ترجمة "معجبون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fans Impressed Admire Admiring Admirers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل عملائك معجبون بك.
That wasn't fair.
إنهم معجبون بتلك الفتاة.
They like that girl.
البشر معجبون. ليسوا فقط مراقبين، وإنما هم معجبون ومشاركون، وحتى مشاركون في خلق الصيرورة الكونية.
Human beings are appreciators, not just observers but appreciators, participants, even co creators of the cosmic process.
كثير من الناس معجبون بتوم.
A lot of people like Tom.
بإختصار، نحن معجبون بإستعدادهم لل عب.
In short, we admire their willingness to play.
يمكن أن يكون لها معجبون أيضا
She can have admirers, too.
إنه فنان عظيم نحن معجبون به جميع ا.
He is such a great artist that we all admire.
إنهم يراقبون ، أنا واثق من أنهم معجبون بهذا
They're watching. I'm sure they're loving this.
سمعت أن سينجوكو كانوا معجبون به وعرضوا عليه وظيفة
I heard the Sengoku were so impressed that they offered him employment.
لا, حتى تكبر (جيجي) و يكون لها أسرار و معجبون بها
Not until Gigi is old enough to have secrets and admirers.
إذا لم تكن معجب بي, هناك الكثير ممن هم معجبون بي.
If you don't, there are plenty of others who do.
وكما تعلمون، نحن معجبون بمن يفعل ذلك في IDEO على أي حال
And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
لكن يجب علينا أيض ا أن نقرر، هل نحن معجبون بأهداف عالمية كتلك
But we've also got to decide, do we like such global goals?
آباء كولييت معجبون بالشباب.. وسرعان ما وثقوا في أنتوان وقاموا بدعوته كثير ا..
Colette's parents liked young people and soon adopted Antoine and invited him often.
فتلك الزهور البسيطة ... أردناأننقول أننا معجبون جدا بأنك كنت طبيب ناجح لخمسون عام
With these simple flowers we want to say that we are very impressed that you've been a doctor for 50 years.
ونحن معجبون بشكل خاص بالصياغة المنقحة للقانون فيما يتعلق بالمرور البريء في المياه اﻹقليمية.
We are in particular impressed with the revised formulation of the law on innocent passage through the territorial sea.
الذي سيبرر توقعات لاعبيننا ولن يخيب أمل المشجعين الجادين الذين غير معجبون بالتغييرات العديدة.
We hope the new version will live up to expectations and even our most hardcore fans, who do not like changes, won't be disappointed.
أنا أقول، الناس الحقيقيون الذي نحن معجبون بهم هم الناس الذين قدمو خدمات عامة،
I'm saying, the real people that we admire are the people who did public works, not because of the monetary incentive.
ومن المذهل بما فيه الكفاية أن أكثر من 330 ألف شخص معجبون بصفحة الوزارة على فيسبوك.
Incredibly enough, more than 330,000 people like the personality challenged department s Facebook page.
ان بقية العالم معجبون بالاسلوب المحترم والمثير للاعجاب الذي يتعامل به اليابانيون العاديون مع هذه الكارثة الرهيبة .
The rest of the world, however, has marveled at the admirable, dignified manner in which ordinary Japanese are dealing with terrible adversity.
ونحن، بصفة عامة، معجبون بالمنهجية التي يأخذ بها اﻷمين العام تجاه المهمة التي كلف بها وهي التركيز على صياغة التوصيات.
Generally speaking, we are impressed by the methodological approach taken by the Secretary General to the task conferred upon him focusing on the formulation of recommendations.
ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries
ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
إننا معجبون بالمعلومات الشاملة التي قدمها إلينا ونقدر تحليله العميق للمشاكل التي تواجه المنظمة، والتي تعبر عن الواقع المعقد الذي يتعين على المجتمع الدولي مواجهته.
We admire the exhaustive information he has given us and appreciate his deep analysis of the problems confronting the Organization, problems that reflect the very complex reality the international community must face.
ونحن معجبون أيضا بسياستها النقدية الجادة والتزامها بالدقة المالية، والسعي إلى زيادة الصادرات على الرغم من عدم التفاتها للضرر الواقع على هؤلاء الذين يعانون من العجز المقابل للفوائض الألمانية.
We also admire its monetary seriousness, attachment to fiscal rigor, and quest for exports, despite its lack of consideration for the harm done to those enduring the deficits corresponding to Germany s surpluses.
سيدعو هذا الحس السليم. نحن لا نحسد ر النجاح المالي في هذا البلد. نحن معجبون عليه. عندما نتحدث عن الأميركيين الناس مثلي يدفعون بلادي حصة عادلة من الضرائب ، وأنها ليست بسبب
Most Americans would call that common sense.
واليوم يؤكد حوالي ثلثي الأفراد الذين شملهم استطلاع للرأي جرى في عشرة بلدان أوروبية إنهم معجبون بأميركا بسبب ثقافتها الشعبية وتقدمها في مجالات العلم والتكنولوجيا، لكن ثلث هؤلاء فقط يستحسنون انتشار العادات الأميركية في بلدانهم.
Today, about two thirds of the people polled in ten European countries say they admire America for its popular culture and progress in science and technology, but only a third think the spread of American customs in their country is a good idea.
والواقع أن أنصار النظام البرلماني في تونس معجبون بهذه الحجة، ولكنهم يؤكدون أيضا على حقيقة مفادها أن النظام البرلماني يسمح بالقيام بالمهمة الضخمة المتمثلة في تأسيس الأحزاب السياسية على نحو أفضل مما قد يسمح به النظام الرئاسي.
Tunisian advocates of parliamentarianism like this argument, but they also stress that a parliamentary system would address the huge task of creating democratic and effective political parties better than presidentialism would.
ان بقية العالم معجبون بالاسلوب المحترم والمثير للاعجاب الذي يتعامل به اليابانيون العاديون مع هذه الكارثة الرهيبة . انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر . ان مصطلح الجمود يظهر مرارا وتكرارا في التغطية الاعلامية لكارثة اليابان .
The rest of the world, however, has marveled at the admirable, dignified manner in which ordinary Japanese are dealing with terrible adversity. I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
لكن بعد ذلك المجموعه الثانية حيث أنها أكثر تشويقا أنا أكثر إثارة لشريكي عندما أراه في الاستوديو ، عندما تكون على المسرح ، عندما يكون على طبيعته ، عندما تكون تفعل في شيئ هي شغوفة به، عندما أراه في حفل و الآخرون معجبون به، عندما أراها تعقد محكمة.
But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court.