ترجمة "المعجبين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحد المعجبين . | Step on it, poppet. |
| وانتهت حقبة المعجبين في أوائل القرن العشرين ونشأت الفكرة الحديثة للتواعد بين المعجبين. | The era of the gentleman caller ended in the early 20th century and the modern idea of dating developed. |
| راسيل من أشد المعجبين! | Russell's a huge fan! |
| أنا من أشد المعجبين | I'm a big fan. |
| لقد بالغوا كثيرا المعجبين. | I was getting a little too much love from my fans. |
| آن لديها الكثير من المعجبين. | Anne has many admirers. |
| عدد المعجبين لا بأس بهم | The fans are still enduring through all of this. |
| إني من أشد المعجبين بأعمالك، | I am a big admirer of yours. |
| بعد العرض الأول، أغنية الشارة صارت مشهورة للغاية، بين المعجبين بالسلسلة وغير المعجبين على حد سواء. | Following the premiere, the theme song became extremely popular, among fans of the series and non fans alike. |
| كان فاسلاف هافيل من المعجبين بزابا. | Václav Havel was a fan of Zappa. |
| أحد المعجبين يتصور بجانب يونيت ليقي | A fan poses with Yonit Levi |
| روسانا دي ألميدا الآن من المعجبين | Rossana de Almeida is now fan |
| جوبز كان أحد المعجبين بفرقة البيتلز. | Jobs was also a fan of The Beatles. |
| لماذا ما الذي يتحمله المعجبين عادة | Really? What do they usually endure? |
| انها رسائل وهدايا من المعجبين للاميرة | Letters and presents for you, Your Highness. |
| ماذا سينباي لديها الكثير من المعجبين أيضا | What? Sunbae has a lot of fans too. |
| لم يكن سوسا من المعجبين بتلك الالة | Sousa was not a fan of the talking machines. |
| قاعدة المعجبين به تزيد بشكل كبير يوميا . | Our fan base is growing larger by the day. |
| هذا نوع من رسائل المعجبين التي تلقيتها | All the fan letters written to me all have this kind of message. |
| ما الذي ستفعلينه بشأن لقاء المعجبين القادم | What are you going to do about the fan meeting coming up? |
| لاتقلق. إنها أحد المعجبين بأعمالي الأدبية فحسب. | She's a fan for my literary output. |
| لباس القط الذي حصلت عليه في لقاء المعجبين | The cat pajamas you got at the fan meeting. |
| وأنا من أشد المعجبين بأجهزة و آليات الإلتزام | Now I'm a big fan of commitment devices actually. |
| الان افكر في كل الاوقات التي سحقت المعجبين | Now and then I think of all the times I screwed fans over... |
| كيف تتحدث عن توقيع المعجبين في هذا الوضع | What are we going to do there? |
| احرصي على إعادتهم فور انتهاء اللقـاء مع المعجبين | Be sure to bring them back immediately when the fan meeting has ended. |
| ارجوكما , ارجوكما , توقفا لقاء المعجبين سيبدأ بعد لحظات | Please, please stop it. The fan meeting will start soon. |
| عمل تبرع اصبح غاية وهو يظهر نضج المعجبين | Making a donation has become a trend that shows a mature fan culture. |
| لا أحتاج لحشد من المعجبين بعد الآن (ريتشل) | I don't need crowds of adoring fans anymore, Rachel. |
| مما قرأته عن الفضائح وكل ماكتبه المعجبين بالمجلات. | ... fromwhatI'vereadinall those articles in the fan magazines. |
| و قريبا ، كثير من المعجبين بك سيلنفون حولهما | And pretty soon, a lot of your fans will be flocking around them. |
| أعتقد أن هذا ما يمكن تسميته بريد المعجبين | I guess it's what you'd call fan mail. |
| في آخر الليل وجدت أن المعجبين وصلو إلي 20,000. | However, overnight, it was already reaching 20,000 likes. |
| جعلت ايم كانه لم يحدث و ان المعجبين لاشيء | Make 'em like they never happened and the fans are nothing |
| في اوقات مثل هدا , يجب عليك جذب انتباه المعجبين | At times like this, you need to divert the fans' attention. |
| لذا ان كنت تتسال اين ترسل بريد المعجبين بالهندسة | So if you've been wondering where to send your geometry fan mail, |
| يجب عليك ان تبدو جيدا غدا خلال لقاء المعجبين | You have to look all nice for your fans tomorrow. |
| انه موعد العرض للقاء المعجبين ادا كنتم مستعدين لندهب | It's time for the fan meeting talk show. If you are ready, let's go back up. |
| من الخطأ تجاهل الناس المعجبين بك الذين يشترون التذاكر | I think it's a mistake to ignore people who admire one and buy the tickets... |
| لا على الاطلاق بل انني من أشد المعجبين بها | I'm very fond of her. |
| الحقيقة أنني من المعجبين به، غير أنني متخوف من أمرين. | I am a fan myself a fan with two worries. |
| لابد أنها من أحد المعجبين بي. هل تريد أن اسألها | She's probably my fan. Shall I ask her? |
| علي أن أعترف أولا أنني من أشد المعجبين بالآباء المؤسسين . | I have to first admit to you a huge fan of the Founding Fathers. |
| من الان وصاعدا يمنع عليك ان تردي على رسائل المعجبين | You are temporarily not allowed on the internet. You can't check your mail either. |
| لا يمكننا أن ندع باقي المعجبين لدينا بإلغاء المباراة الثانية | We can't alienate the rest of the fans we have by canceling the second game. |
