Translation of "those moments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Those - translation :

Keywords : لحظات اللحظات لحظاتي لحظاته بلحظات بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال

Examples (External sources, not reviewed)

How can I ever forget those moments?	كيف لي لأنسى تلك الل حظات
This must be one of those moments.	ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات .
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.	رأيتهم في تلك اللحظات المؤلمة عندما كانوا خائفين حتى الموت
Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything.	لحظات أنقم فيها على الكل.
Four Marijuana Moments	أربع لحظات ماريجوانا
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك، و لقد بدأنا نتعلم كيف نكتشفها و نجدها،
In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience.	في هذه اللحظات، أنا مرتبطة بكل شيء الأرض، الهواء، الأصوات، والطاقة القادمة من الجمهور.
On this point, it was noted that there were moments for active engagement and moments for strategic silence.	وتعليقا على هذه النقطة، ذ كر أن هناك وقتا للمشاركة النشطة ووقتا للصمت البعيد النظر.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	ولكن مجددا كان هناك لحظات حتما لحظات كانت واقعية جدا .. صدقا .. اثناء العزف كنت مستمتعا و مأخوذا بها موسيقيا
Every few moments I shoot the image.	وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
Serious crises are defining moments in history.	إن الأزمات الخطيرة تشكل لحظات فارقة في التاريخ.
Karim at Amader kotha shares some secret tips to utilize those boring moments of immobility when you are stuck in a jam.	يشارك المدون كريم بعض النصائح لتوظيف تلك اللحظات والأوقات المملة أثناء توقف الحركة.
The implementation period ahead gives us a second chance to make good on those moments when we allowed agreements to slip through our fingers.	وتوفر لنا فترة التنفيذ القادمة فرصة ثانية لتعويض اللحظات التي سمحنا فيها بأن نفوت على أنفسنا فرصة التوصل إلى اتفاقات.
So I time stamp my life every few moments.	فأوثق حياتي زمنيا كل لحظات قليلة.
In particular, March 2005 saw some very difficult moments.	وقد شهد شهر آذار مارس 2005 بصفة خاصة لحظات بالغة الشدة.
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	لدينا و م ضة البصيرة تلك، إبداع البصيرة، لدينا تلك الطقوس ، لدينا لحظات أوريكا !، لدينا لحظات المصباح ، أليس كذلك
You don't have a workday anymore. You have work moments.	ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل.
But they also led many to forget less successful moments.	لكن نفس النجاحات جعلت العديد من الناس ينسون لحظات أقل نجاحا .
There have been few such tragic moments in football history.	والحقيقة أن تاريخ كرة القدم لم يشهد سوى القليل من مثل هذه اللحظات المأساوية.
It's work done between the lines, in the silent moments .	إنه عمل به ما بين السطور، في اللحظات الصامتة .
These are great moments where different kinds of knowledge meet.	وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة.
November 9, 1989, was one of those rare moments when irony reigned, because East Germany s bureaucratic socialism died as it had lived with a bureaucratic snafu.	ولقد ش ه د التاسع من نوفمبر تشرين الثاني 1989 واحدة من هذه اللحظات حين كانت الغلبة لسخرية الأقدار، لأن الاشتراكية البيروقراطية في ألمانيا الشرقية ماتت كما عاشت ـ وهي غارقة في قدر عظيم من الفوضى البيروقراطية.
The intimate moments of that affair took place in Layla's bedroom.	كانت الل حظات الجنسي ة في تلك العلاقة غير الش رعية ت مضى في غرفة نوم ليلى.
The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana	يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا
But I couldn t hold on for more than a few moments.	ولكن لم أستطع الاستمرار لأكثر من لحظات قليلة.
In his more petulant moments, he has asked why so many of those who saw no harm in NATO undermining Milosevic adamantly opposed the ouster of Saddam Hussein.	وكان بلير يسأل في لهجة غاضبة ما الذي يجعل العديد ممن لم يروا ضررا في تقويض قوة ميلوسيفيتش بواسطة حلف شمال الأطلنطي، يعارضون إسقاط صد ام حسين بهذا العناد
