Translation of "thousands of fans" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In five countries, in just under a month, we had thousands of fanatical fans come and see them live.
في خمسة بلدان ، في أقل من شهر فقط، شاهدهم الآلاف من المشجعين المتعصبين على خشبات المسارح،
By the start of the game, tens of thousands of young fans were on the square, many of them drunk and agitated.
ومع بداية المباراة كان الميدان حاشدا بعشرات الآلاف من المشجعين الشباب وكان العديد منهم في حالة من السكر البين.
Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non fans alike.
بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء.
A few minutes ago, the descent of thousands of football fans (ultras) to the square, which was the epicentre of the Egyptian revolution of January 25 which toppled dictator Hosni Mubarak, made the CSF retreat.
انضم الألتراس إلى المتظاهرين في الميدان، الذي كان مركز الثورة المصرية في 25 يناير كانون الثاني التي خلعت حسني مبارك، وأجبرت الشرطة على الانسحاب.
Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum Fans Forum Fans Wikipedia (in Hebrew)
Hapoel revenue information Ultras Hapoel Shedim Hapoel Tel Aviv Forum منتخب إسرائيل لكرة القدم
And there's thousands and thousands and thousands of images.
وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور.
However, it was translated by fans of the series.
مع ذلك، ت رجم الكتاب من قبل معجبي السلسلة.
According to Swaier Nwaier, Okhlahoma did send its fans a link to the clip The state of Okhlohoma already sent to their page fans.
تشارك سوير نوير فرحتها بقولها ولاية أوكلاهوما ارسلوا للمعجبين بالرسائل لهم الله يوفقكم عن الحملة
Anticipation among Haruki Murakami fans ran high
وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي
For this purpose, contingents of football fans were also used.
ولهذا الغرض، استخدمت أيضا وحدات من مشجعي كرة القدم.
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants
ومع ذلك، برر بعض المشجعين المتحمسين
A tweet from Egyptian embee demonstrated the fanaticism of some fans
تتويتة من المصري embee أظهر فيه مدى تعص ب بعض المشجعين لفرقهم
One of the leaders of the Moscow fans, Yegor Sviridov, was murdered.
ولقد أسفرت هذه الواقعة عن مقتل أحد قادة مشجعي نادي كرة القدم، وهو إيجور سفيريدوف.
(Ar) The Facebook campaign attracted more than 18,000 fans.
وحشدت الحملة على فيسبوك أكثر من ١٨٠٠٠ داعم لها.
Many other fans followed him, with the intention of attacking the referee.
انقض فكتور فاسكيز، الملقب بالقنبلة السوداء على الملعب، متبوعا بالعديد من المؤيدين للنيل من الحكم.
The fans of national sides are actors in a kind of patriotic carnival, dressed in the costumes of their national stereotypes English fans as medieval knights, the Dutch in clogs, the Spanish as bullfighters.
والمشجعون على الجانبين الوطنيين عبارة عن ممثلين في كرنفال وطني، يرتدون الأزياء التي تعبر عن رموزهم الوطنية فيظهر المشجعون الإنجليز في هيئة فرسان من القرون الوسطى، وينتعل الهولنديون نعالهم الخشبية، ويظهر الأسبان في هيئة مصارعي ثيران.
Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife.
مشجعو نادي ريال بيتيس يدعمون روبن على الرغم من إساءته لزوجته.
The group has so far attracted more than 6,300 fans.
تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن.
His fans paid more than 15,000 within a few weeks.
دفع جمهوره أكثر من 15،000 دولار في غضون بضعة أسابيع.
A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans.
نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول.
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم.
A page with more than 21,000 fans who are increasing rapidly.
صفحة معجبين يتابعها أكثر من 21,000 شخص و يتزايدون باستمرار.
In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans.
عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين.
Distraught fans outside the Zeinhoum Morgue in Cairo after the tragedy.
مشجعين مذهولين خارج مشرحة زينهم بالقاهرة بعد المأساة.
In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began.
التراس ريال بيتيس فى الخلفية، حيث بدأت الهتافات.
We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers.
لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة
I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands
ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف
NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams.
نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة.
Image from Facebook group 'Estudiantina Komaba Fans in Venezuela', used with permission.
صورة من صفحة فيسبوك محبي فرقة كومابا في فنزويلا ، استخدمت الصورة بتصريح.
However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced.
ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا.
(In thousands of dollars)
إنفاق أقاليمي
(In thousands of dollars)
للتجارة والتنمية
(in thousands of dollars)
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
(In thousands of euros)
(بآلاف اليوروهات)
(Thousands of US dollars)
(بآلاف الدولارات)
Reached thousands of persons.
وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس.
Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding.
شارك عمرو نفس الصورة ليثبت بطلان إدعاءات الحكومة بأن المشجعيين ماتوا نتيجة الازدحام .
The resulting weight of people caused a retaining wall to collapse, killing 39 fans, mostly Italians.
الوزن الناتج من الناس تسبب في إنهيار الجدار، مما تسبب في مقتل 39 من الجماهير معضمهم إيطاليين.
For most industrial purposes, degrees of polymerization in the thousands or tens of thousands are desired.
وغالبا ما يترواح الطول المطلوب للتطبيقات الصناعية بداية من آلاف الواحدات المتكررة إلى عشرات الآلاف.
When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.
وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل
After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous.
بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة.
FIFA's task force against racism disagreed with the ruling of its disciplinary panel to decline to punish national federations for racist and homophobic chants by fans because the fans were not targeting one player in particular, but entire teams.
عمل الفيفا ضد العنصرية يختلف مع قرار اللجنة التأديبية برفض معاقبة الاتحادات الوطنية لهتافات عنصرية وضد المثليين من قبل المشجعين، لأن المشجعين لم يستهدفوا لاعب واحد على وجه الخصوص، ولكن فرق بأكملها.
Perhaps it was due to the absence of England, whose fans include the last bands of amateur warriors.
ربما كان ذلك راجعا إلى غياب إنجلترا، التي يضم مشجعوها آخر فرق المحاربين الهواة.
But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure.
لكن أتعلمون، إنه إلى حد ما نوع من التعاون بيني و بين المعجبين، لهذا قلت بالطبع.