Translation of "threads of destiny" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The threads may execute the same or different code.
قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
The entire world has a massive interest in where these threads lead.
والحق أن العالم أجمع لديه مصلحة كبرى في التعرف على ما قد تقودنا إليه مثل هذه الخيوط.
Northeast Asia s Shared Destiny
شمال شرق آسيا والمصير المشترك
It is our destiny.
إن ه قدرنا.
Perhaps geography is destiny.
وقد تكون الجغرافيا مصيرا لا مفر منه.
Destiny is sometimes cruel.
القدر في بعض الأحيان يكون قاسيا .
This is the legacy of manifest destiny.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
Many threads in various pro Israel and pro JIDF groups have mysteriously disappeared!
على أي حال هذه المحادثة قد اختفت!
Europe is confronting a similar moment of destiny.
والآن تعيش أوروبا لحظة مماثلة.
In the general case, different execution threads communicate with one another as they work.
في الحالة العامة، تتواصل الخيوط الجاري تنفيذها مع بعضهم البعض.
Accident has always shaped human destiny.
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
We revealed the Quran on the Night of Destiny .
إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We revealed the Quran on the Night of Destiny .
إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia.
وهذا هو السبب الذي يجعل الكثير من خيوط المناقشة تتحول من مجرد تكهنات مسلية من جانب المواطنين إلى خطاب الكراهية وجنون العظمة.
The process does not require the use of coagulation chemistry or high temperatures to produce solid threads from solution.
لا تتطلب العملية استخدام كيمياء التخثر أو الحرارة العالية لإنتاج خيوط صلبة من المحلول.
The Night of Destiny is better than a thousand months .
ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
Would that you knew what the Night of Destiny is !
وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
We sent it Quran down on the Night of Destiny .
إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
The Night of Destiny is better than a thousand months
ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
The Night of Destiny is better than a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
Would that you knew what the Night of Destiny is !
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
We sent it Quran down on the Night of Destiny .
إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
The Night of Destiny is better than a thousand months
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
And what have you understood , what the Night of Destiny is !
وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what have you understood , what the Night of Destiny is !
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
Panama can never remain indifferent to the destiny of the Organization.
وليس بوسع بنما مطلقا أن تبقى غير مهتمة بمصير المنظمة.
At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.
وعلى مستوى أعمق بعض الشيء، سوف نجد موضوعين متضاربين يتخللان المناقشة العامة فيما يتصل بالأزمة.
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ?
وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
And what will make you comprehend what the Night of Destiny is ?
وما أدراك أيها النبي ما ليلة القدر والشرف
The destiny of the United Nations and humankind is in our hands.
إن مصير الأمم المتحدة وقدر البشرية هو في أيدينا.
A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads.
ألقت أخبار ترومبت ميكرو الضوء على صفحة النقاش التي حظيت بشعبية واسعة.
We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny .
إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny .
إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
Admirably adept at weaving together all of Lebanon s political, religious, and nationalists threads, Hezbollah s leader, Hassan Nazrallah, is today the undisputed master of Lebanon.
فاليوم أصبح زعيم حزب الله حسن نصر الله سيدا للبنان بلا منازع، وأعانته على ذلك براعته المثيرة للإعجاب في حبك كل الخيوط السياسية والدينية والقومية اللبنانية في نسيج واحد.
Adequate financing would undoubtedly save millions of lives and change the destiny of billions.
ولا شك أن من شأن توفير التمويل الكافي أن ينقذ حياة الملايين من الأشخاص وأن يغير مصير البلايين.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.
أي أن الحزب الشيوعي كان يمثل مصير الصين كقوة عظمى.
So Pakistanis have grimly accepted military rule as their destiny.
وعلى هذا فقد ق ب ل الشعب الباكستاني على مضض الحكم العسكري كقدر محتوم.
Despite historical differences, Peru and Chile share a common destiny.
بالرغم من الاختلافات التاريخية، تشترك بيرو وشيلي في مصير واحد.
( Worship ) on the Night of Destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
ليلة القدر خير من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر فالعمل الصالح فيها خير منه في ألف شهر ليست فيها .
( Worship ) on the Night of Destiny is better than ( worship ) for a thousand months .
ليلة القدر ليلة مباركة ، ف ض ل ها خير من فضل ألف شهر ليس فيها ليلة قدر .
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.
إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات, أجد الأمل.
So Pakistanis grimly learned to accept military rule as their destiny.
وعلى هذا فقد تعلم الشعب الباكستاني، على مضض، قبول الحكم العسكري باعتباره قدرا محتوما .
If geography is destiny, South Korea was dealt a weak hand.
وإذا كانت الجغرافيا قدر، فقد كان حظ كوريا الجنوبية من الجغرافيا ضئيلا .
The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny.
إن قاعدة الإرهاب العالمي تتكون من متعصبين يتميزون بالجسارة والجرأة، ويؤمنون بق ـد ر مقدس عنيف.
Getting ahead of the curve will give Greece a realistic chance of controlling its own destiny.
إن تجاوز المنحنى من شأنه أن يعطي اليونان فرصة واقعية للتحكم في مصيرها.

 

Related searches : Threads - Threads Of Argument - Number Of Threads - Threads Of Life - Spear Of Destiny - Stone Of Destiny - Day Of Destiny - Control Of Destiny - Sense Of Destiny - Line Of Destiny - Doom Of Destiny - Tears Of Destiny - Loose Threads