Graphic designer Stefan Sagmeister takes the audience on a whimsical journey through moments of his life that made him happy and notes how many of these moments have to do with good design.	مصمم الغرافيك ستيفان ساغميستر يأخذ الجمهور في رحلة خيالية من خلال لحظات من حياته جعلته سعيدا .. ونلاحظ كم من هذه اللحظات متعلقة بالتصاميم الجيدة.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.	فك روا في أحد الأوقات في حياتكم لرب ما بعض الناس لم يمرو ا بهذه التجربة، ولكن البعض منهم لابد أن هناك لحظات قد أحسستم من خلالها أن الحياة ممتعة
During his leisure moments, Richard developed an interest in the theory of electricity.	خلال أوقات فراغه طور ريتشارد اهتمامه في نظرية الكهرباء.
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.	أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم.
In moments of tumultuous historical change, leaders must become architects of a better world.	في لحظات التغيير التاريخي المضطرب، ينبغي للزعماء أن يصبحوا مهندسين لعالم أفضل.
My idea and literally, I woke up in the middle of the night, and we've all have those moments. You know, you go to sleep I was excited, with this phone call.	فكرتي حرفيا ، صحوت في منتصف الليل، و كلنا نعيش تلك اللحظات . كنت م ثارة ، من تلك المكالمة الهاتفية .
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.	ثم , بعد بضعة لحظات , تعتادون قليلا على الدفء , بعد ذلك يبدأ الإحساس بالحرارة الشديدة .
But in such moments of intense fear, there is no room for rationality and logic.	في مثل هذه اللحظات من الخوف الشديد، لا يوجد مجال للعقلانية والمنطق.
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza	الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة
Badawi described his main motivations and some of the most memorable moments in his career.	يصف بداوي دوافعه الرئيسية وبعض من أكثر اللحظات التي لا تنسى في حياته المهنية.
Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of Ah ha moments, or moments of discovery, through various processes.	علماء النفس المعرفي يخبروننا أن الدماغ في الواقع لا يرى العالم كما هو لكن بدلا عن ذلك، يصنع متسلسلة من النماذج العقلية عبر تشكيلة من لحظات أه ها، أو لحظات الإكتشاف، عبر عمليات عديدة
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.	وفي نهاية كل رحلة .. نجلس سوية ونتشارك اللحظات ونتحدث بهذه الافكار الرائعة التي مرت بنا اليوم .. والتي قامت بتغير منظورنا للحياة .. وهذه النقاشات .. يمكنها ان تكون ملهمة جدا للاشخاص
Why this, not that? The answer seems to consist in those countless individual choices at key moments, the accidents of human messiness, such as Schabowski s botch, so small and so understandable, yet so earthshaking.	ولكن لماذا هذا المنعطف، وليس ذاك يبدو أن الإجابة على هذا السؤال تشتمل على كل تلك الخيارات الفردية التي تنشأ في اللحظات الحاسمة، ومصادفات الفوضى البشرية، كتلك الهفوة البسيطة المفهومة التي ارتكبتهاسكابوفسكي، ولكنها كانت ذات تأثير مزلزل.
But the costs of protectionism in trade and finance are especially large at moments like these.	ولكن التكاليف المترتبة على النـزعة إلى الحماية في مجالي التجارة والتمويل تكون ضخمة على نحو خاص في مثل هذه الأوقات.
What do they write about? What are the most outstanding moments in the life of Arabisto?	عن ماذا تكتبون ما هي أفضل اللحظات في حياة Arabisto .
So in those moments, you certainly wonder what you're doing up there or CA What was the closest you got to when did you think, this is it, I might be on my way out?	لذلك ففى تلك اللحظات تتسأل فعلا هل ما تقوم به للأفضل.. ك أ ماذا كانت اقرب اللحظات وجدت نفسك.. متى فكرت أن هذه المرة ستكون الأخيرة لو تمكنت من الخروج منها
But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.	و إذا كشفنا عن هذه اللحظات الأولية، ستقربنا هذه المعلومات من فهم الإنفجار العظيم، مما يقربنا أكثر من طرح أصعب، و أغمض، الأسئلة.
In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum.	في لحظات الخوف الشديد تميل المواقف نحو تغليب الجانب الأمني من المعادلة.
In their moments of sincerity, Russian policymakers admit that Russia is, from their point of view, overeducated.	ولقد اعترف صانعو القرار الروس في بعض لحظات الصدق التي تعتريهم أن روسيا، من وجهة نظرهم، تعاني من إفراط في التعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية