ترجمة "معجبين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fans Admirers Fans Impressed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.لقاء معجبين
Fan Meeting.
لدينا معجبين .
Jo, darling, love from the fan club!
أي معجبين
What's poppet ?
إنهم ليسوا معجبين لأحد .
They're nobody's fans.
حسنا،سيكون لك معجبين.
Well, this will make them cringe
نحن معجبين دائما بمثابرتها، ورؤيتها، وقيادتها.
We are always so impressed with her courage, vision, and leadership.
كنا دائما معجبين بالدكتور اليوت كلانا
We've always liked Dr. Elliott. Both of us.
أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك.
This is written in the Constitution.
لقد كنا فعلا، تعرفون، يااااه ، معجبين بأنفسنا.
We were just like, you know, ah, just full of ourselves.
أصبح لها الأن معجبين أكثر وأعداء أكثر أيضا
She's got more fans now. More anti fans, too.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
الناس بهذه المجموعة لا يزالون غير معجبين بالحاكم الحالي.
People in this group still didn't like the current governor.
صفحة معجبين يتابعها أكثر من 21,000 شخص و يتزايدون باستمرار.
A page with more than 21,000 fans who are increasing rapidly.
و الآن فإنهم لم يعودوا معجبين بها لقد غيروا رأيهم.
And now they don't like it anymore they've changed their minds.
الدكتور الراحل غازي القصيبي (مصدر الصورة صفحة معجبين الدكتور على الفيسبوك)
Dr Ghazi Al Gosaibi. Image sourced from Facebook fan page.
حسنا ، بالمقارنة مع المعجبين الآخرين ، معجبين أوسكار يعرفون كيف يتحلون بالصبر
Well, compared to other stars' fans, Oska's fans have some know how on how to endure scandals.
أخبرها أنه ليست هناك أي رسائل معجبين بإستثناء الرسائل التي تكتبها أنت.
The only fan letters are the ones you write.
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they went back to their people turned to make fun of them
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And whilst returning to their homes , they used to return rejoicing .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
and when they returned to their people they returned blithely ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their household they returned jesting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their own people , they would return jesting
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they went back to their families , they would go back exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
and when they went back to their families , they went back jesting ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their own folk , they returned jesting
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
and when they returned to their folks they would return amused ,
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
When they returned to their people they returned jesting
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their people , they would return jesting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
and , on returning to their people , boast about what they had done .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
And when they returned to their own followers they returned exulting .
وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين .
and when they returned to their own people , they would speak of them jestingly
وإذا سألتهم عما إذا كانوا معجبين بنظامهم الديمقراطي في الحكم، فإن 90 منهم سوف يردون بالإيجاب.
If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes.
شكرا لكم للمشاهدة تمت الترجمة من معجبين شين هاي العرب فريق الترجمة هدووووووول فريق الترجمة داااااااانه
Thank you for watching Park Shin Hye Arab Fans
هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن صفحة معجبين قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك.
A controversy is also brewing in the background regarding a fan page created by an Egyptian blogger for Queen Rania on Facebook.
وهذا يعني أننا لابد وأن ندافع عن سلمان رشدي وعن رسامي الكاريكاتير الدنمركيين، سواء كنا معجبين بهم أم لا.
This means that we have to defend Salman Rushdie and the Danish cartoonists and the friends of Idomeneo , whether we like them or not.
انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates.
و تصلني أروع ايميلات معجبين، و أحصل على أروع المشاريع و أكبر لحظة بالنسبة لي أتت في آخر هالوين.
And I get the most amazing fan mail, and I get the most amazing projects, and the biggest moment for me came last Halloween.
تصدر التعليقات على صفحة ولايتي على فيسبوك من معجبين إضافة إلى أناس آخرين يغتنمون الفرصة لنقد نظام المراقبة على الإنترنت.
Comments on Velyati's Facebook page come from supporters as well as others who seize an opportunity to criticize the internet filtering system.
الأصوات العالمية كيف تمولون هذه الفعالية قد يتواجد معجبين آخرين بالمدونات في المنطقة مهتمين بمعرفة استراتيجيتكم لينظموا بها فعاليتهم الخاصة.
GV How are you financing this event? There might be other blogging fans in the region who would be interested in knowing your strategy, in order to organize their own events...
للحقيقة، في الولايات المتحدة، مهما كان رأيك في جوليان أسانج (مؤسس ومتحدث ويكيليكس)، حتى الأشخاص الذين لم يكونوا معجبين بما يفعله بالضرورة
In fact, in the United States, whatever you may think of Julian Assange, even people who are not necessarily big fans of his are very concerned about the way in which the United States government and some companies have handled Wikileaks.
لقد كان ناجحا للغاية فى أول ظهور له على الشاشة، حتى أنه أصبح له معجبين عالميين منذ البداية من دول الجوار اليونان وبلغاريا.
He was so successful in his screen debut, that he even had international admirers from the very beginning, in neighboring Greece and Bulgaria.
انهم ليس معجبين بحربهم من اجل النفط ولا يحبون أن يكونوا في الرمال ولا يحبون أين تستثمر أموال النفط أو ما ينجم عنها من خلافات
They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates.
ينبغي لإسرائيل أن تخاطب العالم العربي بالعبارات التالية لعلكم غير معجبين بي، وقد لا أنال إعجابكم أبدا، ولكنني لست أول مشاغلكم ــ وما كان لي أن أكون كذلك.
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.
للحقيقة، في الولايات المتحدة، مهما كان رأيك في جوليان أسانج ، حتى الأشخاص الذين لم يكونوا معجبين بما يفعله بالضرورة كانوا جدا قلقين من الطريقة التي تعاملت بها حكومة الولايات المتحدة وبعض الشركات مع ويكيليكس.
In fact, in the United States, whatever you may think of Julian Assange, even people who are not necessarily big fans of his are very concerned about the way in which the United States government and some companies have handled Wikileaks.