - In Absolute Levels - In All Levels - In Three Cases - In Chapter Three - In Three Senses - In Three Stages - In Three Volumes - Three In Ten - Three In Five - In Three Ways - Three In One