Translation of "this writing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. | كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. |
| I can't believe I'm writing this sentence. | لا أصدق أني أكتب هذه الجملة. |
| I am writing this from Cape Canaveral, Florida. | وأنا أكتب هذا المقال من كيب كانافيرال بولاية فلوريدا. |
| Blogger ??! writing at This is a Title asks | يتساءل المدون? |
| Around this time, Borges also began writing screenplays. | وفي تلك الفترة أيضا بدأ بورخيس كتابة المسرحيات. |
| I've spent the last year researching and writing about this subject. | لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية. |
| Nevertheless, the main reason for writing this article is the following | مع ذلك، إليكم الأسباب الرئيسية وراء كتابة هذا المقال |
| This is the writing that was inscribed MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. | وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. |
| Writing on Facebook, Internet user Turah Saka Bagus Genjing echoed this point | ودعم ا لهذا الرأي، يقول تورا ساكا غينجنغ في منشور له على موقع فايسبوك |
| However, women's writing of that time portrayed this in more positive terms. | ولكن، كتابات المرأة في ذلك الوقت وصفت القذف على نحو أكثر إيجابية. |
| During this time he began writing poems and produced many verse translations. | بدأ خلال هذا الوقت كتابة قصائد وأنتج ترجمات عديدة للشعر. |
| And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN. | وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين. |
| At the date of writing this report, 12 replies had been received. | () بلغ عدد الردود المتلقاة حتى تاريخ كتابة هذا التقرير 12 ردا. |
| Even writing today needs a code of conduct, and what is this code? | حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف . |
| This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion. | وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة. |
| Already at this point Linna knew that writing would be his preferred occupation. | عرف لينــ ا بالفعل في هذه المرحلة بأن الكتابة ستكون عمله المفضل. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| Until the writing of this post, there were around 340 comments on the pictures. | حتى كتابة هذه المقالة كان هناك ما يزيد عن ٣٤٠ تعليق على الصوره. |
| Composers writing during this period include Wacław z Szamotuł, Mikołaj Zieleński, and Mikołaj Gomółka. | الملحنين كتابة خلال هذه الفترة تشمل Wacław ض Szamotuł، ميكولاج Zieleński، وميكولاج Gomółka. |
| Some doubt was expressed whether it was necessary that this agreement be in writing. | وأ عرب عن بعض الشك فيما إذا كان من الضروري أن يكون هذا الاتفاق مكتوبا. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath. | حتى كتابة هذا المقال كان حوالي 20 من طلاب فصل الخريجين في هارفارد قد أدوا هذا الق ـس م. |
| At the time of writing this post, they have multiplied to around 3,500 and growing. | في وقت كتابة هذا التعليق، وقد تضاعفوا ليصبحوا قرابة 6576 وفي ازدياد. |
| Until writing of this post the culprits have not been captured nor presented to justice. | حتى كتابة هذا المقال لم يتم القبض على المجرمين أو تقديمهم للعدالة. |
| At the time of this writing, LinkedIn remains accessible to most Internet users in Russia. | وقت كتابة هذه السطور، لا يزال موقع لينكد إن متاح لمعظم مستخدمي الإنترنت في روسيا. |
| Then was the part of the hand sent from him and this writing was written. | حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة. |
| At the time of writing of the present report, this task had not been completed. | 47 ولم تكتمل هذه المهمة حتى وقت كتابة هذا التقرير. |
| This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment. | يجوز تعديل هذا الاتفاق عندما يكون الطرفان قد اتفقا كتابة على ذلك التعديل. |
| The lawyer had informed the authors of this judgement in writing on 12 October 1993. | وقد أخطر المحامي صاحبي البلاغ خطيا بهذا الحكم في 12 تشرين الأول أكتوبر 1993. |
| The same amendments were introduced this year in writing, in the form of a document. | وتم تقديم نفس التعديلات هذا العام كتابيا، وفي شكل وثيقة. |
| The writing on this wall became even clearer after the most recent round of sanctions negotiations. | وكان هذا المنطق شديد الوضوح بعد الجولة الأخيرة من المفاوضات الخاصة بتشديد العقوبات المفروضة على إيران. |
| The response, at least at the time of this column s writing, has mostly been deafening silence. | ولكن حتى موعد كتابة هذا العمود لم يلق هذا الطلب استجابة تزيد عن الصمت الرهيب. |
| Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! | ! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين. |
| I started writing this post while I was still in the sky, on route to Paris. | رجع ياسر متبولي من كندا إلى الجدة التي تركها في حالة من الفوضى. |
| Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. | حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة. |
| Writing cue sheet | كتابة صفحة cue |
| Writing the Future | كتابة المستقبل |
| Flogging for writing. | الجلد للكتابة. |
Related searches : In Writing This - By Writing This - With This Writing - At This Writing - When Writing This - Text Writing - Essay Writing - Expository Writing - Travel Writing - Content Writing - Writing Table - Writing Instruments - Writing Code